Wat Betekent TROFISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tróficos
• tróficas
• trófica
• trófico
• las úlceras

Voorbeelden van het gebruik van Trofische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat fotosynthese is de basis van alle trofische netwerken.
Que la fotosíntesis es la base de todas las redes tróficas.

Hoe kunnen trofische ulcera worden behandeld met traditionele medicijnen?
¿Cómo se pueden tratar las úlceras tróficas con la medicina tradicional?

Met het gevorderde stadium van spataderen kunnen trofische ulcera verschijnen.
Con la etapa avanzada de venas varicosas, pueden aparecer úlceras tróficas.

Hoe en wat om trofische ulcera van de onderste extremiteiten bij diabetici te behandelen.
Cómo y qué tratar las úlceras tróficas de las extremidades inferiores en diabéticos.

Enucleatie veroorzaakt een verlies van trofische invloeden direct retinale targets.
La enucleación desencadena una pérdida de influencias tróficas en objetivos directos de la retina.

Trofische cascades vertellen ons Trofische cascades vertellen ons dat de natuur nog fascinerender en complexer is dan we al dachten.
Las cascadas tróficas nos dicen que el mundo natural es aún más fascinante y complejo de lo que creíamos que era.

Plantenextracten effectief trofische en water-zout metabolisme vast te stellen;
Extractos de plantas establecer eficazmente trófico y el metabolismo agua-sal;

Naast het gebruik van een knie scooter voor mobiliteit had ze duidelijke trofische huidveranderingen.
Además de usar un patinete de rodilla para la movilidad, tenía claros cambios en la piel trófica.

Milieukarakterisering en trofische structuur van de vaquita-zeehabitat, phocoena sinus.
Caracterización ambiental y estructura trófica del hábitat de la Vaquita Marina, Phocoena Sinus.

De netto-primaire productie is dan beschikbaar voor de volgende trofische niveau in de voedselketen.
La producción primaria neta es lo que queda disponible para el siguiente nivel de la cadena trófica.

Door een fenomeen van trofische cascades, vinden we nu in de regio veel garnalen en krabben.
Por un fenómeno de cascadas tróficas, ahora encontramos en la región muchos camarones y cangrejos.

Neuronen zijn, is afhankelijk van de elektrische isolatie en trofische steun van myelinating oligodendrocyten.
Las neuronas dependen del aislamiento eléctrico y soporte trófico de oligodendrocytes myelinating.

Kwik hoopt zich op in trofische ketens, waardoor het in belangrijke concentraties in het menselijk lichaam terecht kan komen.
El mercurio se acumula en la cadena trófica y puede pasar al cuerpo humano en concentraciones importantes.

De globale werking van het aquatisch ecosysteem volgt een relationele cyclus die wordt genoemd: voedsel cycle of trofische cyclus.
El funcionamiento global del ecosistema acuático sigue un ciclo relacional llamado ciclo alimentario o ciclo trófico.

Effecten van klimaatverandering op de natuur en trofische dynamiek van de Arctische toendra en boreale bossen.
Los impactos del cambio climático sobre la fauna y la dinámica trófica de la tundra ártica y el bosque boreal.

Behandeling van trofische ulcera van de onderste ledematen moet noodzakelijkerwijs worden uitgevoerd onder strikt medisch toezicht.
El tratamiento de las úlceras tróficas de las extremidades inferiores debe necesariamente llevarse a cabo bajo estricta supervisión médica.

Polycultuur”: het kweken in aquacultuur van twee of meer soorten van doorgaans verschillende trofische niveaus in dezelfde kweekeenheid;
Policultivo»: la cría en acuicultura de dos o más especies que suelen ser de distintos niveles tróficos, en la misma unidad de cultivo;

Dit veroorzaakt op zijn beurt trofische veranderingen(stoornissen van biochemische processen in de weefsels) in de geslachtsorganen.
Esto, a su vez, provoca cambios tróficos(trastornos de procesos bioquímicos en los tejidos) en los órganos genitales.

Een van de opwindendste wetenschappelijke ontdekkingen van de laatste 50 jaar, was de ontdekking van wijdverspreide trofische cascades.
Uno de los hallazgos científicos más emocionantes del último medio siglo ha sido el descubrimiento de las cascadas tróficas generalizadas.

Lokaal, de bloem is rustgevend, jeuk en trofische beschermende in scheuren, schaafwonden, kraken en insectenbeten.
A nivel local, la flor es calmante, antipruriginoso y trófica de protección en las grietas, abrasiones, grietas y picaduras de insectos.

Functioneel zijn mutante cellen en genetische ablatie experimenten toonden aan dat sensorische neuronen in de HPs ondersteunen trofische voortbestaan en lokalisatie van larvale hemocytes 6.
Funcionalmente, los experimentos de ablación de células mutantes y genéticos han demostrado que las neuronas sensoriales presentes en los HPs apoyar la supervivencia trófico y localización de los hemocitos de las larvas 6.

Tegenover de pathologische veranderingen en trofische aandoeningen, die vaak het gevorderde stadium van deze ziekte zijn gevormd;
Contraposición a los cambios patológicos y trastornos tróficos, que a menudo se forman en la etapa avanzada de esta enfermedad;

Behandeling van trofische ulcera van de onderste ledematen is een nogal gecompliceerd proces, zowel voor de arts als voor de patiënt.
El tratamiento de las úlceras tróficas de las extremidades inferiores es un proceso bastante complicado, tanto para el médico como para el paciente.

Klinische studies hebben aangetoond dat Betadine effectiever was voor patiënten met trofische ulcera, doorligwonden, geïnfecteerde wonden en met een diabetische voet.
Los estudios clínicos han demostrado que Betadine fue más eficaz para los pacientes con úlceras tróficas, escaras, heridas infectadas y con pie diabético.

De volgende symptomen zijn trofische veranderingen in de huid, d. w. z. pigmentatie, eczeem, afwezig, die vaak verschijnen rond de enkels.
Los siguientes síntomas son cambios tróficos en la piel, es decir, la pigmentación, el eczema, y ausentes, que suelen aparecer alrededor de los tobillos.

Ontworpen met diepe veneuze trombose, spataderen ziekte, vergezeld van oedeem en trofische stoornissen, met limbofenoznoy posttromboflebicheskoy falen en ziekte.
Diseñado con la trombosis venosa profunda, enfermedad varicosa, acompañado de trastornos tróficos y edema, con insuficiencia limbofenoznoy posttromboflebicheskoy y la enfermedad.

In de medische praktijk, trofische ulceragenaamd defecten van slijmvliezen of huid, die worden gevormd als gevolg van pathologische veranderingen in oppervlakteweefsels.
En la práctica médica, las úlceras tróficasllamados defectos de las membranas mucosas o de la piel, que se forman debido a cambios patológicos en los tejidos de la superficie.

Twee chronische NOEC's van soorten die twee trofische niveaus vertegenwoordigen(vis en/of daphnia of voor zout water een representatief organisme en/of algen).
Dos NOEC prolongados de especies que representen dos niveles tróficos(peces o Daphnia o un organismo representativo de las aguas saladas o algas).

Zes weken na de stamcel procedure trofische veranderingen in de huid, sudo en vasomotorische instabiliteit, en allodynia was drastisch verbeterd.“.
Seis semanas después del procedimiento de células madre, los cambios de piel tróficos, la inestabilidad de sudo y vasomotores, y la alodinia mejoraron drásticamente.«.

Opgemerkt moet worden dat de behandeling van trofische ulceraop het been is een vrij ingewikkelde procedure, omdat de aangetaste gebieden erg lang genezen en moeilijk te herstellen zijn.
Cabe señalar que el tratamiento de las úlceras tróficasen la pierna es un procedimiento bastante complicado, ya que las áreas afectadas cicatrizan mucho y son difíciles de restaurar.

Hoe "trofische" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een anti-inflammatoire werking, helpt bij trofische zweren.

Soortensamenstelling en relatieve dichtheid van trofische gilden (D4C1).

De staven worden ook wel trofische niveaus genoemd.

Volledige verwijdering van spataderen, veneuze en trofische ulcera.

Het aantal trofische niveaus in voedselketens is beperkt.

Ze kunnen een plot gebruiken voor trofische ulcera.

Trofische veranderingen in de huid (uitdunnen, afpellen, enz.).

Het verkort het genezingsproces van brandwonden, trofische ulcera.

Vermindert ontstekingen, bevordert de genezing van trofische zweren.

Ziekte van Raynaud Ontwikkeling van trofische veranderingen a.g.v.

Hoe "tróficas, trófica, tróficos" te gebruiken in een Spaans zin

·Elaborar cadenas tróficas en las que intervengan las personas como consumidores.

Además se analizó la estructura trófica (grupos funcionales).

con una gran diversidad de especies en los niveles tróficos superiores.

Es el número de conexiones tróficas en todos los niveles.

modo de aparecer y desaparecer y trastornos tróficos concomitantes.

Incluye todo taxa y posición trófica Citar como: Estrada, A.

Por ello, los ecosistemas presentan cadenas tróficas interconectadas entre sí.

Su empleo tiene fines estimulantes tróficos y circulatorios.

sobre todo en lo referente a las cadenas tróficas y alimenticias.

6 Grupos tróficos asociados a los estados de descomposición 3.