Wat Betekent AFFECTEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toewijst

Voorbeelden van het gebruik van Affectez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Affectez le résultat d'un tour.
Invloed op de uitkomst van een spin.

Touches macro réglables- affectez jusqu'à 24 différentes macros en 3 profils.
Acht programmeerbare macrotoetsen- wijs tot 24 verschillende macro's toe in drie profielen.

Affectez les ordinateurs à des groupes d'ordinateurs.
Wijs computers toe aan de computergroepen.

Établissez des priorités et affectez la bande passante aux périphériques qui en ont le plus besoin.
Geef voorrang en wijs bandbreedte toe aan apparaten die dat het meest nodig hebben.

Affectez manuellement la catégorie à un e-mail sortant.
Wijs handmatig categorie toe aan een uitgaande e-mail.

Avant d'entamer le processus d'installation, affectez des utilisateurs ou des groupes au rôle Administrateur.
Wijs gebruikers of groepen toe aan de functie Administrator voordat u begint met het installatieproces.

N'affectez pas les statuts en vous basant sur la taille.
Wijs geen status toe gebaseerd op grootte.

Créez des alertes e-mail automatiques pour les contrats dépassant un certain volume, affectez automatiquement des tâches et automatisez les approbations de remise de prix.
Creëer automatische e-mailalerts voor deals die een zekere omvang hebben, wijs automatisch taken toe en automatiseer goedkeuringen voor kortingen.

Affectez des tickets à d'autres agents du personnel.
Wijs tickets toe aan andere vertegenwoordigers van het personeel.

Après avoir installé l'application que vous affectez un format de 9 ID de chiffres et mot de passe que vous pourrez changer ultérieurement.
Na het installeren van de toepassing die u toewijst een formaat van 9 cijferige ID en een wachtwoord die u later kunt wijzigen.

Affectez un officier pour les cavaliers du colonel Dumford.
Crealock, kolonel Durnford moet een officier toegewezen krijgen.

Un avertissement est également affiché si vous affectez une ressource à un élément de service nécessitant des compétences que la ressource n'a pas.
Een waarschuwing wordt ook weergegeven als u een bron toe te wijzen aan een service-item vereist vaardigheden die de middelen niet heeft.

N'affectez pas la vie normale d'utiliser-et de l'instrument.
Beïnvloed niet het normale gebruik en het leven van het instrument.

En général, la valeur que vous affectez à une variable provient d'un objet interactif ou d'un calcul quelconque.
Gewoonlijk komt de waarde die u toekent aan een variabele van een interactief object of van een of andere berekening.

Affectez le port SSL associé à l'identité de ce site Web.
Wijs de SSL-poort toe die u aan deze aanduiding voor de website wilt koppelen.

Parmi le management, affectez un poids aux attributs critiques identifiés(disons w1, w2, w3).
Laat het management gewichten toekennen aan de geďdentificeerde kritieke attributen(w1, w2, w3).

Affectez des autorisations aux groupes locaux de domaine selon les besoins de votre environnement.
Wijs machtigingen aan domeingebonden groepen toe op basis van de vereisten van uw omgeving.

Les paramètres de sécurité que vous affectez à une entrée d'accès réseau à distance doivent correspondre à ceux du serveur d'accès à distance auquel cette entrée fait référence.
De beveiligingsinstellingen die u aan een inbelnetwerkvermelding toewijst, moeten overeenkomen met de instellingen op de RAS-server waarmee deze vermelding correspondeert.

Affectez des appareils à des élèves et des enseignants spécifiques, et générez des rapports de configuration et d'utilisation.
Apparaten toewijzen aan leerlingen en stafleden en rapporten over configuratie en gebruik ontvangen.

Les paramètres de sécurité que vous affectez à une entrée de réseau privé virtuel(VPN) doivent correspondre à ceux du serveur VPN auquel cette entrée fait référence.
De beveiligingsinstellingen die u aan een VNP-vermelding(Virtueel Particulier Netwerk) toewijst, moeten overeenkomen met de instellingen op de VPN-server waarmee deze vermelding correspondeert.

Affectez le récepteur au scénario avec la position actuelle ou l'état de commutation actuel ou supprimez-le du scénario.
Wijs de ontvanger met de actuele positie of de actuele schakeltoestand aan het scenario toe of wis deze uit het scenario.

Si vous affectez des adresses IP pour plusieurs programmes, ils partageront une adresse IP par session.
Als u IP-adressen voor meerdere programma's toewijst, delen deze een IP-adres per sessie.

Planifiez, affectez, suivez, élaborez vos budgets et vos prévisions avec des données en temps réel et éliminez les rapprochements.
Plannen, inzetten, volgen en forecasten met realtime data, en elimineer reconciliaties.

Si vous affectez un rôle d'administrateur ou un profil de produit à un utilisateur, celui-ci reçoit une notification par e-mail.
Als u een beheerdersrol of een productprofiel aan gebruikers toewijst, ontvangen ze een melding per e-mail.

Vous affectez un rôle à un utilisateur en lui affectant les paramètres de sécurité spécifiques associés à ce rôle.
U wijst een rol aan een gebruiker toe door de specifieke beveiligingsinstellingen van die rol aan de gebruiker toe te wijzen.

Affectez des clients à des groupes statiques ou dynamiques en définissant des critères d'inclusion pour chaque groupe dynamique;
Wijs klanten toe aan de statische of dynamische groepen, stel integratie criteria vast voor elke dynamische groep;

Lorsque vous affectez le cinquième onglet de la tâche à l'ensemble d'onglets n° 1, l'onglet sera en troisième position dans cet ensemble.
Wanneer u het vijfde tabblad in de taak toewijst aan Tabrij 1, krijgt het tabblad positie nummer 3 in die rij.

Affectez l'accès approprié à ce groupe de sécurité à partir de la ressource Web protégée par les services ADFS(Active Directory Federation Services).
Wijs de juiste toegang aan deze beveiligingsgroep toe vanuit de webbron die door AD FS wordt beschermd.

Si vous affectez le sixième onglet du travail dans la tâche à l'ensemble d'onglets n° 2, l'onglet sera en première position dans cet ensemble.
Als u vervolgens het zesde tabblad in de taak toewijst aan Tabrij 2, krijgt het tabblad positie nummer 1 in die rij.

Lorsque vous affectez des privilèges à un compte de groupe, ces privilèges sont affectés automatiquement aux utilisateurs lorsqu'ils deviennent membres de ce groupe.
Wanneer u bevoegdheden aan een groepsaccount toewijst, worden die bevoegdheden automatisch aan gebruikers toegewezen wanneer ze lid worden van die groep.

Hoe "affectez" te gebruiken in een Frans zin

Affectez vos groupes avec une touche « raccourci ».

- Affectez une salle au projet, toujours la même.

Affectez ce droit d'utilisateur uniquement à des utilisateurs approuvés.

Tâches : Gérez ou affectez des tâches au quotidien.

Dans l'onglet Mémoire, affectez 512 Mo en taille fixe.

Si vous retirez ces graisses, vous affectez le goût.

Jean : Ou plutôt, vous affectez un mépris de.

Indiquez comme nom NoLockScreen, et affectez la valeur 1.

Affectez ces actions au scénario racine du fichier Animate.

Affectez ensuite un budget quotidien à chaque groupe d'annonces.

Hoe "toewijst" te gebruiken in een Nederlands zin

toewijst waardoor dat gebrek vervalt in haar algemeenheid onjuist is.

Ook, en dat de computer zelf toewijst segmenten.

Is duidelijk hoe u middelen toewijst en keuzes maakt?

Als de kantonrechter het verzoek toewijst ontstaat gezamenlijke voogdij.

Het helpt misschien als je een sneltoets toewijst aan Launchpad?

Verwelkomt toewijst basisschool, Ambernac Benest en een basisschool.

RTGS daaraan ook punten toewijst moet u zelf nagaan.

Als je zelf geen categorie toewijst is dat Geen categorie.

U toewijst een materiaalresource aan een taak.

U bepaalt zelf welke services u toewijst aan de klant.