Voorbeelden van het gebruik van Gustosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iré gustosamente.
Yo volvería más que gustosamente.
Gustosamente doy mi vida por la de Arthur.
Ik geef mijn leven vrijwillig voor dat van Arthur.No, ella fué gustosamente.
Nah, ze ging vrijwillig.Ofrécele gustosamente hoy cada sesión de práctica.
Schenk Hem met blijdschap vandaag elke oefenperiode.Lo voy a hacer gustosamente.
Ik zal dat met genoegen doen.Da gustosamente, pues con ello sólo puedes beneficiarse.
Geef met vreugde. Je kunt er alleen maar bij winnen.Y ellas se los llevan de vuelta gustosamente a Él.
En zij geven die met blijdschap aan Hem terug.Gustosamente hablaremos en lengua persa para que.
Wij spreken gaarne in de Perzische taal opdat wellicht het volk van.Mick cosquillas y gustosamente vintage pie amigos.
Mick tickled en pleasured vintage voet vrienden.Gustosamente, una vez que descubra la forma de volver al caso.
Uiteraard, zodra ik weet hoe ik weer terugkom op de zaak.Se rinde completa y gustosamente a las obsesiones.
Geeft volledig en gewillig toe aan alle obsessies.Otto Lidenbrock no era un mal hombre, lo admito gustosamente;
Otto Lidenbrock was, ik erken het gaarne, geen kwaad mensch;Sexy chica asiática gustosamente la vida real tentáculos.
Sexy aziatische meisje pleasured door het echte leven tentakels.Gustosamente, pero él es un maniático del control que quiere suicidarse.
Graag, maar hij is zo'n controlefreak dat hij zich zelf wil doden.Ahora miles te seguirán gustosamente, para atacar a la mismísima Roma.
Nu volgen duizenden je met plezier om Rome zelf aan te vallen.Gustosamente hablaré con tu casero y darle una referencia personal.
Deriva su poder del espíritu y desempeña gustosamente su función aquí.
Porque ustedes gustosamente soportan a los irrazonables, puesto que ustedes son razonables.
Want GIJ verdraagt gaarne de onredelijke personen, aangezien GIJ redelijk zijt.Nuestro dedicado equipo de conserje en el vestíbulo puede ayudarlo gustosamente.
Ons toegewijde conciërgeteam in de lobby kan u met plezier helpen.A pesar de ello votaremos gustosamente a favor del dictamen del Sr. Vetter.
Sólo comparten sus vidas diarias con nosotros y lo hacen gustosamente.
Ze delen gewoon hun dagelijks leven Los roedores comen gustosamente el cebo, porque agrega saborizantes, aditivos alimentarios.
Knaagdieren eten gewillig aas, omdat het smaakstoffen, levensmiddelenadditieven toevoegt.Como las preguntas se refieren a este punto, les daré gustosamente una respuesta.
Aangezien de vragen betrekking hebben op dat punt, geef ik u graag antwoord.Desde Recepción le atenderemos gustosamente para que en el Cámping La Masia se encuentre como en su casa.
Vanuit de receptie helpen wij u met plezier zodat u zich thuis voelt op Camping La Masia.Gustosamente querríamos recordar aquí una consideración que vosotros mismos habéis puesto de relieve.
Met vreugde willen Wij hier een beschouwing vermelden waarop gij zelf de aandacht hebt gevestigd.Devuelvanos el control de nuestra nave estelar para que destruyamos gustosamente a los humanos criminales que nos atacaron sin que nosotros les hubiéramos provocado.
Geef ons sterrenschip terug en we vernietigen met alle plezier de misdadige mensen en hun schip die ons zonder pardon aanvielen.Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.
Zeer gaarne zal ik dus in zwakheden nog meer roemen, opdat de kracht van Christus over mij kome.Incluso habría creado gustosamente una propia línea presupuestaria para garantizar realmente este apoyo.
Ik had hiervoor zelfs een aparte begrotingslijn willen creëren om deze ondersteuning te kunnen waarborgen.Él es Aquel que gustosamente ha aceptado toda forma de tribulación por la proclamación de su Causa y la exaltación de su Palabra.
Hij is Degene Die bereidwillig elk soort beproeving aanvaard heeft voor de verbreiding van Zijn Zaak en de verheffing van Zijn Woord.
