Voorbeelden van het gebruik van No afectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No afectado por las impurezas.
Beïnvloed niet door onzuiverheden.Vértigo repentino no afectado por el cambio de posición.
Plotselinge duizeligheid, niet beïnvloed door positieverandering.No afectado por campos magnéticos.
Right-noratelimit'=gt;'No afectado por límites de frecuencia'.
Right-noratelimit'=gt;'Heeft geen tijdsafhankelijke beperkingen'.No afectado por grasa, aceite y agua.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
El sistema reproductivo también está protegido y no afectado.
Het reproductieve systeem wordt ook beschermd en niet aangetast.No afectado por ácidos y alcalis.
Wordt niet beïnvloed door zuren en alkaliën.Estado de velocidad invariable no afectado por voltaje bajo frecuencia nominal.
Snelheidsstatus onveranderlijk niet beïnvloed door spanning onder nominale frequentie.No afectado por la humedad o humedad.
Niet beïnvloed door vocht of vochtigheid.Límite de la frecuencia de la medicación para una vez al día., no afectado comiendo.
De grens van de medicijnfrequentie voor één keer per dag., beïnvloed niet door te eten.No afectado por la volatilidad de mercado.
Niet beïnvloed door marktvolatiliteit.La BBC terminó retransmitiendo el episodio, esta vez no afectado por las principales noticias del mundo.
De BBC eindigde met het heruitzenden van de aflevering, dit keer niet beïnvloed door groot wereldnieuws.Casi no afectado por la corrosión, burbuja.
Bijna beïnvloed niet door corrosie, bel.Principal› noticias› Google prohíbe el'contenido repetitivo'de Play Store,Gmail y Inbox de alguna manera no afectado.
Google verbiedt'repetitieve inhoud' uit Play Store,Gmail en Inbox op een of andere manier onaangetast.Almost no afectado por la corrosión, burbuja.
Almost beïnvloed niet door corrosie, bel.Generalmente son planas oligeramente elevada en comparación con la superficie de la piel circundante no afectado.
Ze zijn over hetalgemeen vlak of slechts licht verhoogd ten opzichte van de omliggende onaangetast huidoppervlak.No afectado por el tiempo. No tóxico.
Beïnvloed niet door weer. Niet-toxisch.La cabina de la división de un ciclo precisa,unida a la duplicación de ADN no afectado, se traduce en la duplicación del genoma entero.
De precieze één cyclus divisie stal, gekoppeld aan onaangetast DNA duplicatie, resulteert in een hele genoom duplicatie.No afectado por condiciones ligeras externas.
Beïnvloed niet door externe lichte voorwaarden.Figura de la impresión del espray Código de barras fijo, logotipo, gráfico(no afectado por el ratio de la anchura y la longitud de cualquier restricciones).
Het cijfer van de neveldruk Vaste streepjescode, grafisch embleem,(beïnvloed niet door breedteverhouding en de lengte van om het even welke beperkingen).No afectado típicamente por el choque y la vibración.
Typisch beïnvloed niet door schok en trilling.Conveniente y no afectado por efecto estacional.
Geschikt en beïnvloed niet door seizoengebonden effect.No afectado por el ambiente, un funcionamiento más estable.
Beïnvloed niet door milieu, stabielere prestaties.Bonito patio y no afectado por el ruido de la calle muy transitada.
Leuke binnentuin en binnen geen last van geluidsoverlast van drukke straat.No afectado por la velocidad de la PC cambia y las variaciones de Windows 0/S.
Beïnvloed niet door PC veranderen de snelheid en de Vensters0/s variaties.Calentador de aire: No afectado por el motor, para de acuerdo con su poder de… Read More.
Luchtverwarmer: Beïnvloed niet door de motor, voor overeenkomstig zijn het… Read More.No afectado por las tendencias, el zapato representa la clásica silueta corriendo.
Onaangetast door trends, vertegenwoordigt de schoen het klassiek lopende silhouet.Es más rugoso y no afectado por la contaminación cuando está comparado a los rodamientos del aire.
Het is ruwer en beïnvloed niet door verontreiniging wanneer vergeleken bij luchtlagers.No afectado por el motor, para de acuerdo con su poder de la calefacción debajo de.
Beïnvloed niet door de motor, voor overeenkomstig zijn het verwarmen macht onder.Casi no afectado por el vapor de agua en los cambios de la atmósfera, de la temperatura y de la presión.
Bijna beïnvloed niet door waterdamp in de atmosfeer, de temperatuur en de druk veranderen.
