Wat Betekent HEEFT EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene efecto
• afecta
• tiene un impacto
• afectará
• repercute

Voorbeelden van het gebruik van Heeft effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles heeft effect op elkaar.
Todo afecta a todo.

Dus landelijke regelgeving heeft effect.
Tales regulaciones nacionales tendrán efecto.

Dat heeft effect op je leven.
Eso, repercute en su vida.

Protesteren heeft effect.
Protestar sí tiene efectos.

Het heeft effect op absoluut alles.
Lo afecta absolutamente todo.

De zonde van één heeft effect op velen.
El pecado de uno afecta a muchos.

Dit heeft effect op alle samenvoegingen.
Esto afecta a todas las operaciones de fusión.

Groene haver extract heeft effect op obstipatie.
Extracto de avena verde tiene efecto sobre el estreñimiento.

Dit heeft effect op alle TortoiseSVN acties.
Esto afectará a todas las operaciones de TortoiseSVN.

Dus het problematische voedselsysteem heeft effect op zowel honger als overgewicht.
Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.

Heeft effect op de slijmvliezen van de neusholtes.
Afecta las membranas mucosas de las fosas nasales.

Deze beslissing heeft effect op de rest van ons leven!
¡Esta decisión afectara el resto de nuestras vidas!

God heeft effect op realiteit, niet op datgene dat geen de realiteit is.
Dios afecta la realidad, no aquello que no es realidad.

En mijn uitdrukking heeft effect op alles en iedereen.".
Y mi expresión tiene un efecto en todo y en todos".

Ook dit heeft effect op onze epigenetische mechanismen.
Esto también influye en nuestros mecanismos epigenéticos.

Andrographis paniculata extract andrographolides heeft effect op de bestrijding van bacteriële activiteit.
Andrographis paniculata extracto andrographolides tiene un efecto en la lucha contra la actividad bacteriana.

Sesamin heeft effect op het verbeteren van het lipidenprofiel;
Sesamin tiene efecto en la mejora del perfil lipídico;

H1: Het inkomen heeft effect op het koopgedrag.
H1: Los ingresos tienen un efecto en el comportamiento de compra.

Amygdalin heeft effect op het verlagen van de bloedsuikerspiegel, hypolipidemische.
La amígdala tiene efecto sobre la disminución del azúcar en la sangre, hipolipidémico.

De lucht die je inademt, heeft effect op elk deel van je lichaam.
El aire que respira afecta a cada parte de tu cuerpo.

Sesamin heeft effect op het influenzavirus, sendai-virus.
Sesamin tiene efecto sobre el virus de la gripe, el virus sendai.

Of de wind heeft effect op zijn astma.
O el viento afecta a su asma.

Iverectine heeft effect voor de meeste van de verschillende levenscyclus-nematoden.
Ivermectina tiene efecto para la mayoría de los distintos nematodos del ciclo de vida.

En alles wat wij doen, heeft effect op het leven van onze klanten.
Cada cosa que hacemos tiene impacto en la vida de los clientes.

De toegang heeft effect op de privacy van anderen;
El acceso afecta a la privacidad de otros;

Young Adult dystopia heeft effect op consumentisme en popcultuur.
Distopía adulto joven está teniendo un efecto sobre el consumismo y la cultura pop.

En elk medicijn heeft effect op een bepaalde cirkel van micro-organismen.
Y cada medicamento tiene un efecto en un cierto círculo de microorganismos.

Ook dit alles heeft effect op carrièremogelijkheden.
Todo lo cual afectará a su carrera.

Want de zwaartekracht heeft effect op een ongelijke dichtheid van materie.
Para que la gravedad tenga efecto se requiere una densidad desigual de materia.

De hormonale behandeling heeft effect op de lichaamsbeharing, maar meestal niet genoeg.
El tratamiento hormonal tiene un impacto en el vello corporal pero generalmente es leve.

Hoe "heeft effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het oefenen heeft effect gehad.

Het sociaaleconomisch initiatief heeft effect gehad.

Het gevoerde beleid heeft effect gehad.

Conclusie: acupunctuur heeft effect bij slapeloosheid.

Dit heeft effect op het dagelijks leven.

Ook dit heeft effect op het stollingsevenwicht.

Het heeft effect als tailoring plaats vindt.

Het heeft effect in het dagelijks leven.

Onze gezondheid heeft effect op onze werkprestaties.

Dat heeft effect op het type migrant.

Hoe "tiene efecto, tiene un impacto, afecta" te gebruiken in een Spaans zin

Todo tiene efecto rebote", manifestó Girón.

Nuestro bienestar tiene un impacto (obvio) en ellos.

tiene efecto antioxidante y anti radicales libres.

• SPECTRUM: Tiene efecto bactericida, fungicida (C.

Este insecto también afecta otras agavaceas.

Aunque, de forma global tiene un impacto reducido.

¿Esto nos afecta realmente como sociedad?

Todo eso afecta las relaciones interpersonales.?

Esto tiene un impacto importante en las recetas.

(Ceraphronidae) que afecta sus poblaciones significativamente.