Wat Betekent VERSLECHTERING in het Duits - Duits Vertaling

• Verschlechterung
• Beeinträchtigung
• Verschärfung
• verschlechtert
• Zuspitzung
• Verschlimmerung
• Verschlechterungen
• verschlechtern
• Beeinträchtigungen
• Erschwerung

Voorbeelden van het gebruik van Verslechtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen verslechtering.
Keine Verschlechterung.

Je kunt niet wachten op de verslechtering.
Sie können nicht auf die Verschlechterung warten.

Punt verslechtering.
Punkte Verschlechterung.

Patiënten met klinische verslechtering.
Patienten mit einer Verschlechterung des klinischen Zustands.

Ik wijs elke verslechtering van de hand.
Ich lehne jede Eskalation ab.

Verslechtering van logisch denken;
Verschlechterung des logischen Denkens;

Is dat geen verslechtering voor u?
Ist das nicht eine Verschlechterung?

Verslechtering van eczeem symptomen.
Verschlechterung der Symptome von Ekzemen.

Verlenging van de tijd tot verslechtering(maanden)b, c.
Verlängerung der Zeit bis zur Verschlechterung (Monate)b, c.

Verslechtering van de openbare financiën van 1973 tot 1982.
Verschlechterung der öffentlichen Finanzen von 1973 bis 1982.

Frequent gebruik van de auto draagt veel bij aan deze verslechtering.
Häufige Nutzung des Autos trägt viel in dieser Verschlechterung.

Wacht tot de verslechtering het niet waard is.
Warten Sie, bis sich die Verschlechterung nicht gelohnt hat.

Wanneer endocriene aandoeningen van het dieet helpen verslechtering te voorkomen.
Wenn endokrine Störungen der Diät helfen, Verschlechterung zu vermeiden.

Verslechtering of optreden van diabetes kan voorkomen.
Es kann zu einer Verschlechterung oder zum Auftreten von Diabetes.

Blijf het gebruiken, omdat deze verslechtering slechts tijdelijk is.
Weiter zu verwenden, da diese Verschlechterung nur vorübergehend ist.

Verslechtering of optreden van diabetes kan voorkomen.
Es kann zu einer Verschlechterung oder zum Auftreten von Diabetes kommen.

We maken ons ook zorgen over de verslechtering van de humanitaire situatie.
Auch die Verschlechterung der humanitären Lage bereitet uns Sorgen.

Verslechtering neemt snel toe zodra dit niveau groter is dan.
Die Verschlechterung steigt schnell an, sobald diese Stufe überschritten ist.

De Raad besloot om wegens op de verslechtering van de situatie in Burundi.
Der Rat beschloss angesichts der Verschlechterung der Lage in Burundi.

Deze verslechtering van de situatie draagt niet bij aan de oplossing van het probleem.
Diese Eskalation der Lage trägt nicht dazu bei, das Problem zu lösen.

Monotherapie kan tot ongewenste gevolgen leiden, evenals tot verslechtering.
Eine Monotherapie kann zu unerwünschten Folgen sowie zur Verschlechterung führen.

Geaccepteerd, mits de verslechtering te wijten is aan vasospasme.
Akzeptiert, sofern die Verschlechterung auf einen Vasospasmus zurückzuführen ist.

Verslechtering op ministens 3 van de 6 polyarticulaire JIA basisvariabelen.
Verschlechterung bei mindestens 3 der 6 polyartikulären JIA-"core set"-Variablen.

De Raad betreurde ook de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran.
Er bedauerte ferner die Verschlechterung der Menschenrechtslage in Iran.

Verslechtering van algemene immuniteit, weerstand tegen catarrale en infectieziekten;
Verschlechterung der allgemeinen Immunität, Resistenz gegen katarrhalische und Infektionskrankheiten;

Deze tegenstelling getuigt van de verslechtering van de handelsbalans met derde landen.
Dieser Unterschied zeugt vom Verfall der Handelsbilanz mit Drittländern.

Voor de verslechtering van de concurrentiepositie worden verschillende redenen aangevoerd.
Zahlreiche Gründe werden angeführt, um den Niedergang der Wettbewerbsfähigkeit zu erklären.

Europa is een wereldleider geweest in de strijd tegen de verslechtering van de klimaatverandering.
Europa ist weltweit Vorreiter im Kampf gegen die Verschärfung des Klimawandels.

De problemen met verslechtering van het gezichtsvermogen, verjongd elk jaar.
Die Probleme mit der Verschlechterung des Sehvermögens verbunden sind, verjüngte jedes Jahr.

In dat geval treedt er een verandering, of eigenlijk een verslechtering op voor de Zweedse onderdanen.
Dies brächte veränderte Vorzeichen und Verschlechterungen für schwedische Staatsbürger.

Hoe "verslechtering" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschadigd door gestaag verslechtering van overgevoeligheid.

Deze plotselinge verslechtering heet een longaanval.

Gestaag verslechtering van senior hoofdonderzoeker en.

Verslechtering van 5,98 bij wie de.

Verslechtering wordt echter ook niet voorzien.

Gestaag verslechtering van biochemie, moleculaire biologie.

Gecompenseerd door gewone gestaag verslechtering van.

Verslechtering van brivaracetam werd alleen waargenomen.

Nog meer verslechtering MAG gewoon niet!

Geleid door gestaag verslechtering van ms.

Hoe "verschärfung" te gebruiken in een Duits zin

fordert Zastrow eine Verschärfung des Versammlungsrechts.

Verschärfung der Harz IV-Einkommensverordnung pünktlich zumAmtsantritt.

wurde die Verschärfung der Mietpreisbremse blockiert.

Grund ist eine Verschärfung der Bestimmungen.

Verschärfung des Asylrechts nach Kölner Übergriffen

Eine plötzliche Verschärfung ist daher unerwünscht.

Verschärfung der EnEV, das überarbeitete KWK-Gesetz.

Verschärfung der körperlichen funktion deutlich reduziert.

Verschärfung der kryokonservierung, die bestimmung medikament.

Damit weitere Verschärfung der extremen Dürre.