Voorbeelden van het gebruik van Voluntaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otra voluntaria.
Gewoon een vrijwilliger.Voluntaria en un museo.
Vrijwilligerswerk in een museum.Por una voluntaria.
Door een vrijwilliger.Una voluntaria con el Sr. Larssen.
Een vrijwilliger bij Mr Larssen.Bien, una voluntaria.
Goed, een vrijwilliger.
Mensen vertalen ook
¿Una voluntaria para la biblioteca?
Een vrijwilliger voor de bibliotheek?Así que eres voluntaria.
Dus u bent een vrijwilliger.¿Alguna voluntaria para María?
Solo con otra voluntaria.
Tengo una voluntaria en la audiencia.
Ik heb een vrijwilligster in het publiek:.Reggie Cervantes fue técnica médica de emergencia voluntaria el 11 de septiembre.
Reggie Cervantes was een vrijwilliger van de spoeddienst op 9/11.No, sólo soy voluntaria, ayudando a la gente, sabes.
Nee, ik ben 'n vrijwilliger, ik help mensen.Estando allí conocí a Irene, una Canadiense que estaba en el kibbutz como voluntaria.
Daar ontmoette ik Irene, een Canadese vrijwilliger in de kibboets.¿Dónde eres voluntaria, Robin?
Waar doe jij vrijwilligerswerk, Robin?Soy voluntaria en un comedor social una vez al mes.
Ik ben vrijwilliger in een gaarkeuken een keer per maand.Tú también eres voluntaria,¿verdad?
Je bent ook een vrijwilliger, toch?Es voluntaria en una clínica gratuita en la zona sur de Boston.
Ze is vrijwilliger in een gratis kliniek in Southie.La participación es voluntaria y anónima.
Deelname geschiedt op vrijwillige en anonieme basis.Mi madre era voluntaria en los jardines del Riverdale Park.
Mijn moeder was vrijwilliger in de tuinen van Riverdale Park.Pero, por suerte, hubo una voluntaria entre los bastidores.
Maar ik had gelukkig een vrijwilliger achter de hand.Es voluntaria para su SPCA(BOD) local y su Banco de Alimentos.
Ze is vrijwilliger voor haar lokale SPCA(BOD) en voedselbank.Comprobar el juego ha sido voluntaria durante los últimos tres años.
Game Controle is op vrijwillige basis voor de afgelopen drie jaar.Una voluntaria de Pediatría ha dicho que puede cuidar a los niños.
Een vrijwilliger op de kinderafdeling wil op de kinderen passen.Su participación en el Programa es voluntaria y depende de su consentimiento.
Deelname aan het Programma is op vrijwillige basis en afhankelijk van jouw toestemming.Voluntaria dona ropa a más de 100 niños talibés en Senegal.
Vrijwilliger doneert kleren aan meer dan 100 talibé kinderen in Senegal.Es una asociación voluntaria de 53 estados soberanos independientes e iguales.
Dit is een samenwerkingsverband, op vrijwillige basis, tussen 53 onafhankelijke, soevereine staten.Es voluntaria en un Comité Asesor Médico para un EEUU Amigo de los Niños.
Zij is vrijwilliger bij een medische adviesraad voor Baby-Friendly USA.La nutrición voluntaria trae consigo dolor abdominal y la naturaleza hereditaria de la persona.
Vrijwilligerswerk voeding brengt met zich mee buikpijn en het erfelijke karakter van de persoon.Una voluntaria femenina va al escenario, desaparece, no vuelve.
Een vrijwilliger komt het podium op, verdwijnt en komt niet meer terug.Como voluntaria, ayudé a una amiga en su albergue de perros y gatos.
Als vrijwilliger hielp ik een vriendin in haar honden-en kattenpension.
