Voorbeelden van het gebruik van Catástrofe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una catástrofe», resumió.
Een ramp”, zo resumeert hij.Que usted solo evitó la catástrofe.
La catástrofe no viene, ya está aquí.
Que"siga así", eso es la catástrofe.
Dat het “zo verdergaat”, is de katastrofe.La catástrofe es el metabolismo del universo.
Mensen vertalen ook
Las cosas continúen así” es la catástrofe.
Dat het “zo verdergaat”, is de katastrofe.Grecia frente a la catástrofe sanitaria.
¿A qué me refiero con"visualizo la catástrofe"?
Catástrofe y desastre lo tragaran todo en los últimos días.
Katastrofe en rampspoed zullen de hele wereld in de laatste dagen overspoelen.Que esto“siga sucediendo”, es la catástrofe.
Dat het “zo verdergaat”, is de katastrofe.La catástrofe que nos amenaza y cómo combatirla, por Lenin.
Partizanenoorlog en De dreigende catastrofe en hoe die te bestrijden van Lenin.Hoy, estamos al borde de la catástrofe.
Vandaag… staan we op de rand van een katastrofe.La catástrofe de Chernobyl sorprendió y preocupó profundamente a los europeos.
¿Es que todo el mundo olvidó la catástrofe que ocurrió con tu tío?
Is iedereen die catastrofe met je oom al vergeten?Cada vez que he dado mi corazón, ha llevado a la catástrofe.
Telkens wanneer ik mijn hart gaf, leidde dat tot katastrofe.Que todo siga“así”es la catástrofe”, Walter Benjamin.
Dat alles gewoon doorgaat, dat is de katastrofe"- naar Walter Benjamin.Puede ocurrir debido a su negligencia o cualquier catástrofe.
Het kan gebeuren als gevolg van uw nalatigheid of eventuele catastrofes.Esta catástrofe ha afectado a todo el mundo, pero debe creernos.
Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Vandaag heb ik een film gezien over de katastrofe in Tsjernobil.En esa catástrofe, en el Estado de Gujarat, murieron casi 30.000 personas.
Bij de ramp in Si Stella de veras está embarazada, será una catástrofe para ella.
Esto sin duda provocaría una catástrofe global como nunca antes hemos experimentado.
Dit zou zeker leiden tot een wereldwijde catastrofe zoals we die nog nooit eerder hebben meegemaakt.Sólo los niños pueden mantener los adultos calma y evitar la catástrofe.
Alleen kinderen kunnen rustig volwassenen houden en catastrofe te voorkomen.Un gran filósofo francés ha dicho que la catástrofe es el único recurso verdadero del sur.
Een grote Franse filosoof zei dat catastrofe de enige echte bron is.Y eso es lo que recomendaré a Washington… antes de que tengamos una catástrofe global.
En dat zal ik Washington aanbevelen voor we een totale katastrofe hebben.Esto causaría ciertamente una catástrofe global como nunca tenemos antes de experimentado.
Dit zou zeker leiden tot een wereldwijde catastrofe zoals we die nog nooit eerder hebben meegemaakt.En la limpieza de los residuos radioactivos después de la catástrofe de Chernóbil.
Ze zijn gebruikt voor het opruimen van radioactief afval na de kernramp van Chernobyl.Años, todo lo conseguido se desmoronó en una catástrofe nuclear provocada por.
Duizend jaar geleden, alles wat was bereikt ontrafeld in een nucleaire rampspoed, teweeggebracht.Todos podemos hacer algo para prevenir esta catástrofe de salud mental.
We kunnen allemaal iets doen aan deze catastrofe voor geestelijk welzijn.
