Wat Betekent NO AFECTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen invloed
• niet beïnvloeden
• geen afbreuk
• zijn niet van invloed
• geen effect
• geen betrekking hebben
• niet aantasten
• onverlet
• niet raken
• gelden niet
• geen gevolgen
• treffen niet

Voorbeelden van het gebruik van No afectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No afectan a la gente.
Ze tasten geen mensen aan.

Las cosas muertas no afectan a los vivos.
Dode dingen beïnvloeden geen levenden.

No afectan a la vitamina D.
Ze hebben geen invloed op vitamine D.

Mis sentimientos no afectan mi trabajo.
Mijn gevoelens beïnvloeden m'n werk nooit.

No afectan al contenido real de la página.
Ze hebben geen effect op de daadwerkelijke inhoud van de pagina.

Los alimentos y las bebidas no afectan a Clozabrain.
Voedsel en drank hebben geen effect op clozapine.

No afectan el medio ambiente y son aptas para la vida moderna.
Ze hebben geen invloed op het milieu en zijn geschikt voor het moderne leven.

Estas disposiciones no afectan a sus derechos legales.
Dit heeft geen invloed op Uw wettelijke rechten.

Además, la mayoría de insecticidas no afectan a los huevos.
Bovendien hebben de meeste insecticiden geen effect op de eieren.

Nuestras emociones no afectan a la forma en que nos comunicamos.
Onze emoties beïnvloeden niet de manier waarop we communiceren.

No, como las ayudas a sus campañas no afectan las suyas.
Nee, net als ik er zeker van ben dat campagne contributies de uwe niet aantasten.

Estos problemas no afectan a Safari en sistemas Mac OS X.
Deze problemen zijn niet van invloed op Safari in systemen met Mac OS X.

Las garantías de esta garantía limitada no afectan a esos derechos.
De garanties in deze Beperkte Garantie zijn niet van invloed op dergelijke rechten.

Los alimentos no afectan a la velocidad de absorción ni a la cantidad absorbida.
Voedsel is niet van invloed op de snelheid en mate van absorptie.

Las fluctuaciones en densidad no afectan el resultado.
Fluctuaties in dichtheid hebben geen effect op de uitkomst.

Estas interdiciones no afectan únicamente a los accionistas, sino también a sus representantes.
De betrokken verboden treffen niet alleen de aan deelhouders maar ook hun vertegenwoordigers.

Los alimentos generalmente no afectan sus acciones.
Voedsel heeft over het algemeen geen invloed op zijn acties.

Estos cambios no afectan a la seguridad o la eficacia del medicamento veterinario.
Deze veranderingen zijn niet van invloed op de veiligheid of werkzaamheid van het diergeneesmiddel.

Estas formaciones son inevitables pero no afectan la calidad ni el confort.
Deze vorming is onvermijdelijk, maar heeft geen invloed op de kwaliteit of het ligcomfort.

Las enmiendas 23 y 31 no afectan a la versión inglesa.
De amendementen 23 en 31 zijn niet van toepassing op de Engelse tekst.

Las siguientes políticas de devolución y cancelación no afectan a tus derechos legales.
De onderstaande voorwaarden voor retourzending en annulering laten uw wettelijke rechten onverlet.

Las sustancias naturales no afectan a los órganos internos.
Natuurlijke stoffen niet schadelijk voor de interne organen.

Las actividades automáticas de Operator Client no afectan el período de tiempo.
Automatische activiteiten van Operator Client van de gebruiker zijn niet van invloed op de periode.

Las variaciones pequeñas no afectan necesariamente a la clasificación.
Kleine verschillen hebben niet per se invloed op de indeling.

Las disposiciones de esta cláusula 4.4 no afectan a sus derechos estatutarios.
De voorzieningen van deze clausule 4.4 zijn niet van invloed op uw wettelijke rechten.

Los cambios en la dieta no afectan a la evolución de la enfermedad.
Verandering in het dieet zijn niet van invloed op het verloop van de ziekte.

Si, Operaciónes manuales no afectan operaciónes automaticas.
Ja. Handmatig beleggen heeft geen effect op de automatische wijze van beleggen.

La mayor parte de las complicaciones no afectan negativamente al resultado final.
De meeste complicaties hebben geen negatief effect op het eindresultaat.

Estos Términos y Condiciones no afectan los derechos legales del usuario.
Deze Algemene Voorwaarden hebben geen effect op de wettelijke rechten van de gebruiker.

Estas pequeñas correcciones no afectan a las conclusiones de ese Reglamento.
Deze kleine correcties zijn niet van invloed op de bevindingen van die verordening.

Hoe "no afectan" te gebruiken in een Spaans zin

Estos problemas no afectan a todas las mujeres.

Satisfacen una necesidad, pero no afectan a otras.

Sí, los vuelos cancelados no afectan su comisión.?

Las crisis no afectan a todos por igual.

Hasta donde sé, no afectan la sismicidad terrestre.?

Nuestras condiciones no afectan a sus derechos legales.

¿Pero no afectan Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo?

Los costos inevitables no afectan decisiones financieras futuras.

Los cambios del cuerpo no afectan al alma.

Las proteínas no afectan los niveles de glicemia.

Hoe "geen afbreuk, niet beïnvloeden, geen invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

doen geen afbreuk aan deze bevoegdheidsclausules.

Laat je ook niet beïnvloeden door anderen.

Nijburg heeft hier geen invloed op.

Doen geen afbreuk aan het model.

Laat dat niet beïnvloeden Door anderen.

Inboet doet geen afbreuk aan beeld/uitstraling.

Laat je niet beïnvloeden door eventuele strijd.

Recessie geen invloed op kaartverkoop? - CabaretMagazine.nl Recessie geen invloed op kaartverkoop?

Laat je niet beïnvloeden door een ander!

AD2111 heeft daar geen invloed op.