Wat Betekent CATASTROFALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• catastróficos
• desastrosas
• cataclísmicos
• catástrofes
• catastróficas
• catastrófico
• catastrófica
• cataclísmica
• catastrofistas

Voorbeelden van het gebruik van Catastrofale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Catastrofale fouten, iedere keer.
Fallos catastróficos todas las veces.

Griekenland geconfronteerd met catastrofale gezondheidszorg.
Grecia frente a la catástrofe sanitaria.

Meerdere catastrofale verwondingen, volgens dr DeBryn.
Lesiones múltiples catastróficas, según el Dr. DeBryn.

Gravitatiegolven werden voorspeld worden geproduceerd door catastrofale….
Las ondas gravitacionales fueron predichas para ser producido por un cataclismo….

De anticipatie houdt verband met catastrofale gedachten over de toekomst.
La anticipación se relaciona con pensamientos de futuro catastrofistas.

Dat kan catastrofale gevolgen hebben voor de planeet en zijn bewoners.
Esta situación puede generar consecuencias desastrosas para el planeta y sus habitantes.

Dit betekent dat elke verstoring of tegenslag catastrofale gevolgen kan hebben.
Esto implica que cualquier crisis o error puede tener consecuencias desastrosas.

Krakatau-vulkaan: Krakatau-vulkaan staat niet bekend om zijn grootte, en de meest krachtige uitbarsting met catastrofale….
Volcán Krakatau: El Volcán Krakatau no es famoso por su tamaño, y la erupción más poderosa con catastróficas….

We zijn pas getroffen door een catastrofale, aanval, we moeten alle mogelijkheden overwegen.
Acabamos de sufrir un ataque devastador. Tenemos que considerar todas las posibilidades.

Reeds 150 jaar minimaliseren de evolutionisten de invloed van catastrofale gebeurtenissen.
Por 150 años la evolución geológica minimizó el papel de eventos catastróficos.

We weten over catastrofale gebeurtenissen zoals de bedreigde vleermuizen die niet bestand is tegen hitte boven 42 ℃.
Sabemos sobre eventos catastróficos como el peligro de extinción murciélagos que no puede soportar el calor por encima de 42℃.

De evolutie van de soorten ontvouwde zich via dergelijke catastrofale gebeurtenissen.
La evolución de las especies se desarrolla a través de este tipo de acontecimientos catastróficos.

Dit brengt het subject ertoe zijn catastrofale en negatieve gedachten over de gele kleur voor andere realistisch te veranderen.
Esto conlleva que el sujeto cambie sus pensamientos catastrofistas y negativos respecto al color amarillo por otros realistas.

Omdat evolutie blind is, kan het geen rekening houden of zich aanpassen aan catastrofale gebeurtenissen.
Porque la evolución es ciega, no puede anticiparse o adaptarse a eventos catastróficos.

Alle grote catastrofale gebeurtenissen die op het punt staan om over de wereld uitgestort te worden, worden in de profetieën van het Boek Openbaring geopenbaard.
Todos esos catastróficos acontecimientos, que pronto tendrán lugar en el mundo, son revelados en las profecías del libro de Apocalipsis.

Een moeilijkheid is gewoon iets wat je van je vrede of je geloof berooft, je van het sublieme naar het catastrofale brengt.
Tribulación, es simplemente cualquier cosa que te roba la paz o la fe, desde lo sublime hasta lo catastrófico.

Het uitgangspunt was de voorspelling van een onmiddellijke en catastrofale crisis van het wereldkapitalisme- ogenschijnlijk bewezen door de Grote Depressie kort daarna.
Su premisa era la predicción de una crisis inmediata y catastrófica del capitalismo mundial- aparentemente justificada poco después por la Gran Depresión.

Wetlands verminderen overstromingsverliezen door stormen elk jaar, niet alleen tijdens enkele catastrofale gebeurtenissen.
Los humedales reducen las pérdidas por inundaciones causadas por tormentas cada año, no solo durante eventos catastróficos únicos.

Tijdens wereldwijde, catastrofale gebeurtenissen… tsunami's, aardbevingen… de aanvallen van elf september… stopten deze willekeurige getallen plotseling willekeurig te zijn.
Durante cataclísmicos acontecimientos mundiales… tsunami, terremotos, el atentado del 11 de Septiembre… esos números aleatorios dejan de ser aleatorios.

Het zal op het einde der tijden lijken, alsof de hele wereld op je af komt, een tijd van catastrofale verandering en beroering.
Parecerá que es el fin de los tiempos, como si el mundo entero estuviera derrumbándose ante vosotros, un tiempo de cambios cataclísmicos y agitación.

De omverwerping van het socialisme in Midden- en Oost-Europa heeft catastrofale gevolgen gehad voor alle sociale verworvenheden van het socialistisch tijdperk, en met name het onderzoek.
El colapso del socialismo en Europa central y oriental tuvo consecuencias desastrosas para la investigación, así como para todos los logros sociales de la era socialista.

De binnenste planeten hebben grotendeels vorm gekregen. Maar de aarde, die op een dag leven zal koesteren… wordt nu bedreigd met een vroegtijdige en catastrofale dood.
Los planetas interiores han tomado forma, pero ahora la Tierra, que un día albergará la vida, se enfrenta a una posible muerte temprana y cataclísmica.

Om de veiligheid van uw gegevens te waarborgen in zelfs de meest onwaarschijnlijke catastrofale scenario's, zorgen wij voor redundante capaciteit en worden gegevens meermalen gerepliceerd.
Para garantizar la seguridad de sus datos incluso en casos de catástrofes improbables, mantenemos capacidad redundante y los datos se duplican varias veces.

De focus op de basisdiensten-levering door de Onafhankelijke Diensten-Autoriteiten zou basisdiensten hebben gered van hun catastrofale niveaus.
El enfoque en la prestación de los servicios básicos a través de estas autoridades de servicio independientes habría rescatado los servicios básicos de sus niveles catastróficos.

De auteurs tonen een sterke correlatie tussen periodes van autoritaire onderdrukking en catastrofale en kosmisch-veroorzaakte natuurrampen.
Pierre revela una fuerte correlación entre periodos de opresión autoritaria con desastres naturales catastróficos y cósmicamente inducidos.

De auteurs tonen een sterke correlatie tussen periodes van autoritaire onderdrukking en catastrofale en kosmisch-veroorzaakte natuurrampen.
El autor revela una fuerte correlación entre periodos de opresión autoritaria con desastres naturales catastróficos y cósmicamente inducidos.

Historieken tonen een sterke correlatie tussen perioden van autoritaire oppressie en catastrofale en door het kosmos veroorzaakte natuurrampen.
Pierre revela una fuerte correlación entre periodos de opresión autoritaria con desastres naturales catastróficos y cósmicamente inducidos.

Historieken tonen een sterke correlatie tussen perioden van autoritaire oppressie en catastrofale en door het kosmos veroorzaakte natuurrampen.
Varios registros históricos revelan una fuerte correlación entre los períodos de autoritarismo opresivo y las catástrofes y los desastres naturales provocados por eventos cósmicos.

Het reflecteert fysieke gezondheid, algemene gezondheid en belangrijke veranderingen in het leven(bijvoorbeeld catastrofale gebeurtenissen, fysieke verwondingen, verhuizingen).
Refleja la salud física, el bienestar general y los cambios significativos en la vida(por ejemplo, eventos cataclísmicos, heridas físicas y traslados).

Duizenden boodschappen van de verschijning van Maria geven aan, dat we een kritisch moment van de wereldgeschiedenis ingaan- catastrofale veranderingen kunnen binnenkort plaatsvinden.
Miles de mensajes de la aparición de María indican que estamos entrando en un momento crítico en la historia del mundo- cambios cataclísmicos podrían ocurrir pronto.

Hoe "catastrofale" te gebruiken in een Nederlands zin

Met catastrofale gevolgen voor lokale christenen.

Catastrofale bloedingen per maanden van alle.

Cryptobots kunnen geen catastrofale deals herkennen.

Die spreekt van ''een catastrofale afwijking''.

Catastrofale bloedingen die stelt het hoger-risico.

Dit kan tot catastrofale ongelukken leiden.

Later gevolgd door een catastrofale val.

Catastrofale andere maligniteiten gekoppeld leven aan.

Zeer kleine kans, maar catastrofale gevolgen.

Hij sprak van "een catastrofale situatie".

Hoe "cataclísmicos, desastrosas, catastróficos" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos en tiempos cataclísmicos en la lucha por la libertad y la democracia en américa latina.

Repasando con insana redundancia sus desastrosas relaciones personales.

Últimamente escucho mensajes catastróficos en algunos foros inmobiliarios.

Los sucesos astronómicos catastróficos son comunes; los mundos colisionan.

he notado que mis uñas andan desastrosas pero mallllllll!

Las consecuencias han sido desastrosas para Grecia.

Son instantes, segundos catastróficos que no siempre pueden predecirse.

Mal las consecuencias desastrosas por internet ya.

"Poder aprehender la totalidad de los acontecimientos cósmicos cataclísmicos promete revolucionar la astrofísica", señala Science.

Causado daños catastróficos efectos beneficiosos de caso-control con más.