Wat Betekent GEEN ONGEVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ningún accidente
• no es un accidente

Voorbeelden van het gebruik van Geen ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen ongeval.
Ni accidentes.

Er zijn geen ongevallen.
No hay accidentes.

Geen ongeval.
No fue accidente.

Het was geen ongeval.
No fue ningún accidente.

Geen ongeval.
No es un accidente.

Je hebt geen ongeval gehad.
Nunca tuviste un accidente.

Geen ongeval.
¡No fue un accidente!

Het was dus geen ongeval.
Por lo tanto, esto no fue accidente.

Nee, geen ongeval. Ik ben oké.
No, no, no, ningún accidente, estoy bien.

Misschien zijn er geen ongevallen.
Quizá no existan los accidentes.

Geen ongevallen met verloren tijd.
No de accidentes con pérdida de tiempo.

De helm voorkomt echter geen ongevallen.
Sin embargo, el casco no evita ningún accidente.

Nee, geen ongeval.
No. No fue un accidente.

Waarom denk je aan moord, en geen ongeval?
¿Por qué piensas que fue un asesinato y no un accidente?

Auto's die geen ongevallen veroorzaken.
Coches que no tienen accidentes.

In ons werk betekent onwaarschijnlijk geen ongeval.
En nuestra línea de trabajo, improbable significa que no es un accidente.

Geen ongeval: veerkracht en de ongelijkheid van risico's.
Ningún accidente: resiliencia y desigualdad de riesgo.

Alle bedrijven zijn begonnen met het geven van kortingen voor geen ongevallen.
Todas las empresas han comenzado a dar los descuentos de ningún accidente.

Het is geen ongeval, dus komt er een uitgebreid onderzoek.
Sí. Accidente, no lo creo. Así que vamos a hacer una investigación completa.

Het verraad van Amerika's middenklasse was een keuze, geen ongeval.
La traición de clase media de los Estados Unidos era una opción, no un accidente.

Geen ongeval is hetzelfde”, zegt Peter Wells, hoofd ART.
Ningún accidente es exactamente igual a otro”, señala Peter Wells, que lidera el ART.

Toen je de vriendelijke draak volgde, werd je getrakteerd op felle kleuren en trippy-afbeeldingen(geen ongeval).
Mientras seguías al amable dragón, te trataban con colores brillantes e imágenes truculentas(no por accidente).

Geen ongevallen meer veroorzaakt door struikelen over rondslingerende slangen en kabels op de vloer van de werkplaats.
Elimine los accidentes provocados por tropiezos con cables o mangueras enredadas en el suelo.

Wij verbeteren constant de bescherming en veiligheid van onze werknemers met als doel ons idee van"geen ongevallen" te bereiken.
Mejoramos continuamente la protección y seguridad de nuestros empleados para alcanzar nuestra visión de"accidentes cero".

Geen ongevallen meer veroorzaakt door struikelen over rondslingerende slangen en kabels op de vloer van de werkplaats.
Eliminación de los accidentes provocados por tropiezos con cables o mangueras enredadas en el suelo.

De dekking van risico's waaraan geen ongeval ten grondslag ligt( geleidelijke verontreiniging), is op mondiaal niveau zeer weinig verbreid.
La cobertura de los riesgos de origen no accidental(contaminación gradual) está poco extendida a nivel mundial.

Giftig of schadelijk door ontwerp, geen ongeval, en iets dat ons vraagtekens zet bij ons verstand als we ervoor kiezen om een hapje te nemen?
Tóxico o nocivo por diseño, no accidente, y es algo que nos tiene en duda la cordura cuando decidimos tomar un bocado?

Sites met geen enkel ongeval met tijdsverlies, waardoor ons langetermijndoel naar een werkplek zonder ongelukken wordt voortgezet.
Instalaciones con cero accidentes con baja laboral, lo que nos permite continuar nuestro objetivo a largo plazo hacia un lugar de trabajo con cero accidentes.

Zelfs al stellen de auteurs: “Tot op heden bestaat er(zeker officieel) geen enkel ongeval, en a fortiori geen enkele vijandige actie, die zonder twijfel aan een UFO kan worden toegeschreven.”, toch menen zij dat het koppig voortduren van het fenomeen aanleiding zou moeten zijn tot “overwegingen aangaande de strategische, politieke en religieuze consequenties, die een eventuele bevestiging van die hypothese met zich mee zou brengen.”.
Aun si"ningún accidente, y a fortiori ningún acto hóstil, fue originado con certeza, por lo menos oficialmente, por un Ovni", la persistencia del fenómeno, piensan ellos, debería originar"una reflexión sobre las consecuencias estratégicas, políticas y religiosas que causaría una eventual confirmación de esta hipótesis".

Hoe "geen ongeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlaagt je premie als je geen ongeval gehad hebt?

Zou Evy geen ongeval hebben bij al die sprongen?

Ook mocht geen ongeval plaatsvinden met een dodelijke afloop.

Waarom ook niet, er was toch geen ongeval gebeurd?

De heffingsambtenaar heeft gesteld dat ziekte geen ongeval is.

InwonervanHaren: Dan is het dus geen ongeval maar opzet.

Deze rijk uitgeruste Audi A6 heeft geen ongeval historie.

Op de aangegeven plaats werd echter geen ongeval aangetroffen.

Probleem is dat maagkanteling of bewegingsapparaat geen ongeval is.

Ze ontdekken algauw dat het beslist geen ongeval was.

Hoe "ningún accidente, no es un accidente" te gebruiken in een Spaans zin

No se atribuyó ningún accidente mortal al cambio de sentido.

Ningún accidente ti^ene el poder de con- moverle.

La inquietud no es un accidente del ser, sino su esencia misma.

Era un milagro que no hubiese habido ningún accidente aún.

No ha sufrido —hasta el momento— ningún accidente serio.

Esto no es un accidente trágico; lo que sucedió fue buscado.

No es ningún accidente que le pusieran este nombre.

No es un accidente que la mayoría de los chinos están en China.

Tampoco han sufrido ningún accidente por su culpa.

No es un accidente inesperado que trunca la carrera victoriosa de un mesías triunfador.