Wat Betekent BEÏNVLOEDING in het Duits - Duits Vertaling

• Beeinflussung
• Einflussnahme
• Einfluss
• Beeinträchtigung
• Auswirkungen
• zu beeinflussen
• Einflußnahme
• Auswirkung
• Einflüssen
• Einflusses

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beïnvloeding via de prijs.
Beeinflussung über den Preis.

Geen externe beïnvloeding van het signaal.
Keine äußere Beeinflussung des Signals.

Beïnvloeding van het handelsverkeer.
Auswirkungen auf den Handel.

Er is zoveel afleiding, zoveel beïnvloeding.
Es gibt so viel Ablenkung, so viele Einflüsse.

Beïnvloeding van het handelsverkeer.
Beeinträchtigung des Handels.

De Opperheid brengt veel macht en beïnvloeding.
Zum Supremat gehört viel Macht und Einfluss.

Beïnvloeding van productie en leven.
Beeinflussung von Produktion und Leben.

Wilt u dat ik de beïnvloeding uitleg of niet?
Wollen Sie die Beeinflussung erklären oder nicht?

Beïnvloeding van beleidsmakers.
Einflussnahme auf politische Entscheidungsträger;

Richtsnoeren betreffende het begrip"beïnvloeding van de handel.
Leitlinien zur Auslegung des Begriffs der Beeinträchtigung des Handels.

Beïnvloeding van gezondheidsdeterminanten.
Beeinflussung der Gesundheitsfaktoren.

Voor je het weet, je hebt vergaard uw eigen beïnvloeding imperium.
Bevor du es weißt, Sie haben Ihre eigene Beeinflussung Reich angehäuft.

Beïnvloeding van tests in serum of urine.
Beeinträchtigung von Serum- oder Urintests.

Influencing individual development. beïnvloeding van individuele ontwikkeling.
Influencing individual development. Beeinflussung der individuellen Entwicklung.

Beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten.
Beeinflussung des Handels zwischen staaten.

Ook in dit opzicht pleiten wij voor meer transparantie en minder politieke beïnvloeding.
Auch hier fordern wir mehr Transparenz und weniger politische Einflussnahme.

Geen beïnvloeding van de kamerlucht achteraf.
Keine nachträgliche Beeinflussung der Raumluft.

De wetsbepaling inzake ongeoorloofde beïnvloeding is van toepassing op illegaal lobbyen.
Für unrechtmäßige Lobbyarbeit gelten die Rechtsvorschriften über missbräuchliche Einflussnahme.

Beïnvloeding van monoamineoxidase(MAO) -activiteit.
Beeinflussung der Monoaminoxidase(MAO) -Aktivität.

Onze opstand tegen de ongepaste beïnvloeding van bedrijven bij onze overheid is begonnen.
Unser Aufstand gegen übermäßigen Einfluss… von Unternehmen auf unsere Regierung hat begonnen.

De beïnvloeding van het handelsverkeer tussen Lid-Staten.
Beeinträchtigung des Handels Mitgliedstaaten.

Over een beslaglegging of andere beïnvloeding door derden moet de koper ons direct informeren.
Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung durch Dritte muss der Käufer uns unverzüglich benachrichtigen.

Beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten.
Auswirkungen auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten.

Het kan zich manifesteren als problemen van regulatie van bloedvaten als gevolg van pathologische beïnvloeding.
Es kann sich als Problem der Gefäßregulation aufgrund pathologischen Einflusses manifestieren.

Ongepaste beïnvloeding. Hoe wilt u dat aantonen?
Unlautere Einflussnahme. -Wie willst du das beweisen?

Het overheidsapparaat functioneert over het algemeen efficiënt en vrij van politieke beïnvloeding.
Darüber hinaus ist die öffentliche Verwaltung im Allgemeinen leistungsfähig und frei von politischer Einflussnahme.

Met politieke beïnvloeding heeft het niets te maken.
Es hat nichts mit politischer Einflussnahme zu tun.

De actieve ingrediënten zijn veilig en het ook gevolgen vetverbranding zonder beïnvloeding typische metabolisme.
Die Zutaten sind sicher und es wirkt sich die Fettverbrennung ohne Auswirkungen typischen Stoffwechsel.

Ongepaste beïnvloeding. Maar hoe weet en bewijs je dat?
Unlautere Einflussnahme. -Wie willst du das beweisen?

De omzet van een onderneming in absolute cijfers kan voldoende zijn om de bevinding te onderbouwen dat van merkbare beïnvloeding van de handel sprake is.
Der Umsatz eines Unternehmens in absoluten Zahlen kann für die Feststellung ausreichen, dass die Auswirkung auf den Handel spürbar ist.

Hoe "beïnvloeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevindingen, die gekenmerkt door beïnvloeding van.

Kennis gegeven door beïnvloeding van infecties.

Dan wordt beïnvloeding gezien als spel.

Beïnvloeding van het bijzonder veerkrachtig een.

helpt bij afvallen door beïnvloeding bloedsuikerspiegel.

Financiering geleid door beïnvloeding behandelingen van.

Wanneer slaat beïnvloeding door naar manipulatie?

Terugbetaling door beïnvloeding van parkinson het.

Politieke beïnvloeding van het Franse gerecht?

Duurt dan versterkt door beïnvloeding van.

Hoe "beeinflussung" te gebruiken in een Duits zin

Beeinflussung der Atmungsmechanik und Atmungsregulation (Atemtherapie).

Atemwege, infektion, die beeinflussung der gruppe.

Verschwörungstheorien über Beeinflussung Deutschlands durch Russland?

Freiheit von Beeinflussung durch die Medien.

Berühren ohne Beeinflussung ist kein Kontakt.

Keine Beeinflussung des Befundes durch Antibiotika.

Beeinflussung der arteriellen Hypertonie durch Ernährung.

Alles andere würde eine Beeinflussung darstellen.

Eine Beeinflussung ist aber nicht nachweisbar.

Diese „negative“ Beeinflussung von seinem Umfeld?