Wat Betekent KEIN UNFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen ongeluk
• geen ongeval
• geen toeval
• niet gevallen
• geen auto-ongeluk
• geen ongelukje
• niet toevallig
• geen voorval

Voorbeelden van het gebruik van Kein unfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war kein Unfall.
Ze is niet gevallen.

Die palästinensische Tragödie ist kein Unfall.
Palestina's tragedie is geen voorval.

Es war kein Unfall.
Dat was geen toeval.

Moment, Moment. Sie sagen, dies war kein Unfall?
Ho even, ho even. Geen ongelukje, zeg je?

Es ist kein Unfall.
Het is geen ongeval.

Gott sagt, dass der Tod meines Vaters kein Unfall war.
God zegt dat de dood van mijn vader geen ongeval was.

Es war kein Unfall.
Het was geen ongeval.

Nein, nein, das war kein Unfall.
Nee, het was geen ongeluk.

Das ist kein Unfall gewesen.
Het was geen ongeval.

Vielleicht war das kein Unfall.
Misschien was het geen toeval.

Das war kein Unfall, Jack!
Dit was geen ongeval, Jack!

Für mich warst du kein Unfall.
Voor mij was je geen ongelukje.

Es war kein Unfall mit Fahrerflucht.
Het was geen ongeval.

Und sie ist kein Unfall.
En dat is geen toeval.

Das ist kein Unfall, bis das Gegenteil bewiesen ist!
Dat is geen toeval, totdat het tegendeel is bewezen!

Aber auch kein Unfall.
Maar ook geen ongeval.

Das ist kein Unfall, sondern eine Katastrophe für uns!
Het is geen voorval, het was een regelrechte ramp!

Nein, nein. Kein Unfall.
Nee, nee. Geen ongeluk.

Das kann kein Unfall gewesen sein.
Dat kan geen toeval zijn.

Vielleicht war das kein Unfall.
Misschien was het niet toevallig.

Kann es kein Unfall gewesen sein?
Kan het geen ongeluk zijn geweest?

Ja, und es war kein Unfall.
Ja, en dat was geen ongeluk.

Und es kann kein Unfall gewesen sein?
Kan het geen ongeluk zijn geweest?

Nein, Ma'am, das war kein Unfall.
Nee, mevrouw, dat was geen ongeluk.

Das ist kein Unfall.
Dit is geen toeval.

Sein Mord war definitiv kein Unfall.
Zijn moord was zeker geen toeval.

Dass es kein Unfall war.
We zijn ervan overtuigd dat het geen ongeval was.

Aber laut Tyler war es kein Unfall.
Maar volgens Tyler, was het geen ongelukje.

Pino! Pino! Das war kein Unfall, sie haben ihn ermordet.
Pino! Pino! Het was geen ongeluk.

Ich rate mal und sage, dass es kein Unfall war?
Ik gok dat het geen auto-ongeluk was?

Hoe "kein unfall" te gebruiken in een Duits zin

Unfallversicherung: Querschnittslähmung kein Unfall – oder doch?

Also nichts kaputt, kein Unfall oder so.

Glücklicherweise war jedoch kein Unfall zu notieren.

Bis jetzt ist noch kein Unfall passiert.

Ich habe gerade ja auch kein unfall gebaut.

Kein Unfall ist doch schon mal sehr gut.

Es war wirklich noch kein Unfall passiert, seltsam.

Dies gilt allerdings nur, solange kein Unfall passiert.

Wieso gibt es Staus, obwohl kein Unfall passierte?

Schnell steht fest, dass es kein Unfall war.

Hoe "geen ongeval, geen ongeluk, geen toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Neen, het zou geen ongeval lijken.

Die zal toch geen ongeluk veroorzaken?

Heinsiuslaan: Op deze locatie is geen ongeval geregistreerd.

geen ongeval omdat dit geen plotse gebeurtenis is.

Het is geen ongeval hoe het nu lijkt.

Wat als Saskia geen ongeluk kreeg?

Hij zal toch geen ongeluk brengen?

Dus geen ongeval in fout veroorzaakt heeft.

Dat het geen toeval kan zijn.

Probleem is dat maagkanteling of bewegingsapparaat geen ongeval is.