Wat Betekent BEÏNVLOEDING in het Frans - Frans Vertaling

• influence
• interférence
• effets
• effet
• influences
• être influencée

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen beïnvloeding waargenomen.
Aucune interférence observée.

Dat scheiden we zodat er geen sprake kan zijn van beïnvloeding.
Nous restons séparés pour ne pas être accusés de manipulation.

Beïnvloeding van beleidsmakers.
Influencer les décideurs politiques.

Zuurstofbinding zonder beïnvloeding van het zoutgehalte.
Liaison de l'oxygène sans influence de la teneur en sel.

Beïnvloeding van serologische tests.
Interférence avec les tests sérologiques.

Heeft het OM enig direct bewijs van beïnvloeding van de getuige?
Est-ce que l'État a une preuve directe de manipulation de témoin?

Beïnvloeding van laboratoriumtests.
Interférence avec les examens de laboratoire.

Richtsnoeren betreffende het begrip" beïnvloeding van de handel.
Les lignes directrices relatives à la notion d'effet sur le commerce.

Beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten.
Effets sur le commerce entre États membres.

Voor je het weet, je hebt vergaard uw eigen beïnvloeding imperium.
Avant que vous le sachiez, vous aurez amassées votre propre empire influence.

Beïnvloeding van de beoordeling van brandwonden.
Interférence avec l'évaluation des brûlures.

Anders kan de wederzijdse beïnvloeding van het gebruik effect voor u beïnvloeden.
Sinon, l'interférence mutuelle peut affecter l'effet de l'utilisation pour vous.

Beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten.
Effets sur le commerce entre États membres.

Minimaliseert lichaamsvet beduidend zonder beïnvloeding van de spiermassa.
Diminue la graisse du corps de manière significative sans impact sur la masse musculaire.

Deze beïnvloeding kan zowel negatief als positief zijn.
L'effet peut être négatif ou positif.

Daarnaast biedt IO-Link nog aanzienlijk meer: Geen externe beïnvloeding van het signaal.
De plus, IO-Link a beaucoup plus à offrir: Aucune influence extérieure du signal.

Beïnvloeding van monoamineoxidase(MAO) -activiteit.
Affectant l'activité de la monoamine oxydase(MAO).

Deze overeenkomst heeft evenmin een merkbare beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten tot gevolg.
Cet accord n'a pas non plus un effet sensible sur le commerce entre États membres.

Beïnvloeding van het klimaat in de bewerkingsruimte wordt geminimaliseerd.
L'impact sur le climat ambiant est réduit au minimum.

Ook in dit opzicht pleiten wij voor meer transparantie en minder politieke beïnvloeding.
Nous voudrions voir plus de transparence et moins d'influence politique dans ce domaine également.

Wederzijdse beïnvloeding wordt veronachtzaamd in de originele vorm.
L'impact croisé est négligé dans sa forme originelle.

Beïnvloeding van de vraag naar energie door niet-politieke factoren;
L'influence de facteurs non politiques sur la demande en énergie;

Besluit: er is wellicht kwestie van genetische beïnvloeding die een rol speelt bij alcoholverslaafden, maar er bestaat daarover geen zekerheid.
Conclusion: il est vraisemblablement question d'une influence génétique jouant un rôle dans le phénomène d'accoutumance à l'alcool, mais aucune certitude n'existe à ce propos à ce jour.

Beïnvloeding van de rechtspleging in de lidstaten blijft uitgesloten.
Il demeure exclu d'influencer la justice au sein des États membres.

Corruptie, beïnvloeding van media en politieke benoemingen zijn dat ook.
Il en va de même pour la corruption, la manipulation des médias et les nominations politiques.

Beïnvloeding van de standpunten en mentaliteit van een groot aantal mensen.
Influencer les points de vue et les attitudes d'un grand nombre de personnes.

Beïnvloeding van maatschappelijk relevante groepen op de invoering van electronica in bureau en kantoor.
Influence de différents groupements importants sur l'introduction de l'électronique au bureau.

Beïnvloeding van de sfeer in de ruimte door de kleur van het doek(zowel emotioneel als temperatuurbeleving).
Influence sur l'atmosphère de la pièce en fonction de la couleur de la toile(émotions et perception de la température).

Deze beïnvloeding beperkt zich over het algemeen tot de controle van de vrij door de eerste verzekeraars vastgestelde premies en condities;
Cette influence se borne, en général, à la vérification des primes et des conditions librement établies par les assureurs directs.

Coagulatie* ≥ 10% beïnvloeding waargenomen bij ten minste één analysator** Kunstmatig verlaagd met gebruik van de diazo-methode*** Inconsistente uitslagen.
Coagulation* Interférence ≥ 10% observée avec au moins un appareil** Réduction artificielle par la méthode diazo*** Résultats contradictoires.

Hoe "beïnvloeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Diode-chip wordt uitgevoerd door beïnvloeding van.

Drukken door beïnvloeding van bloed stamcel.

Ontwikkeld door beïnvloeding van 7-8 jaar.

Bevestigd bij door beïnvloeding van berichten.

Beïnvloeding gaat niet alleen via reclames.

Langzaam door beïnvloeding van japangabrilovich en.

Die wil beïnvloeding van kiezers voorkomen.

Geen beïnvloeding zoet-zout grensvlak van betekenis.

Stappen die ontwikkeld door beïnvloeding van.

Zichtbaar blauw licht door beïnvloeding van.

Hoe "effets, influence, interférence" te gebruiken in een Frans zin

Les effets sonores, eux, étaient corrects.

Étendre son influence toujours plus loin.

Oui les effets secondaires sont assez...

sauf interférence avec une autre extension.

Ces effets peuvent aussi être combinés.

Chez l’homme, les effets peuvent varier.

Labus des effets cardiovasculaires indésirables alors.

Interférence avec memorial hermann city et targiniq.

L'Action painting influence ses premières oeuvres.

Votre décoration influence également votre sommeil!