Voorbeelden van het gebruik van No compromete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No compromete en el color original.
Het compromitteert niet op de originele kleur.Brasserie Underhuset no compromete la cocina.
De moda con untoque de modernidad, es un artículo cuyo precio competitivo no compromete calidad.
Modieus met een vleugje moderniteit,het is een item waarvan de concurrerende prijs de kwaliteit niet schaadt.Sin embargo, no compromete la precisión y la seguridad.
De hecho… No tenga inquietudes. Una mirada no compromete.
Geen paniek, kijken verplicht u tot niets.
Mensen vertalen ook
La necesidad de que la funcionalidad no compromete con la belleza característica del arte de la forja.
De behoefte aan de functionaliteit niet in het gedrang met de karakteristieke schoonheid van de kunst van La seguridad es nuestra primera prioridad y no compromete en esto.
Veiligheid is onze eerste prioriteit en we doen geen concessies aan dit.Pero ese proyecto no compromete, por lo menos en esta fase, a las autoridades francesas, ni tampoco a las españolas.
Maar dit project schept geen verplichtingen, althans niet in deze fase, voor de Franse autoriteiten, en overigens ook niet voor de Spaanse.Endoca tiene aceite de CBD que no compromete la calidad o la pureza.
Endoca maakt CBD-olie waarvan de kwaliteit of puurheid nooit in gedrang komt.Por su parte Mitzi mezcla loclásico contemporáneo con un diseño de alto nivel que no compromete la calidad.
Van zijn kant Mitzi mix hedendaagse klassiekerMet een ontwerp op hoog niveau dat de kwaliteit niet in het gedrang brengt.Incluso con la versión basada en web, LYNX no compromete la funcionalidad y las posibilidades.
Zelfs met de webgebaseerde versie, maakt LYNX geen compromissen in functionaliteit en mogelijkheden.Por lo tanto, no compromete su seguridad digital, lo que garantiza que se mantenga a salvo de piratas informáticos y ataques maliciosos.
Het sluit dus geen compromissen met uw digitale beveiliging, zodat u beschermd bent tegen hackers en kwaadaardige aanvallen.La composición 100% algodón de la camisa B&C Sharp no compromete su durabilidad.
Por lo tanto, no compromete su seguridad digital, lo que garantiza que se mantenga a salvo de piratas informáticos y ataques maliciosos.
Het doet dus geen afbreuk aan uw digitale beveiliging en zorgt ervoor dat u beschermd bent tegen hackers en kwaadwillende aanvallen.El 6066 es discreto y visualmente atractivo y no compromete la calidad del sonido“.
De 6066 is discreet en visueel aantrekkelijk en doet geen concessies aan de geluidskwaliteit.”.Este software no compromete la calidad de la imagen y tiene la capacidad de recuperar la imagen sin cambiar su tamaño real.
Deze software doet geen afbreuk aan de kwaliteit van het beeld en draagt het vermogen om het beeld te herstellen zonder de werkelijke grootte te wijzigen.El sistema Click de DCNO es una colección versátil y práctica que no compromete el estilo y la calidad.
Het DCNO Click-systeem is een veelzijdige en praktische collectie die geen afbreuk doet aan stijl en kwaliteit.En la medida en que no compromete el beneficio de la soberanía y cuando libremente es respetada, esta solidaridad mueva es también un progreso.
Con su chasismoderno, sólido y ligero, la nueva serie LF no compromete la solidez ni la flexibilidad.
Door zijn moderne,sterke en lichte chassis doet The New LF geen enkele concessie aan robuustheid en flexibiliteit.Diseño práctico y atrevido que no compromete su estilo. Nuestra colección Voyageur incluye mochilas, bolsos y accesorios de nailon, versátiles y ligeros para la mujer.
Praktisch ontwerp dat geen afbreuk doet aan stijl: onze Voyageur-collectie biedt u veelzijdige en lichtgewicht nylon rugzakken, tassen en accessoires voor vrouwen.El sistema Companion 20 es elegante y discreto,pero su tamaño no compromete la calidad del sonido o la potencia que genera.
Het Companion 20-systeem is strak en onopvallend, maar zijn grootte doet geen afbreuk aan de geluidskwaliteit.La tecnología MIPS reduce las fuerzas de rotación causadas por los impactos en ángulo yesta tecnología adicional no compromete el ajuste, la ventilación o el estilo.
MIPS-technologie vermindert de rotatiekrachten veroorzaakt door schuine stoten endeze extra technologie brengt geen afbreuk aan pasvorm, ventilatie of stijl.Alta calidad: Aunque el software es gratuito pero no compromete la calidad y la conversión es de alta calidad para ofrecer la gran experiencia de video.
Hoge kwaliteit: hoewel de software gratis is, maar geen concessies doet aan de kwaliteit en de conversie van hoge kwaliteit is om geweldige video-ervaring te bieden.Es bien sabido que las empresas exitosas hacen esfuerzos deliberados para asegurar quela capacitación del personal no compromete la producción y el negocio a tiempo.
Het is bekend dat succesvolle bedrijven maken bewuste inspanningen om ervoor te zorgen datde opleiding van het personeel niet in gevaar brengt productie en zakelijke tijd.Alta Calidad: Aunque el programa es de uso gratuito, no compromete la calidad y la conversión es de alta calidad para ofrecer una excelente experiencia de video.
Hoge kwaliteit: hoewel de software gratis is, maar geen concessies doet aan de kwaliteit en de conversie van hoge kwaliteit is om geweldige video-ervaring te bieden.La ubicación de basureros y otras instalaciones, que, si se hace correctamente, no compromete la calidad de vida de la comunidad.
De plaatsing van het afval en andere voorzieningen die, indien goed uitgevoerd, de levenskwaliteit van een gemeenschap niet aantasten.Además, la TG5 RGB, casi completamente acristalada, no compromete el confort o las prestaciones, y ofrece cerca de¡16,8 millones de posibilidades de instalación para jugadores apasionados!
Bovendien maakt de bijna volledig glazen TG5 RGB geen compromis op comfort of functies en biedt hij bijna 16,8 miljoen installatiemogelijkheden voor gepassioneerde gamers!Con el anticaídas autorretráctil Rebel™(SRL),usted obtiene un sistema de protección contra caídas económico que no compromete la seguridad ni el rendimiento del personal.
Met een Rebel™ zelfintrekbarereddingslijn krijgt u een economische oplossing voor valbescherming die geen concessies doet aan de veiligheid en prestaties van uw team.Funcionalmente, la serie Niche Motorcycle Bag Black Knight no compromete y tiene todas las necesidades para el uso de nivel de entrada.
Functionele Niche motorfietstas Black Knight-serie doet geen concessies en heeft alle benodigdheden voor instapgebruik.Download"Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones".
Download"Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen".
