Wat Betekent HEEFT EIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• a ses propres
• possède ses propres
• a pour posséder
• a sa propre
• possède son propre

Voorbeelden van het gebruik van Heeft eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Judenrat heeft eigen politie.
Le Judenrat a sa propre police maintenant.

Hij heeft eigen ideeën, maar hij zou de Republiek nooit verraden.
Il a ses opinions mais il ne trahirait jamais la République.

Het orkest heeft eigen zangers.
Des sociétés bigophoniques ont leur chanson.

Elk heeft eigen troeven, net zoals elke motorrijder eigen voorkeuren heeft..
Chacun a ses atouts, tout comme chaque motard a ses préférences.

Elke kamer heeft eigen sanitair.
Chaque chambre possède sa propre salle de bain.

Elk heeft eigen troeven, net zoals elke motorrijder eigen voorkeuren heeft..
Chacune a ses avantages tout comme chaque motard a ses préférences.

Hij is gemaakt van wol en heeft eigen mand.
Il est fait de laine et a propre panier.

Elke leeftijd heeft eigen technische innovatie.
Chaque âge a propre innovation technique.

Een deel van de plaatsen heeft eigen sanitair.
Une partie des emplacements ont leurs propres sanitaires.

De camping heeft eigen(zelfbediening)restaurant met kleine kaart.
Le camping possède son propre restaurant(self-service) offrant un menu réduit.

Elke pool met virtuele bureaubladen heeft eigen eigenschapsinstellingen.
Chaque pool de bureaux virtuels possède ses propres paramètres de propriétés.

Elke stam heeft eigen culturele tradities, vaak uitgedrukt middels zang en dans.
Chaque tribu a son lot de traditions culturelles, chansons et danses.

Ik verdien weinig. Hij heeft eigen geld, neem ik aan?
J'y parviens à peine mais j'imagine qu'il a ses propres fonds?

Ons bedrijf heeft eigen fabriek, zodat zult u een fabrieksprijs krijgen en uw kosten zullen snel terugkrijgen.
Notre société a pour posséder l'usine, ainsi vous obtiendrez un prix usine et votre coût récupérera rapidement.

Dit is een veilige, geloofwaardige opbrengst en heeft eigen eeuwigdurend onderhoud.
C'est un produit sûr et crédible et a pour posséder l'entretien éternel.

Harbor Point heeft eigen beveiliging, getraind om met dit soort situaties om te gaan.
Harbor Point a sa propre sécurité, habituée à ce genre de situations.

Elke spaarrekening heeft eigen specifieke voordelen.
Chaque compte d'épargne a ses caractéristiques spécifiques.

Adobe heeft eigen pagina's op veel websites voor sociale netwerken(bijvoorbeeld de Facebook-pagina van het Adobe® Photoshop®-team).
Adobe possède ses propres pages sur de nombreux sites de réseaux sociaux(par exemple, la page Facebook de l'équipe Adobe® Photoshop®).

Elke leeftijdsgroep schoolkinderen heeft eigen eigenaardigheden in het schoolonderwijs.
Chaque groupe d'âge des écoliers a ses propres particularités dans l'éducation physique scolaire.

Het bedrijf heeft eigen producten en diensten voor het ontvochtigen, het vasthouden van vocht en het afkoelen van lucht.
L'entreprise a ses propres produits et services pour la déshumidification, la conservation d'humidité et le refroidissement de l'air.

Elke organisatie voor het toewijzen van domeinen heeft eigen voorwaarden voor de registratie en het beheer van domeinen.
Chacune de ces organisations a ses propres termes et conditions concernant l'enregistrement et la gestion des noms de domaine.

De retailer heeft eigen winkels in België, Frankrijk, Luxemburg en Zwitserland, en kleinere franchise-operaties in Roemenië, Turkije en Marokko.
Le retailer possède ses propres magasins en Belgique, France, Luxembourg et Suisse, ainsi que de plus petite entités franchisées en Roumanie, en Turquie et au Maroc.

Elke soort heeft eigen voor- en nadelen.
Chaque type a ses propres avantages et inconvénients.

Iedere lidstaat heeft eigen normen voor wat betreft toelaatbaarheid van commerciële communicatie.
Chaque État possède ses propres normes de conduite en ce qui concerne la communication commerciale.

Elke forumbeheerder heeft eigen regels opgesteld voor hun site.
Chaque administrateur a son propre ensemble de règles pour son site.

Elk appartement heeft eigen identiteit met prachtig uitzicht over onze grote tuin.
Chaque appartement a sa propre identité avec vue imprenable sur notre jardin.

Chematur Engineering AB heeft eigen verkoopkantoren in Hongkong en Bombay.
Chematur Engineering AB possède ses propres bureaux de vente à Hong Kong et à Bombay.

DE: elke deelstaat heeft eigen richtsnoeren voor rechters met betrekking tot de communicatie met de pers en de media.
DE: chaque Land a ses propres lignes directrices de communication avec la presse et les médias pour les juges.

Chematur Engineering AB heeft eigen verkoopkantoren in Hong kong en Bombay.
Chematur Engineering AB possède ses propres bureaux de vente à Hong Kong et à Bombay.

Elke subcategorie heeft eigen troeven, eigen kenmerken en toepassingen.
Chaque sous-catégorie a ses propres atouts, ses propres caractéristiques et ses propres applications.

Hoe "heeft eigen" in een zin te gebruiken

Beatrice heeft eigen vorm, heeft eigen leven.

Microsoft heeft eigen kaarten, Nokia heeft eigen kaarten.

Strijkdomein heeft eigen pand! | Strijkdomein Strijkdomein heeft eigen pand!

Elke onderneming heeft eigen voorkeuren en elke ondernemer heeft eigen wensen.

Ieder heeft eigen herinneringen aan de overledene, ieder heeft eigen emoties.

Jack heeft eigen bedrijf gestart. - CabaretMagazine.nl Jack heeft eigen bedrijf gestart.

Elk skigebied heeft eigen kenmerken en ook elk skidorp heeft eigen karakteristieken.

Ieder kind heeft eigen behoeften, maar ook iedere pleegouder heeft eigen wensen.

SBS9 heeft Reportage, Net5 heeft eigen formats, Veronica heeft eigen programma’s en SBS6 heeft eigen programma’s.

deze persoonlijkheid heeft eigen behoeftes ook.