Voorbeelden van het gebruik van No afectó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No afectó a la aorta.
De aorta is niet geraakt.La gravedad no afectó esa zona.
De zwaartekracht was niet beïnvloed in dat gebied.No afectó a nada vital.
La gravedad no afectó a esa área.
De zwaartekracht was niet beïnvloed in dat gebied.No afectó a la salud de los dientes.
Het had geen invloed op de gezondheid van mijn tanden.Sin embargo, esto no afectó a las vacaciones.
En este grupo, la edad del hombre no afectó.
Y eso no afectó el resultado.
Pero eso no afectó su aspecto en la pantalla.
Maar dat had geen effect op zijn look op het scherm.Se píldora Garcinia cambogia con pago con tarjeta de crédito no afectó su hígado.
Is Garcinia cambogia pil met credit card betaling niet beïnvloed je lever.Sin embargo, esto no afectó la tasa de mortalidad.
Dit had echter geen invloed op het sterftecijfer.No afectó el resultado del establecimiento de la posguerra.
¿Me estás diciendo que no afectó la decisión del jurado?
Pero no afectó nuestra llegar a estos maravillosos apartamentos….
Maar het heeft geen invloed op onze aankomst in deze prachtige appartementen….La digoxina no afectó al perfil farmacocinético de tigeciclina.
Digoxine had geen effect op het farmacokinetisch profiel van tigecycline.La duración del tratamiento hormonal de la menopausia no afectó la salud ósea.
De duur van de menopauzale hormoonbehandeling heeft de gezondheid van de boten niet beïnvloed.Sin embargo la bebida no afectó la autoevaluación de los participantes.
Alcohol had geen effect op de zelfevaluatie van de deelnemers.El agua no afectó la biodisponibilidad de Neoclarityn comprimidos bucodispersables.
Water had geen effect op de biologische beschikbaarheid van Neoclarityn orodispergeerbare tabletten.Además, la memantina no afectó la inhibición de AChE por donepezil.
Bovendien had memantine geen effect op de remming van AChE door donepezil.La enoxaparina no afectó a las propiedades farmacocinéticas de rivaroxaban.
Enoxaparine had geen effect op de farmacokinetiek van rivaroxaban.El tamaño de la lesión no afectó a los resultados de manera significativa.
De grootte van de laesie beïnvloedde niet significant de resultaten.Irbesartan no afectó a la supervivencia, desarrollo o reproducción de la descendencia.
El zumo de pomelo no afectó la disponibilidad de la desloratadina.
Lacosamida no afectó la farmacocinética de omeprazol a dosis única.
Lacosamide had geen effect op de farmacokinetiek van een eenmalige dosis omeprazol.Todo esto lo piensan no afectó el resultado pleasured que teníamos.
Venlafaxina no afectó las farmacocinéticas de imipramina y 2-OH-imipramina.
Imipramine Venlafaxine had geen effect op de farmacokinetiek van imipramine en 2-OH-imipramine.Irbesartán no afectó supervivencia, el desarrollo, ni la reproducción de la descendencia.
Irbesartan beïnvloedde de overleving, ontwikkeling of reproductie van de nakomelingen niet.
