Voorbeelden van het gebruik van Verslechtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verslechtering van arbeidsomstandigheden.
Hoe dan ook, wie heeft de verslechtering nodig?
De cualquier forma,¿quién necesita exacerbarlo?Verslechtering van de kwaliteit van het orgasme;
Washington bleef verslechtering opwarming van de aarde.
Washington siguió empeorando el calentamiento global.Verslechtering van de situatie in Georgië.
El agravamiento de
Mensen vertalen ook
Let op tekenen van verbetering of verslechtering.
Fíjate si hay signos Matig: Verslechtering onderliggende medische aandoening.
Bedrijven in deze sector rapporteren ook een verslechtering.
Empresas Verslechtering of optreden van diabetes kan voorkomen.
Puede producirse un agravamiento o aparecer diabetes.Late jaren 1970 verslechtering van de betrekkingen.
A finales de empeoramiento Verslechtering in interpersoonlijk functioneren(a of b):.
Wij kunnen dit nu doen, of na een periode van verslechtering en oorlog.
Een verslechtering van de humanitaire situatie mogen we niet toelaten!
Vaak kan dit gepaard gaan met een verslechtering van de slaapkwaliteit.
A menudo, esto puede ir acompañado de un deterioro en la calidad del sueño.Geleidelijke verslechtering van de haargroei door regelmatige traumatisering van de bollen.
La agravación gradual del crecimiento de Slechte opslag zal leiden tot een verslechtering van de kwaliteit van drugs.
Un almacenamiento deficiente puede dar lugar a una disminución de la calidad.Washington bleef verslechtering opwarming van de aarde- Nieuws en nieuws.
Washington siguió empeorando el calentamiento global- Noticias y novedades.Het product kan niet om het even welke functionele verslechtering lijken na het testen.
El producto no puede aparecer ningún deterioro funcional después de probar.Heeft u recent een verslechtering van uw sportieve mogelijkheden gemerkt? 9.
Ha notado una disminución de la habilidad en los deportes? 9.Ten minste 50 gebruikers tegelijk aankunnen zonder verslechtering van de prestaties;
Heeft u recent een verslechtering van uw sportieve mogelijkheden gemerkt? 9.
Usted ha notado una deterioración reciente en su habilidad para jugar deportes? 9.De organisatie zei:"zorgen over een voorzienbare verslechtering van de voedingssituatie".
La organización dice"preocuparse por un deterioro previsible de la situación nutricional".Dit geeft alleen de verslechtering van de conditie van een dergelijke vrouw die bestaat bij depressie.
Esto solo empeora la condición de una mujer así en la depresión.Dit kan redt heel wat tijd u en verslechtering later in de baan.
Esto puede ahorrar le mucho tiempo y la agravación más adelante en Er wordt alleen gezegd dat verslechtering van de kwaliteit van de habitats moet worden vermeden.
Simplemente Vooral in stedelijke gebieden is er sprake van een enorme verslechtering van de sociale situatie.
Honden werden te veel, maar de verslechtering van de kwaliteit van de veestapel.
Langdurig gebruik van Augmentin kan een verslechtering bacteriële aandoening.
We maken ons ernstig zorgen over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran.
Estamos seriamente concienciados con el deterioro de Het biedt een objectieve maatstaf voor de verslechtering of verbetering van een aandoening.
Ofrece una medida objetiva del avance o de la regresión 
