Wat Betekent ONGEVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• accidente
• siniestro
• accidental
• accidentes
• accidentales
• siniestros

Voorbeelden van het gebruik van Ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder ongeval is er een te veel.
Cada lesión está de más.

In 68% van de gevallen, is het 'n ongeval.
En el 60 por ciento de los casos es accidental.

Een ongeval op de weg beneden.
Sufrimos un accidente en la carretera.

In geval van een ongeval(wat te doen).
Ante un accidente( Qué hay que hacer).

Dodelijk ongeval op Wilkes Militaire Academie, 15 mei 1999.
Muerte Accidental. Academia Militar Wilkes, mayo 15, 1999.

Veiligheidsonderzoek naar een ongeval of incident op zee".
Investigación de un siniestro o incidente marítimo».

Banaal ongeval. Wellicht geen van beide.
Nuestro simple accidente… tal vez no lo sea.

Met andere woorden, zijn dood was wellicht geen ongeval.
En otras palabras, puede que su muerte no haya sido accidental.

Was de dood een ongeval, of opzettelijk?
¿La muerte fue accidental o deliberada?

Het ongeval gebeurde vrijdagavond in Visé(Foto: Track88).
El atropello tuvo lugar la tarde del viernes en Visé(Foto: Track88).

Ik weet van het ongeval en van Sarah Jane.
Sé sobre el accidente, sobre Sarah Jane.

De type dood- natuurlijk en vredig, gewelddadig of via een ongeval.
El tipo de muerte- natural y pacífica, violenta o accidental.

Na Torey's ongeval kwam hij minder langs.
Después del accidente de Torey, vino menos.

Niet de meest elegante manier om te gaan, maar een ongeval desalniettemin.
No la manera más elegante de irse, pero accidental de todas formas.

Bel bij een ongeval de politie op nummer 105.
Llamar de emergencia a la Policía al 105.

Iedere moord was het gevolg van een ongeval.
En cada uno de los otros asesinatos hubo una serie de accidentes… previos a las muertes de las víctimas.

Overlijden door een ongeval, dat is wat ik dacht, Sir.
Muerte accidental.- Es lo que pensé, señor.

Elk ongeval of ernstig incident wordt aan een onderzoek onderworpen.
Se investigarán todos y cada uno de los accidentes o incidentes graves.

Dat kwam van het ongeval, niet van mishandeling.
Eso fue por el accidente, no por maltrato.

Het ongeval kan veeleer worden gezien als inspiratie om nieuwe kerncentrales te bouwen.
La catástrofe puede ser vista como una inspiración para construir nuevos reactores nucleares.

Attentie, door een ongeval, is platform" B" nu gesloten.
Atención, por una emergencia la plataforma B está cerrada.

Ze heeft 't ongeval misschien overleefd… maar we konden haar nergens vinden.
Pudo haber sobrevivido al choque, pero no pudimos encontrarla.

Hun zoon had gisterenavond een ongeval en ligt nu in het ziekenhuis.
Su hijo tuvo un accidente la noche pasada. Y ahora está en un hospital.

Na dat ongeval, het enige gezicht dat door mijn hoofd ging was Victoria's.
Después del accidente solo veía la cara de Victoria en mi cabeza.

Na een 18 speculantvrachtwagen ongeval, moet je niet aansprakelijk voor schade.
Después de un accidente de camión ruedas 18, no debe ser responsable de los daños.

Totdat een ongeval met het leven van zijn vrouw eindigt.
Hasta que un accidente acaba con la vida de su esposa.

Een uur na het ongeval was Harriet in de keuken.
Una hora después del choque Harriet estaba en la cocina.

Gevonden door ongeval een museum vol spullen opgegraven in de aangrenzende velden.
Encontré por casualidad un museo lleno de cosas excavadas en los campos adyacentes.

Ook onderzoeken na een ongeval zullen in volle onafhankelijkheid worden gehouden.
La independencia será también una característica de las investigaciones sobre accidentes.

Monitoring het nucleaire ongeval in Japan na de aardbeving van maart 11 2011.
Seguido de el accidente nuclear en Japón tras el terremoto de marzo de 11 2011.

Hoe "ongeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ongeval zorgt voor vervelende littekens.

Een ernstig ongeval tot bijzondere carrièreswitch.

Van dat ongeval zijn beelden opgedoken.

Daarnaast kost een ongeval veel geld.

Hij overleefde het ongeval maar net.

Gemeente Overbetuwe Elst Ongeval Verkeer Nieuws

Het ongeval vond rond 01.50 plaats.

Het ongeval gebeurde tegen half vier.

Het ongeval gebeurde omstreeks 20.30 uur.

een aantoonbaar ongeval worden dan vergoed.

Hoe "accidental, siniestro, accidente" te gebruiken in een Spaans zin

Mortgage Accidental Death Insurance changes that.

Las investigaciones sobre este siniestro continúan.

Aquel accidente muletea ese coche inaveriguado.

Accidental bodily injury during the trip.

Aire retenido accidental air entrapped air.

Vehicle Strike: both accidental and deliberate.

El siniestro fue protagonizado por dos motos.

Un poder siniestro ataca una base espacial.

However, his accidental meeting with Dr.

Las imágenes del accidente son aterradoras.