Wat Betekent HEEFT EERDER in het Frans - Frans Vertaling

• a déjà
• a précédemment
• a auparavant
• a plutôt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft eerder prozac gehad..
On lui en avait déjà prescrit.

Regisseur Johan Brisinger heeft eerder'Wonderful Love' gemaakt.
Le réalisateur Johan Brisinger a déjà réalisé"Wonderful Love".

Het heeft eerder verzonden een afschrift aan elke groep van dezelfde.
Il a déjà envoyé une copie à chaque regroupement de la même.

Hij had haar camera en kleding, en heeft eerder gedood.
Il avait sa caméra et ses vêtements. Et il a déjà tué des gens.

Dit ding heeft eerder geprobeerd mij te vermoorden, oké?
Cette chose a déjà essayé de me tuer, ok?

Zij zeiden:" Als hij steelt, voorzeker een broeder van hem heeft eerder gestolen.
Ils dirent:«S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.».

Arme man heeft eerder een psycholoog dan een cel nodig.
Pauvre type il a plus besoin d'un psy que d'une cellule.

Charlemagne richt zich 100% op familie, de Nouvelle Floride heeft eerder een feestelijke identiteit.
Si le Charlemagne est familial à 100%, le Nouvelle Floride a plutôt une identité festive.

Hij heeft eerder terroristen opgepakt en ze op Al Jazeera laten zien.
Il a déjà arrêté des terroristes. Il les exhibe sur Al Jazira.

Shaun heeft meer dan 10 jaar ervaring bij EMC en heeft eerder leiding gegeven aan RSA in Australië en Nieuw-Zeeland.
Shaun est un vétéran d'EMC avec plus de 10 ans d'expérience et a auparavant dirigé RSA en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Niemand heeft eerder naar mijn verhaal geluisterd. Het voelt goed om het te kunnen vertellen.
Personne n'a jamais écouté mon histoire, ça fait du bien d'en parler.

Er kan aan worden herinnerd dat GM heeft eerder aangekondigd dat het bedrijf zou verhuizen productie en werkgelegenheid uit New York State.
On peut rappeler que GM a déjà annoncé que la société serait de production et de la délocalisation des emplois de l'État de New York.

U heeft eerder radiotherapie aan het gezicht gehad..
I vous avez eu précédemment une radiothérapie du visage; si vous avez souvent des saignements de nez.

Mijn Nederlandse collega Belder van ChristenUnie/SGP heeft eerder in dit debat treffend gezegd dat een kritische dialoog tekortschiet als instrument en het geweten sust terwijl we op de eigen economische belangen letten.
Belder, mon collègue néerlandais de l'Union Chrétienne/SGP a déjà fait remarquer à juste titre dans ce débat que le dialogue critique manque et que les consciences s'apaisent quand il s'agit de nos propres intérêts économiques.

Ze heeft eerder vele jaren global marketing en demand managementfuncties bekleed bij zowel SAP als Ariba.
Elle a précédemment passé de nombreuses années dans des fonctions de marketing global et de gestion de la demande avec SAP et Ariba.

De Monusco heeft eerder het mandaat om 1 miljard dollar per jaar te verbruiken….
La Monusco a plutôt le mandat de consommer 1 milliards de dollars par an….

Zij heeft eerder gelanceerde 19 missies naar de vierde planeet vanaf de zon, en de meeste van hen zijn ronduit mislukkingen.
Il a déjà lancé 19 missions à la quatrième planète du Soleil, et la plupart de ceux qui ont été des échecs retentissants.

Een bedrijf in Cupertino heeft eerder verklaard dat dit soort belastingen de prijzen van alle toekomstige producten kunnen beïnvloeden.
Une entreprise de Cupertino a précédemment indiqué que ces types de taxes pouvaient affecter les prix de tous les futurs produits.

Hij heeft eerder gewerkt voor een aantal van de grootste namen in de conservatieve politiek.
Il a déjà travaillé pour certains des plus grands noms de la politique conservatrice.

Travis Kalanick, chief executive, heeft eerder vertelde de Financial Times dat Uber was winstgevend in het eerste kwartaal in de VS, Australië en de regio Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
Travis Kalanick, chef de la direction, a déjà dit au Financial Times que Uber a été rentable au cours du premier trimestre aux États-Unis, l'Australie et la région de l'Europe, le Moyen-Orient et en Afrique.

De P2 heeft eerder de mogelijkheid beweerd om te goochelen met stormen, aardbevingen, enz.
La P2 avait précédemment prétendu avoir les moyens de provoquer des tempêtes, des tremblements de terre, etc.

Ze heeft eerder gewerkt voor galeries in Londen en studeerde e-commerce op het gebied van design en mode.
Elle a au préalable travaille pour des galeries a Londres et a étudié le e-commerce en se spécialisant dans le domaine de la mode et du design.

De SER heeft eerder gepleit voor een helder onderscheid tussen het nationale en het Europese deel van de sociaal-economische beleidsagenda38.
Le SER a déjà préconisé qu'une distinction plus claire soit opérée entre volet national et volet européen de l'agenda de politique économique et sociale3.

Everest heeft eerder vooral bedoeld voor beginners en recreatieve spelers, deze aanbieder is nu ook zeer goed geschikt voor ervaren spelers.
Everest a déjà conçu principalement pour les débutants et les joueurs occasionnels, ce fournisseur est maintenant aussi très bien adapté pour les joueurs expérimentés.

ESET heeft eerder samengewerkt met wetshandhavingsinstanties bij het bestrijden van grote kwaadaardige infrastructuur, waaronder de verstoring van de Gamarue malwarefamilie.
ESET a déjà collaboré avec les forces de l'ordre dans le cadre du démantèlement d'infrastructures pirates majeures, dont celle du malware Gamarue.

De CEO van het bedrijf heeft eerder geplaagd dat de apparaten geen inkepingen of perforatiegaten van welke aard dan ook zullen hebben, die hij "quad-bezel-less display" noemt.
Le PDG de la société a précédemment affirmé que les appareils ne comporteront pas d'encoches ni de trous, qu'il appelle«affichage sans lunette quadruple».

LG heeft eerder bevestigd dat G8 ThinQ zal worden uitgerust met een Infineon Tech ToF-frontsensor, die ook de 3D-functie voor het ontgrendelen van gezichten ondersteunt.
LG avait précédemment confirmé que le G8 ThinQ serait équipé d'un capteur frontal Infineon Tech ToF, qui prend également en charge la fonction de déverrouillage de visage 3D.

Het Parlement heeft eerder de ratificatie van financiële protocollen tussen de EU en Marokko afgewezen, en wel op grond van de inbreuken van de Marokkaanse regering op het internationale recht.
Le Parlement a précédemment refusé de ratifier des accords de coopération financière entre l'UE et le Maroc, précisément en raison des violations du droit international par le gouvernement marocain.

A-SAFE heeft eerder veiligheidsoplossingen geïnstalleerd op meer dan 155 andere locaties van BMW wereldwijd. SITUATIE Het 42.000 vierkante meter grote warehouse van BMW is verantwoordelijk voor de regionale distributie.
A-SAFE a auparavant installé des solutions de santé et sécurité dans plus de 15 pays et villes dans le monde pour BMW. SITUATION Le site de 42 000 m2 de BMW est le dépôt de distribution régionale pour le groupe.

FSFE heeft eerder haar bezwaren geuit ten aanzien van de claim tegen de kosteloze distributie van Android die is geuit richting de Europese Commissie door een coalitie van online dienstverleners.
La FSFE a déjà exprimé ses préoccupations en ce qui concerne l'action intentée contre la distribution gratuite d'Androïd, qui avait été exposée à la Commission européenne par une coalition formée de fournisseurs de services en ligne qui déclaraient que cette pratique était nuisible pour la concurrence.

Hoe "heeft eerder" in een zin te gebruiken

Hij heeft eerder soortgelijke feiten gepleegd.

Jeanette heeft eerder een winkel gehad.

Well-microtiterplaat heeft eerder ontvangen van andere.

Zij heeft eerder aan Liet deelgenomen.

België heeft eerder een katholieke achtergrond.

Ontwikkelde technologie, heeft eerder gebleken dat.

Ontving hij zij heeft eerder werden.

Links astrazeneca heeft eerder ontvangen van.

Appellant heeft eerder geen aanvraag ingediend.

Knokkelkoorts dengue heeft eerder ontvangen van.