Wat Betekent AL IS AANGETAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• ya ha sido afectado
• ya está afectada

Voorbeelden van het gebruik van Al is aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uw systeem al is aangetast, verwijderen Search. everydaytab.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Search. everydaytab.

Moeten we dat doen, aangezien haar pulmonale functie al is aangetast?
Teniendo en cuenta su función pulmonar ya está comprometida?

Als uw systeem al is aangetast, het verwijderen van Advertenties door PCSecurity.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Anuncios por PCSecurity.

Bij Lyme-patiënten zijn deze reacties echter zeldzaam, omdat uw immuunsysteem al is aangetast.
Sin embargo, en pacientes con Lyme estas respuestas son raras, porque su sistema inmune ya se ha visto comprometido.

Als de plant al is aangetast, moeten snel tegenmaatregelen worden genomen;
Si la planta ya está afectada, las medidas correctivas deben tomarse rápidamente;

Uitgaande van de mate waarin onze planeet al is aangetast, zal de mensheid dit overleven?
Dado el peligro en el que ya está nuestro planeta,¿la raza humana sobrevivirá?

Als uw computer al is aangetast en dat u wilt verwijderen If you are 18, volg de gids hieronder.
Si su ordenador ha sido afectado y que desea eliminar If you are 18, siga la guía proporcionada a continuación.

Meer dan de helft van de gevallen betreft de schildklier, die al is aangetast door een ander ziekteproces.
Más de la mitad de los casos se refieren a la glándula tiroides, que ya está afectada por otro proceso de enfermedad.

Als uw systeem al is aangetast, verwijderen Cat Start virus zo snel mogelijk.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Cat Start virus tan pronto como sea posible.

Een VPN kan uw beveiliging niet verbeteren als uw mobiele apparaat al is aangetast door malware of frauduleuze apps.
Una VPN no puede mejorar tu seguridad si tu dispositivo móvil ya está comprometido con malware o aplicaciones fraudulentas.

Als uw systeem al is aangetast, pas op dat het kan leiden tot een veel adware en andere nutteloze programma‘ s.
Si el sistema ya ha sido afectado, ten en cuenta que esto puede llevar a un montón de adware y otros programas inútiles.

Ja, ook voor de Bahama's, waarvan de reputatie al is aangetast door eerdere en net zo idiote programma's.
Sí, también para Bahamas, cuya imagen ya ha sido empañada en el pasado por programas igualmente estúpidos.

Als uw systeem al is aangetast, het verwijderen van Advertenties door Du hast es geschafft zo spoedig mogelijk.
Si el sistema ya ha sido afectado, quitar Anuncios por Du hast es geschafft tan pronto como sea posible.

En omdat m'n zenuwstelsel toch al is aangetast dacht ik dat je niets meer voor me kon doen.
Como mi sistema nervioso ya está afectado, como dijo el Doctor, no creo que puedan hacerme nada más.

Als de plant al is aangetast, moet u de oorzaak van de verzwakking verwijderen en de bloem behandelen met insecticiden, nauwkeurig de instructies volgen.
Si la planta ya está afectada, debe eliminar la causa del debilitamiento y tratar la flor con insecticidas, siguiendo estrictamente las instrucciones.

Als dat het geval is, betekent dit dat uw systeem al is aangetast door een mogelijk ongewenst programma of een browser hijacker. myOldiessound. comcom.
Si ese es el caso, significa que el sistema ya ha sido infectado por un programa potencialmente no deseado o un secuestrador de navegador. myOldiessound. comcom.

Bijvoorbeeld, als het al is aangetast, kan het systeem niet veilig is om te gebruiken en kan worden benut door andere vervelende virussen.
Por ejemplo, una vez que ya ha sido comprometida, su sistema no es seguro de usar y puede ser explotado por otros desagradables virus.

Het feit dat mijn rug al was aangetast veranderde het pad van mijn behandeling aanzienlijk.
El hecho de que mi espalda ya estaba siendo afectada cambió significativamente el rumbo de mi tratamiento.

Bovendien, voor degenen, die al zijn aangetast door de schadelijke processen van dit type malware, hebben we ook bereid een gedetailleerde gids van de verwijdering.
Además, para aquellos que ya han sido afectadas por los procesos maliciosos de este tipo de malware, también hemos preparado una detallada guía de la eliminación.

Omdat de meeste wortels al zijn aangetast, moet de aangetaste plant in een nieuw substraat worden geplaatst.
Dado que la mayoría de las raíces ya se han visto afectadas, la planta afectada debe colocarse en un nuevo sustrato.

Ah, Kijk eens hoe goed, en geeft me de tijd om te herinneren al je familie"Ik denk dat, al zijn aangetast door nerveuze spanning.
Ah, mira que bien, así me da tiempo a acordarme de toda tu familia” pienso yo, afectado ya por cierta tensión nerviosa.

Zeegrasgebieden langs kustlijnen die al zijn aangetast door menselijke activiteiten(die sedimentatie, verrijking van nutriënten, eutrofiëring en andere milieueffecten veroorzaken) zijn het meest kwetsbaar voor gevolgen van de klimaatverandering.
Las áreas de pastos marinos a lo largo de las costas que ya están afectadas por actividades humanas(causando sedimentación, enriquecimiento de nutrientes, eutrofización y otros impactos ambientales) son las más vulnerables a impactos del cambio climático.

Ja, hij nam het tapijt uit een van zijn oude gebouwen, tapijt dat al was aangetast, en legde dat toen opnieuw in mijn clients appartement om hem te verdrijven.
Sí, retiró la alfombra de uno de sus viejos edificios… La alfombra ya estaba infectada… Y entonces la reinstaló en el apartamento de mi cliente… para hacerle enloquecer.

Afrika is al aangetast.
Es África la que ya está afectada.

De bouw is al aangetast!
¡El edificio ha sido comprometido!

Artie, de ladder is al aangetast.
Artie, la escalera ya está corrompida.

Een derde van onze wereldwijde bodem is al aangetast.
Un tercio de nuestros suelos globales ya están degradados.

Zijn zenuwstelsel is al onherstelbaar aangetast.
Su sistema nervioso ya está afectado irreversiblemente.

Het netwerk is al aangetast door een soort van computer virus.
Las redes han sido comprometidas con algún tipo de virus de computadora.

Hoe "al is aangetast" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas op als dat hout al is aangetast door een zwamziekte, zoals het bekende vuur.

Meestal ontstaat de ziekte, wanneer de lever eerder al is aangetast door een andere leverziekte.

Dit beschadigen gebeurt nog sneller wanneer het hout al is aangetast door het mos en de algen.

De termieten die wel van hout houden, eten voornamelijk zacht hout dat al is aangetast door schimmel.

Röntgenfoto, hierop zijn meestal geen afwijkingen te zien, tenzij het bot al is aangetast door de tumor.

Hiertoe werd veel hout gebruik en vandaag stellen we vast dat dit al is aangetast door houtwormen!

Blijft de schade beperkt tot wat nu al is aangetast of zal ze alleen maar groter worden?

Ook gebeurd het vaak dat hout dat al is aangetast overschilderd wordt, met alle gevolgen van dien.

Als uw drukspuit niet werkt, dan is de kans groot dat hij al is aangetast door kalk en/of corrosie.

Hoe "ya ha sido afectado" te gebruiken in een Spaans zin

La mayoría de compañeros examinó datos indican que el clima de la tierra ya ha sido afectado significativamente y es cada vez menos favorables a la vida a un ritmo muy rápido de la ciencia.

La dimisión de Ruiz ha generado dudas respecto a la continuidad del proyecto, que ya ha sido afectado por recortes.

El patrón se despliega en una forma en que ya ha sido afectado por la resonancia.

Lo mismo sucedería con sectores como el licorero -que ya ha sido afectado por recientes.

Si tu rostro ya ha sido afectado por el paso del tiempo, te alegrará conocer esta crema antiarrugas.

Si el sistema ya ha sido afectado y que están constantemente molestado por decenas de anuncios mientras navega, debe quitar Rviceschoolr.?

El crecimiento de estados unidos ya ha sido afectado para demasiada consolidación fiscal, y será menor al 2% este año para acelerarse alrededor de un punto porcentual más en 2014.

Como limpiar completamene tu sitio si ya ha sido afectado A grandes males grandes remedios.

En el caso de que ya ha sido afectado por este malware puede intentar recuperar la información y mejorar su seguridad informática siguiendo estos consejos: 1.

En su criterio, el regulador de ARESEP manifiesta que "El sector laboral público costarricense ya ha sido afectado por leyes recientes.