Wat Betekent EMPEORAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verergeren
• verslechteren
• verslechtering
• verergering
• erger
• erger worden
• slechter worden
• nog erger te maken
• alleen maar erger
• verergert
• verslechtert
• verergerd
• erg worden
• erger wordt

Voorbeelden van het gebruik van Empeorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, no puede empeorar.
Het kan niet slechter worden.

¿Empeorar algo que ya es malo?
Iets ergs nog erger maken?

Las cosas no pueden empeorar.
Het kan niet slechter worden.

No quiero empeorar la situación.
Ik wil het niet nog erger maken.

Al menos ya no puede empeorar.
Het kan in ieder geval niet slechter worden.

Empeorar el riesgo cardiovascular de los pacientes.
Verergering van het cardiovasculaire risico van patiënten.

No creo que pueda empeorar más.
Het kan niet veel slechter worden.

Y eso va a empeorar durante los próximos 20 o 30 años.
Dat gaat alleen maar erger worden de komende 20 of 30 jaar.

Medidas que pueden empeorar las cosas.
Maatregelen die erger kan maken.

Por desgracia, la situación no hace sino empeorar.
Helaas verslechtert de situatie alleen maar.

Mentir podría empeorar las cosas.
Liegen zou 't alleen maar erger maken.

Créeme, las cosas pueden empeorar.
Gelooft mij, kunnen dingen slechter werden.

El dolor puede empeorar gradualmente cuando el tumor crece.
De pijn kan geleidelijk erger worden als de tumor groeit.

Y ahora tú estas haciendo empeorar todo.
En nu maak je het alleen maar erger.

Pero al empeorar su condición física, su estado mental pudo deteriorarse.
Haar verslechterende lichamelijke conditie kan haar hebben opgebroken.

Así que, me imagino que no puede empeorar más,¿verdad?
Dus veel erger kan bijna niet?

Puedes evitar empeorar la irritación con algunas acciones simples.
Je kunt vermijden dat de irritatie verergert dankzij enkele eenvoudige gebaren.

Los arañazos en el televisor pueden empeorar rápidamente.
Krassen in de tv kunnen snel erger worden.

El estrés diario puede empeorar mis síntomas y deshabilitarme por completo.
Dagelijkse stress verergert mijn symptomen en kan me volledig uitschakelen.

Así que estoy tratando de ser sensible y no empeorar las cosas.
Dus probeer ik om de zaken niet nog erger te maken.

Los síntomas tempranos pueden empeorar con el tiempo y esta condición puede ser fatal.
Vroege symptomen kunnen erger worden in de tijd en deze voorwaarde kan fataal zijn.

Una lesión, si no es tratada, puede sustancialmente empeorar.
Een blessure, indien onbehandeld, kan aanzienlijk slechter geworden.

Y se mantendrá o, posiblemente, empeorar, hasta que lo haga.
En ze zullen blijven bestaan, of mogelijk slechter worden, tot je dat doet.

A medida que el planeta se calienta, es probable que el problema empeorar.
Naarmate de planeet warmer wordt, is het probleem waarschijnlijk slechter worden.

Tiene causas genéticas y puede empeorar o provocarla fumando.
Het heeft genetische oorzaken en kan verergerd of veroorzaakt worden door roken.

Algunas condiciones pueden empeorar cuando el medicamento se deja de tomar abruptamente.
Enkele voorwaarden kunnen nog erger worden als het geneesmiddel wordt abrupt stopgezet.

Dolor continuo en la cabeza que puede empeorar con el tiempo.
Continu pijn in het hoofd dat erger kan krijgen met de tijd.

Su enfermedad respiratoria puede empeorar y enfermar gravemente.
Het is mogelijk dat uw ademhalingsziekte verergert en dat u ernstig ziek wordt.

El shock requiere tratamiento inmediato y puede empeorar muy rápidamente.
Een shock vereist een onmiddellijke behandeling en verergert mogelijk heel snel.

Desde entonces la situación no ha hecho sino empeorar, aunque a una velocidad menor.
De situatie is sindsdien alleen maar verslechterd, hoewel in een lagere frequentie.

Hoe "empeorar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esto puede empeorar las cosas.

¿La Tetralysal puede empeorar los quistes?

anticoagulantes pueden empeorar significativamente los moretones.

Algunos antihipertensivos pueden empeorar esta situación.

Algunas actividades podrían empeorar sus síntomas.

peor [pjór], empeorar [empjorár], cohete [kwéte].

Esperar slo suele empeorar los problemas.

Puede empeorar los trastornos hemorrágicos (R).

Algunos ácidos pueden empeorar las joyas.

Esperar puede empeorar una mala situación.

Hoe "verslechtering, verergeren, verslechteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer auto’s: een verslechtering van luchtkwaliteit.

Streef minimaal naar geen verslechtering t.o.v.

lipotrexate kopen hilversum Verergeren gevoelens te.

Gecompenseerd door gewone gestaag verslechtering van.

Toekomstig Ignaz verslechteren voorhavens opgeladen louter.

Verslechtering van obesitas, glucose-intolerantie, insulineresistentie verhoogt.

Verergeren extrasystolen met het ouder worden?

Verslechtering van prostaatkanker survivorsthe organisaties over.

Deze plotselinge verslechtering heet een longaanval.

Zonder behandeling treedt enkel verslechtering op.