Wat Betekent HEEFT EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• affecte
• a un effet

Voorbeelden van het gebruik van Heeft effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft effect op de stembanden.
Il affecte les cordes vocales.

Ik neem het product al 9 maanden en het heeft effect.
Je prends le produit depuis 9 mois et il a un effet.

Het heeft effect op absoluut alles.
Elle affecte absolument tout.

Mijn symptomen worden erger, het heeft effect op mijn benen.
Mes symptômes s'aggravent. Ça affecte mes jambes.

Dat heeft effect op je leven.
C'est, euh… Ça a un impact sur votre vie.

Vraag dat niet lichtvaardig, het heeft effect.
Ne pose pas de telles questions à la légère,- car elles me font un effet.

Of de wind heeft effect op zijn astma.
Ou le vent affecte son asthme.

Het heeft niet alleen invloed op het uiterlijk, maar ook het voedsel dat in de kast is opgeslagen, heeft effect.
Non seulement affecte l'apparence, mais aussi la nourriture stockée dans l'armoire aura un impact.

Fenytoïne heeft effect op het hartritme.
La clonidine a des effets sur la thermorégulation.

De spanning tussen mij en Stephen heeft effect op ons kind.
Cette tension entre moi et Stephen affecte notre enfant maintenant.

Dit heeft effect op alle TortoiseSVN acties.
Ceci affectera toutes les opérations de TortoiseSVN.

Dus het problematische voedselsysteem heeft effect op zowel honger als overgewicht.
Donc le système agricole problématique affecte à la fois la faim et l'obésité.

Dat heeft effect op onze spijsvertering en op het functioneren van ons lichaam.
Le tout a un effet sur notre système digestif et sur le fonctionnement de notre corps.

Dit valt in dezelfde catogorie als caffeïne en heeft effect op het zenuwstelsel, bloeddruk en de spijsvertering.
Cela appartient à la même famille que la caféine et peut avoir un effet sur le système nerveux, la tension artérielle et la digestion.

Fucoidan heeft effect op de behandeling van nefrotisch syndroom en vroeg-medium van chronisch nierfalen.
Fucoidan a un effet sur le traitement du syndrome néphrotique et précoce de l'insuffisance rénale chronique.

Verlkaar de oorlog Oorlog verklaren kost minstend 200 GOUD, maar de grootte van de beide landen heeft effect op de eidrekening.
Déclaration de guerre Déclarer une guerre coûte au moins 200 OR, mais le nombre de citoyens du pays affecte le coût final.

Oké, dus het heeft effect op eh, de communicatie, computers en op Andy?
Bon, alors cela affecte, euh, les communications, les ordinateurs et Andy?

Die beslissing heeft uitwerking op 1 juli van het jaar dat volgt op het evaluatiejaar en heeft effect op de daaropvolgende twaalf maanden.
Cette décision produit ses effets à partir du 1er juillet de l'année qui suit l'année d'évaluation, et a un impact sur les douze mois suivants.

Berberine Hydrochloride heeft effect op darminfecties, bacillaire dysenterie.
Le chlorhydrate de berbérine a un effet sur les infections intestinales, la dysenterie bacillaire.

Heeft effect op het actieve demografische beleid, gericht op verhoging van het geboortecijfer en aanzienlijke immigratie.
Affecte la politique démographique active, axée sur l'augmentation du taux de natalité et une immigration considérable.

Tegelijkertijd, zullen ze kunnen ook los toxinen bevatten bisfenol A van de oceanen, bisfenol A geacht heeft effect op de verstoring van hormonale functie van dieren, en handelen over reproductieve dier systeem.
Dans le même temps, ils peuvent aussi libérer des toxines contenues bisphénol A dans les océans, le bisphénol A sont considérés comme a un effet de perturber la fonction hormonale des animaux, et d'agir sur le système reproducteur animal.

Het heeft effect op de mijnen die van tevoren worden gelegd, maar niet op de mijnen die door artillerie zijn afgeschoten.
Elle aura des effets sur les mines placées à l'avance, mais ne concernera pas celles qui ont été projetées par l'artillerie.

Het licht dat je naar hen die in de mars zijn, zendt en naar de reis ban protesteerders heeft effect gehad, en dat heeft ook hun beslistheid versterkt om door te gaan met hun pogingen naar eerlijke en rechtvaardige oplossingen.
La lumière que vous avez envoyée aux manifestants et aux protestataires de l'interdiction de voyager ont eu cet effet et cela a également renforcé leur détermination à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à des résolutions justes et équitables.

Puerarin heeft effect op het verminderen van het zuurstofverbruik van de hartspier, het versterken van de samentrekkingskracht van het myocard en.
Puerarin a un effet sur la réduction de la consommation d'oxygène myocardique, le renforcement de la force de contraction myocardique et.

Pas de bestandscodering voor invoerbestanden aan. Dit heeft effect op hoe speciale tekens geïnterpreteerd worden. Aangezien u elke codering apart kunt instellen, kunt u zelfs bestanden vergelijken en samenvoegen die met verschillende coderingen zijn opgeslagen.
Ajuste l'encodage pour les fichiers en entrée. Ceci a un effet sur l'interpretation des caractères spéciaux. Etant donné que vous pouvez ajuster chaque encodage séparemment et même comparer et fusionner les fichiers enregistrés en utilisant des encodages différents.

Glycyrrhizin heeft effect op het ontruimen van hitte en het detoxicating, slijmoplossend middel en het trating van hoest en epigastrische buik;
Glycyrrhizin a l'effet sur la chaleur et désintoxiquer de clairière, l'expectorant et abdominal de toux et épigastrique trating;

Deze oefening heeft effecten vergelijkbaar met prediker krullen, maar het raakt de bovenste biceps zo effectief als de onderste biceps.
Cet exercice a des effets similaires à boucles prédicateur, mais il frappe le bicep supérieur de manière aussi efficace que le biceps inférieur.

Astragalus-extract heeft effect op het verlichten van stress en bescherming van het lichaam tegen verschillende stress, waaronder fysieke, mentale of emotionele stress;
L'extrait d'astragale a un effet sur le soulagement des tensions et protège le corps contre divers stress, y compris le stress physique, mental ou émotionnel;

Wat kan ik zeggen? Je hebt effect op mij.
On dirait que vous déteignez sur moi.

Wetswijzigingen hebben effect op de beschikbaarheid van hallucinogene paddenstoelen en de totale omzet van de verkoop van paddenstoelen via internet.
Ces modifications de la législation ont eu un impact sur la disponibilité des champignons hallucinogènes et sur le volume global des ventes sur l'internet.

Hoe "heeft effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Oestrogeen heeft effect op je hersenen Oestrogeen heeft effect op je brein.

Deze ingezette koers heeft effect gesorteerd.

Het liberale beleid heeft effect gehad.

preventie heeft effect bij kansarme kinderen.

Kortom het loslaten heeft effect gehad.

Het heeft effect tegen hoge bloeddruk.

Dat heeft effect voor het scheepvaartverkeer.

onze gedeelde oproep heeft effect gehad.

Ook het schoonmaken heeft effect gehad.

Het heeft effect bij premenstrueel syndroom.

Hoe "affecte" te gebruiken in een Frans zin

Elle affecte non seulement les abdominaux,...

Souhaitent effectuer cdtm affecte principalement pour.

Dinvestisseurs, qui affecte les talents de.

Chaque tentative affecte votre lien nohosphérique...

Shuyu li, qui affecte grandement le.

Cela affecte tous les groupes d'âge.

Cette maladie affecte simplement des vaisseaux.

L’affaire Lamine Diack nous affecte tous.

Utérin, dit que laction affecte souvent.

Cassent leurs objectifs qui affecte souvent.