Voorbeelden van het gebruik van Gewillige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is geen gewillige gastvrouw.
Gewillige vrouwen zijn onrein.
Een plotseling erg gewillige Mrs.
Gewillige vrouwen vinden is niet moeilijk.
Al die jongens waren gewillige deelnemers.
Ik heb een heel gewillige dame online ontmoet, en ze komt hierheen voor een drankje.
He conocido a una mujer muy dispuesta por internet, y está a punto de llegar para tomarnos una copa.Maar een zorgzame, genereuze en gewillige aard.
Sino una naturaleza cariñosa, generosa y dispuesta.We hebben 'n gewillige en enthousiaste gastheer.
Bel de politie. Ik ben geen gewillige deelnemer.
Llame a la policía, no soy un participante voluntario.Hun steun, als gewillige dienaren van de gruwel, zal het zeer moeilijk maken voor die Christenen die de waarheid kennen.
Su apoyo, como dispuestos siervos de la abominación, lo harán muy difícil para aquellos cristianos que conocen la Verdad.Domestic en zijn vrouw waren zeer aangename en gewillige mensen.
Domestic y su esposa eran personas muy agradables y dispuestas.Gwen was 'n meer dan gewillige partner in die vunzige verhouding.
Gwen fue más que una compañera dispuesta en su pequeño sórdido romance.Want eerlijk gezegd, voor mij, klink jij als een gewillige medeplichtige.
Porque sinceramente, para mí, suenas como un cómplice voluntario.Hun steun, als gewillige dienaren van de gruwel, zal het zeer moeilijk maken voor die Christenen die de waarheid kennen.
Su apoyo, como siervos dispuestos de la abominación, pondrá todo muy difícil para aquellos cristianos que conocen la Verdad.En wie zou jij kiezen uit deze verzameling van te gewillige kandidaten?
Paus Franciscus, het huidige noodzakelijke en gewillige instrument, zoekt deze aspiraties en objectieven te vervullen.
El papa Francisco, es el presente instrumento necesario y dispuesto, busca cumplir con estas aspiraciones y objetivos.Harde dubbele kont fisten en speelgoed invoegen voor gewillige sub.
Duro doble fisting culo y la inserción de juguetes para el sub dispuesto.Onderzoek door experts van een groep gewillige mensen gaf verbluffende resultaten.
La investigación realizada por expertos en un grupo de personas dispuestas dio resultados sorprendentes.Maar voor elke luitenant Albert Battel… waren er ontelbaar meer gewillige daders.
Bevestig de integriteit, open concept, onze bedrijf gewillige vooruitgang met u, en creeer morgen briljanter!
¡Mantenga la integridad, abra el concepto, nuestro avance dispuesto de la compañía con usted, y cree un más brillante mañana!Lacaille is een gewillige jonge ambachtsman die probeert op alle mogelijke manieren waardig te zijn van zijn vader, een groot smid.
Lacaille es un artesano dispuestos joven que intenta por todos los medios para ser dignos de su padre, un herrero muy bien.De dieren verloren hun leven, maar ze waren maar zelden gewillige slachtoffers.
Los animales perdieron la vida, pero eran apenas víctimas dispuestas.Ze zijn beide gewillige deelnemers aan een evenement dat de opoffering van hun eigen mensen portretteert onder het geamuseerde oog van de elite.
Ambos están dispuestos los participantes en un evento que retrata el sacrificio de los suyos bajo el divertido ojo de la élite.Grote kans om uw eigen bedrijf te starten of te verhuren aan die gewillige ondernemer.
Gran oportunidad de comenzar su propio negocio o alquilar a ese empresario dispuesto.Ik heb de heleorganisatie van de ware gelovigen opgezet… een leger van gewillige fans bij elkaar gebracht, heb jou en andere lezers zoals jij gevonden. Dit alles.
Construí toda la organizaciónde los verdaderos creyentes, reuní un ejercito de fanáticos dispuestos, te encontré y a otros lectores como tú-- todo esto.Tegen die tijd zal de mensheid door de man van vrede, die zoveel hoop biedt,zodanig opgelucht zijn dat zij zijn gewillige slaven worden.
En ese momento, la humanidad estará tan aliviada por el hombre de paz, que ofrece tanta esperanza,que se convertirán en sus esclavos voluntarios.Het is deze sterkte van hart, zuiverheid in geloof, en gewillige gehoorzaamheid dat onze Lord van ons wenst.
Es esta fuerza del corazón,la pureza de la fe y la obediencia voluntaria lo que nuestro Señor desea de nosotros.Op dat ogenblik zal de mensheid zo opgelucht zijn omwille van de man van vrede,die zo veel hoop aanbiedt, dat zij zijn gewillige slaven zullen worden.
En ese momento, la humanidad estará tan aliviada por el hombre de paz, queofrece tanta esperanza, que se convertirán en sus esclavos voluntarios.Daar besteedde hij zijn tijd met het onderwijzen van hogere filosofie aan gewillige discipelen, maar het was een kleine plaats voor zijn talenten.
Invirtió su tiempo en la enseñanza de filosofía superior a sus discípulos voluntarios, pero resultaba un lugar pequeño para sus talentos.De politieke,culturele en economische elite van het Westen bestaat uit imbecielen of gewillige agenten van een satanische samenzwering van kosmische proporties.
La elite política,cultural y económica de Occidente es un embaucador o agentes voluntarios de una conspiración satánica de proporciones cósmicas.
