Wat Betekent IS AANGETAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• está afectada
• ha sido afectado
• se ha visto afectada
• ha sido comprometida
• está comprometida
• está alterada
• está dañada
• está contaminada
• está en peligro
• degradadas
• está deteriorada
• se ha comprometido
• se ha contaminado
• se ha erosionado
• están afectados
• está corrompido

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De site is aangetast.
La ubicación está comprometida.

We willen alleen weten of uw geheugen niet is aangetast.
Queremos saber si su memoria se ha visto afectada.

Het gebouw is aangetast.
Las instalaciones están comprometidas.

En deze analyse bewijst dat de grondwatertafel is aangetast?
¿Y este análisis demuestra que el nivel acuífero se ha contaminado?

Uw computer is aangetast door adware.
Tu ordenador ha sido afectado por el adware.

Je beoordelingsvermogen is aangetast.
Tu juicio está alterado.

Z'n geest is aangetast door de Intersect.
Su mente está comprometida por la Intersect.

De stabiliteit is aangetast.
Su estabilidad está comprometida.

Als uw systeem al is aangetast, het verwijderen van Advertenties door PCSecurity.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Anuncios por PCSecurity.

De verzending is aangetast.
La Radio está comprometida.

Ik heb te veel wijn gedronken en m'n gehoor… Zicht… Gezond verstand is aangetast.
He bebido demasiado vino y mi visión y juicio están afectados.

Haar geloofwaardigheid is aangetast door die afranseling.
Su credibilidad está dañada por la agresión.

Moeten we dat doen, aangezien haar pulmonale functie al is aangetast?
Teniendo en cuenta su función pulmonar ya está comprometida?

Als uw systeem al is aangetast, verwijderen Search. everydaytab.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Search. everydaytab.

Dus het hele schip is aangetast.
Así que toda la nave se ha visto afectada.

De warpmatrix is aangetast door een Klingon subroutine.
Adelante. La matriz warp ha sido comprometida con una subrutina Klingon.

Zelfs het water is aangetast.
Incluso el agua está contaminada.

Als het systeem is aangetast, kun je het niet vertrouwen, punt.
Si el sistema ha sido comprometido, no puede confiar en él, punto.

Mijn goede naam is aangetast.
Mi buen nombre se ha visto afectado.

Mijn eetlust is aangetast en er is niemand die weet hoe het te repareren.
Mi apetito está afectado y no hay nadie que sepa cómo arreglarlo.

De antimateriestroom is aangetast.
La cadena de antimateria ha sido comprometida.

(C) de BTB integriteit is aangetast in de teelballen van Rictorcko muizen.
(C) la BTB integridad está comprometida en testículos de ratones Powdercko.

Uw vermogen om dergelijke activiteiten uit te voeren niet is aangetast.
Capacidad para realizar estas actividades no está afectada.

De nierfunctie is aangetast, wat leidt tot de ontwikkeling van hun falen.
La función renal está alterada, lo que conduce al desarrollo de su insuficiencia.

Het deel van het centrale zenuwstelsel dat is aangetast bij elke aanval.
La parte del sistema nervioso central que está afectada por cada ataque.

Als de plant al is aangetast, moeten snel tegenmaatregelen worden genomen;
Si la planta ya está afectada, las medidas correctivas deben tomarse rápidamente;

Probeer uit te vinden ongeveer welk percentage van de populatie is aangetast!
¡Intenta averiguar aproximadamente qué porcentaje de la población está afectado!

Omdat je weerstand is aangetast zullen deze andere infecties dan ook ernstiger verlopen.
Ya que tu resistencia está afectada, estas otras infecciones tendrán un transcurso más grave.

De mogelijkheid om nieuwe informatie te leren is aangetast(anterograde amnesie).
La capacidad de aprender nueva información está deteriorada(amnesia anterógrada).

Zie het artikel over “Hoeveel van de wereldbevolking is aangetast door spoken”?
Consulte nuestro artículo¿Qué porcentaje de la población mundial está afectada por fantasmas?

Hoe "is aangetast" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hele lichaam is aangetast bij de bloedinfectie.

De buxus is aangetast door buxusziekte, een schimmel.

Als het glazuur is aangetast ontstaan er gaatjes.

Balkenlaag is aangetast dus ook dit graag vervangen.

Ook mijn concentratievermogen is aangetast door de pijn.

Veel spul is aangetast door het zoute water.

Dat is aangetast bij de ziekte van Alzheimer.

Ook mijn tandvlees is aangetast door het roken.

Ongeveer 20% is aangetast door de edele rotting.

De lens die is aangetast blijft dus aangetast.

Hoe "está afectada, se ha visto afectada, ha sido afectado" te gebruiken in een Spaans zin

España está afectada particularmente por el cambio climático.

Proyección que se ha visto afectada con el 22.

La industria vinícola también se ha visto afectada por la corrupción.

– ¿Cómo se ha visto afectada la vida de los venezolanos?

Un producto que ha sido afectado por el moho.

Ésta se ha visto afectada por la inseguridad y la violencia.

Bolivia está afectada en dos pruebas del Odesur Competencia.

No ha sido afectado por datación de sueldo en el es una.

Su postura está afectada por las guerras que vivió.

Nuestra operación se ha visto afectada por las malas condiciones climáticas.