Wat Betekent VERSLECHTERD in het Duits - Duits Vertaling

• verschlechtert
• schlechter
• sich verschlimmert
• Verschlechterung
• verschärft

Voorbeelden van het gebruik van Verslechterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het weer is verslechterd.
Das Wetter hat sich verschlechtert.

Ze verslechterd, niet waar?
Es geht ihr schlechter, nicht wahr?

Haar toestand is verslechterd.
Ihr Zustand hat sich verschlimmert.

De situatie verslechterd. De mensen komen in opstand.
Die Lage verschlechtert sich, das Volk steht unterWaffen.

Zolang hij niet verslechterd.
Hauptsache, es geht ihm nicht schlechter.

Ziet er verslechterd uit en ruimtes en meubels zijn versleten.
Verschlechtert aus und die Räume und Möbel sind abgenutzt.

Sadaa's toestand is verslechterd.
Saadas Zustand hat sich verschlechtert.

Algemene toestand verslechterd, lichaamstemperatuur toegenomen;
Der Allgemeinzustand verschlechterte sich, die Körpertemperatur stieg an;

Het kan zijn conditie hebben verslechterd.
Es hat wohl seinen Zustand verschlechtert.

Duizeligheid, verslechterd gehoor.
Schwindel, beeinträchtigtes Hörvermögen.

Toen ik terugkwam, was de situatie verslechterd.
Aber als ich zurückkam, hatte die Situation sich verschlimmert.

Als uw huis is verslechterd, is vervaagd, het geen gebruik Meer….
Wenn Ihr Haus hat sich verschlechtert, ist verblasst, seine keine Mehr….

Grote Beers ziekte was verslechterd.
Die Krankheit von Großer Bär hatte sich verschlimmert.

De situatie is verslechterd… en de'vijand' is sterker en machtiger geworden.
Die Lage hat sich verschlimmert, und der Feind ist mächtiger geworden.

Wat was er om zijn röntgenfoto's te zien? Tommy verslechterd.
Tommy geht es schlechter. Was zeigen die Röntgenbilder?

Gezondheid van Churchill's was verslechterd door Begonnen met die tijd.
Churchill der Gesundheit hatte zu dieser Zeit von Begun verschlechtert.

De situatie van de Roma in heel Europa is verslechterd.
Die Situation für die Roma in ganz Europa hat sich verschlechtert.

In 2056 is het milieu verslechterd tot voorbij kritieke toestand.
Verschlechterung über den kritischen zustand hinaus. im jahr 2056 war die umwelt der welt.

Haar armen, benen en alle belangrijke spieren zijn verslechterd.
Ihre Arme, Beine und größeren Muskeln haben sich abgebaut.

Vragen of hun zicht verslechterd is beantwoorden ze ontkennend, vaak op een felle toon.
Die Nachfrage, ob das Sehen schlechter geworden sei, verneinen sie oft vehement.

De paardenact heeft uw mans broze gezondheid verslechterd.
Die Nummer hat die labile Gesundheit Ihres Mannes verschlechtert.

Het verontreinigde(dode) water heeft verslechterd, wanordelijk, chaotisch, willekeurig, structuur.
Beschmutztes(Tot) Wasser hat verschlechtert, zerrüttet, chaotisch, gelegentlich, Struktur.

De nieraderbreuk moet haar zwakke hart hebben verslechterd.
Dass ihr bereits schwaches Herz versagt. Der Nierenvenenriss hatte zur Folge.

De stenen gevel, veel verslechterd, is de Romaans-Pisaanse, en met verticale raamstijlen bogen.
Die steinerne Fassade, viel verschlechtert, ist die romanisch-pisanischen und mit zweibogigen Bögen.

Hij onderging diverse toepassingen verslechterd gebouwen.
Er unterzog sich dann verschiedene Anwendungen Gebäude verschlechtert.

Toelating kanaal in Polen verslechterd niet, alleen de Satpositie en technische parameters gewijzigd.
Eintritt Kanal in Polen nicht verschlechtert, verändert nur die Orbitalposition und technische Parameter.

De financiële positie van de Russische Federatie is in 1994 verslechterd.
Die Finanzlage der Russischen Föderation verschlechterte sich 1994.

Een paar van de korte termijn gevolgen van heroïne zijn verslechterd geestelijk functioneren, misselijkheid en overgeven.
Einige der Kurzzeitwirkungen von Heroin sind Vernebelung geistiger Funktionen, Übelkeit und Erbrechen.

Beoordeeld op 3 oktober 2017 via mobiele applicatie Versleten en verslechterd.
Bewertet am 3. Oktober 2017 über Mobile-Apps Abgenutzt und verschlechtert.

Veranderde nierfunctie, waaronder acuut nierfalen, verslechterd chronische nierfalen, nierinsufficiëntie, toegenomen serumkreatinine.
Veränderte Nierenfunktion, einschließlich akutem Nierenversagen, Verschlechterung eines chronischen Nierenversagens, Beeinträchtigung der Nierenfunktion, erhöhtes Serumkreatinin.

Hoe "verslechterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onorthodoxe Boyce verslechterd vermogensbelangen ervoer zo.

eigenlijk goedkoop accommodatie maar verslechterd apparatuur.

Gemeten aan hun glucose-intolerantie verslechterd en.

Situatie verslechterd als niet wordt ingegrepen.

Melding van Apple als batterij verslechterd

Verslechterd deze.en aflossingsverplichtingen kan worden voldaan.

Iemands gezondheidssituatie kan immers verslechterd zijn.”

Compressie met hun glucose-intolerantie verslechterd en.

Eenmaal thuis aangekomen verslechterd haar situatie.

Dat verslechterd zijn gezondheid nog erger.

Hoe "schlechter, verschlechtert" te gebruiken in een Duits zin

Doch Angst ist ein schlechter Berater!

Verschlechtert der Brexit die Sicherheitslage Großbritanniens?

Wortes, verschlechtert sie bedrohten immobilienbank hypo.

Grundsätzlich ist das kein schlechter Gedanke.

Was tun wir bei schlechter Sicht?

Dadurch verschlechtert sich die Bilanz wieder.

eine depression verschlechtert immer den krankheitszustand.

Schlechter Verlauf rauf und gut ist.

Hallo, Was verschlechtert die Sehkraft bzw.

Sie verschlechtert die CO2-Bilanz der Pelletheizung.