Voorbeelden van het gebruik van Se ve afectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La elección se ve afectada principalmente por:.
Por otro lado, la visión de cerca no se ve afectada.
La nube se ve afectada por querer llorar ransomware?
Cloud wordt beïnvloed door wilt huilen Ransomware?En la angiopatía, la homeostasis también se ve afectada.
Bij angiopathie wordt ook de homeostase beïnvloed.Nombre de la portadora se ve afectada en particular en.
Naam van de vervoerder wordt vooral aangetast in.
Mensen vertalen ook
Carácter de Ford no está muerto, pero su memoria se ve afectada.
Het personage van Ford wordt niet gedood, maar zijn geheugen wordt aangetast.Su capacidad de aprendizaje se ve afectada en entornos ruidosos.
La aparición de apendicitis en niños también se ve afectada por:.
Het optreden van appendicitis bij kinderen wordt ook beïnvloed door:.Dicha ventana no se ve afectada por el ping del que se asoma.
Así pues, la selectividad de los artes de pesca no se ve afectada.
Op deze wijze komt de selectiviteit van La disponibilidad de conexión se ve afectada por la distancia y los obstáculos.
La cantidad o calidad de la evidencia disponible se ve afectada por:.
De kwantiteit of kwaliteit van beschikbare assurance-informatie wordt beïnvloed door:.Según Savini, toda la cadena se ve afectada por la ineficiencia de la logística.
La cantidad de miel producida por una granja de abejas se ve afectada por:.
De hoeveelheid honing geproduceerd Esta distribución de temperaturas se ve afectada por los diversos factores ya indicados.
De verschillende temperaturen worden beïnvloed door de hierboven genoemde factoren.La fabricación de hormigón visto como material de diseño se ve afectada por:.
De realisatie van architectonisch beton als designelement wordt beïnvloed door:.Salud mental también se ve afectada debido a los trastornos de ansiedad y depresión.
Geestelijke gezondheid wordt ook beïnvloed gevolg van depressie en angst aandoeningen.No sé qué fruta que tenemos en mente,pero en cualquier caso los antioxidantes sobre el peso corporal no se ve afectada.
Ik weet niet wat fruit we in gedachten hebben,maar in ieder geval antioxidanten op het lichaamsgewicht niet wordt aangetast.Entonces nos daremos cuenta de que se ve afectada por sambhavi.
Dan zullen we ontdekken dat het beïnvloedt wordt door sambhavi.Esta decisión no se ve afectada por si la información almacenada o a la que se accede en el equipo del usuario es o no datos personales.
Dat besluit laat onverlet door de vraag of de informatie die op de apparatuur van de gebruiker is opgeslagen of toegankelijk is, al dan niet persoonsgegevens zijn.La hernia inguinal es uno de los tiposmás comunes de hernia de la pared abdominal, que se ve afectada principalmente por los hombres.
Inguinale hernia is een van de meestvoorkomende soorten hernia van de buikwand, die voornamelijk door mannen wordt aangetast.Nuestra capacidad de aprender se ve afectada por un ambiente estresante o el sueño de una mala noche.
Cuando esta se reestimula, la persona se ve afectada por la energía dañina que contiene.
Wanneer het reactief verstand Nuestra capacidad de aprender se ve afectada por un ambiente estresante o por una mala noche de sueño.
Ons vermogen om te leren is aangetast door een stressvolle omgeving of een slechte nachtrust.Aunque la thuja botánica es una planta muy robusta yrara vez se ve afectada por enfermedades y plagas, existen algunas influencias negativas.
Hoewel de botanische thuja een zeer robuuste plant is enzelden wordt aangetast door ziekten en plagen, zijn er enkele negatieve invloeden.Es resistente a la putrefacción y no se ve afectada por el agua, el aceite, la gasolina y la mayoría de los productos químicos.
Het is rotbestendig en wordt niet aangetast door water, olie, benzine en de meeste chemicaliën.La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica en la que la piel se ve afectada, pero a veces es posible una sensación de malestar en las articulaciones y las piernas.
Psoriasis is een chronische ontstekingsziekte waarbij de huid wordt aangetast, maar soms is een gevoel van ongemak in de gewrichten en benen mogelijk.La flota de pesca pelágica neerlandesa también se ve afectada por las restricciones propuestas, especialmente la dedicada a la pesca de abadejo, arenque y caballas.
De Nederlandse pelagische vissersvloot wordt ook getroffen door de nu voorgestelde beperkingen, vooral voor horstmakreel, haring en makreel.Exactamente cómo esta pérdida de dopamina en las células del cerebro se ve afectada por la enfermedad de Parkinson se describe en un nuevo estudio realizado por el MIT.
Precies hoe dit verlies van dopamine in hersencellen wordt getroffen door de ziekte van Parkinson Irlanda, país que ha renunciado a la energía nuclear, se ve afectada por los residuos procedentes de Europa continental que se reprocesan en la planta británica de Sellafield.
Als kernenergievrij land wordt Ierland getroffen door het afval van het Europese continent dat in het Britse Sellafield-complex 
