Wat Betekent ONGEWILD in het Spaans - Spaans Vertaling

• involuntariamente
• sin querer
• involuntario
• accidental
• no deseada
• inadvertidamente
• sin darse cuenta
• sin saber lo
• indeseado
• involuntaria

Voorbeelden van het gebruik van Ongewild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voel ik me ongewild?
¿Me siento no deseada?

Je bent ongewild, bij iedereen.
No es querido por nadie.

Dat de inspuiting ongewild was.
Que la inyección no fue voluntaria.

Ongewild misschien, maar: Ja.
Yo tengo culpa, quizás, pero sí.

Weet je, ongewild sexy.
Tú sabes, casual sexy.

Ongewild lopen zij ook een risico.
Sin quererlo, también ellas corren un riesgo.

Deeks heeft ongewild gezelschap.
Deeks tiene compañia no deseada.

Vader, de last die hij draagt is ongewild.
Padre, este peso sobre él no es deseado.

Waarschuwt bij een ongewild verlaten van de rijstrook.
Advierte en caso de abandono involuntario del carril.

Ongewild zijn ze op weg naar een bijna zekere dood.
Sin darse cuenta, están avanzando hacia una muerte casi segura.

Wat is mijn definitie van ongewild fysiek contact?
¿Cuál es su definición de contacto físico no deseado?

Ongewild. Met haar voortdurende, eeuwige vervloekte gezeur.
No a propósito, sino con sus quejas continuas, eternas y fastidiosas.

Ik ben ongeliefd, ongewild, onpopulair, bewusteloos.
No me aman, no me quieren, soy impopular inconciente.

Ongewild ontketenen ze een bovennatuurlijke entiteit die bekend staat als de Bye Bye Man.
Querer desatan una entidad sobrenatural conocida como Bye Bye Man.

Die optocht telt vluchtelingen die ongewild uit de realiteit zijn verjaagd.
Ese desfile está llenó de refugiados que fueron sin quererlo sacados de la realidad.

Ongewild formatteren van een SD-kaart met alle WAV audio-bestanden op het.
Sin querer dar formato a una tarjeta SD con todos los archivos de audio WAV en él.

Digitourist is niet aansprakelijk voor de gevolgen van ongewild accountgebruik.
Digitourist no es responsable de las consecuencias del uso involuntario de la cuenta.

Aaron bekent dat hij ongewild de Wolven naar Alexandria heeft geleid.
Aaron entonces admite delante de todos que él inadvertidamente condujo a los lobos a Alexandría.

De geïntegreerde veiligheidsfunctie beschermt tegen ongewild loslaten van de plaat.
La función de seguridad integrada protege contra la liberación involuntaria del tablero.

Undelete dossiers ongewild verloren of gemakkelijk wegens bedorven media.
No borre fácilmente los archivos perdió inintencionalmente o debido a los medios corrompidos.

Kinderen die opgroeien in gezinnen waarin ze niet getuchtigd worden voelen zich ongewild en onwaardig.
Los niños que crecen en hogares indisciplinados se sienten rechazados y sin valor.

Kleine ondernemers zijn ongewild in de politieke kringen van Minneapolis.
Los propietarios de pequeñas empresas son impopulares en los círculos políticos de Minneapolis.

Extremisme vormt nog steeds een reële bedreiging en degenen die het belijden hebben, ongewild, een vriend in het kieshokje: lethargie.
El extremismo sigue siendo una amenaza actual y los extremistas tienen un aliado involuntario en las urnas: el letargo.

Vermoorde kinderen. Ongewild, onbemind, omdat het bloederige herinneringen oproept.
Niños asesinados no deseados, no amados por las memorias sangrientas que provocan.

Maar de waarheid is dat Oeganda misschien ongewild op innovatief beleid is gestuit.
Pero la verdad es que Uganda puede haber encontrado inadvertidamente una política innovadora.

Maar het is als Sarah ongewild een potentieel schandalig familie geheim ontdekt dat haar toekomst voor altijd wordt verbonden met hen.
Pero es cuando Sarah descubre sin querer un potencialmente escandaloso secreto de familia Bligh es cuando su futuro se verá ligado para siempre con el de ellos.

Om te voorkomen dat de gebruikers ongewild operaties uitvoeren die het systeem schade kunnen toebrengen.
Evitar que los usuarios realicen operaciones involuntarias que puedan dañar el sistema.

Ongewild verwijderen van benodigde bestanden tijdens het navigeren door verschillende muzieknummers in Transcend MP330 8GB MP3-speler of wanneer deze is aangesloten op een systeem.
Borrado involuntario de archivos necesarios mientras se navega por varias pistas de música en el reproductor MP3 Transcend MP330 de 8GB o cuando está conectado a cualquier sistema.

In een afgelegen bergdorp wordt een jongeman ongewild verliefd op een mysterieuze begrafenisondernemer die een duister geheim bewaakt.
En una aislada ciudad de montaña, un joven se enamora sin querer de un misterioso director de funeraria que guarda un oscuro secreto.

En onder al die geruchten… ongewild natuurlijk, heeft u iets gehoord over broeder Elisha Amsalem of zijn huishouden?
Y entre todos los rumores… Sin querer, por supuesto¿alguna vez ha escuchado algo sobre mi hermano Elisha Amsalem o su hogar?

Hoe "ongewild" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft ongewild urineverlies als gevolg.

Dit wordt ongewild misschien een reclamepraatje.

Het kind heeft ongewild regelmatig ruzie.

Niet ongewild beëindigen," vertelt Rogier Snijdewind.

Mensen die ongewild kinderloos blijven bestaan.

Verlaat dus steeds ongewild het forum.

Fouten kunnen ongewild worden gemaakt b.v.

Die mensen zijn ongewild Bekende Nederlanders.

Mensen die ongewild kinderloos blijven, bestaan.

Daardoor gaat het apparaat ongewild uit.

Hoe "involuntariamente, sin querer, involuntario" te gebruiken in een Spaans zin

Pero involuntariamente experimente, vi, amé y comprobé.

Turnes: Casi que te volviste involuntariamente anti-tradicionalista.

Sigo sin querer darme cuenta creo.

Te quiero tal y como eres, sin querer cambiarte, sin querer modificarte.

seguimos sin querer nada con él.

Noto como remolonea, sin querer despedirse.

Porque, sin querer queriendo, Sin querer amando Sin querer te amo, Y queriendo te quiero.

Pueden tener involuntariamente código malicioso avanzado.

Reasentamiento Involuntario en los Proyectos del BID.

relaciones rotas y tantas personas involuntariamente solas.