Voorbeelden van het gebruik van Afectara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y cómo nos afectara?
Si no afectara a los demás estudiantes está bien.
Dejé que me afectara.
Nunca dejé que afectara a mi toma de decisiones.
No quería que te afectara.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
¡Esta decisión afectara el resto de nuestras vidas!
No dejaba que lo afectara.
Hij liet zich er niet… door beïnvloeden.Como si no afectara todo lo que hago, todo lo que pienso.
Actúas como si eso no me afectara.
¿Cómo afectara ETIAS las políticas de las Visas comunes?
Puede que Las Vegas nos afectara a todos.
Misschien beïnvloedde Vegas ons allemaal.Porque si nos afectara, no estaríamos en este salón de clases.
Pero actuamos como si la muerte no nos afectara.
¿Pasó algo anoche que afectara su testimonio?
Is er iets gebeurd wat uw getuigenis beïnvloedt?Juré, hombre juré nunca dejar que mi vida le afectara.
Ik heb gezworen dat mijn leven hem niet zou raken.Es como si el imán moral nos afectara también a nosotros.
Alsof de morele elektromagneet ons ook beïnvloedt.Pero realmente no creo que eso me afectara.
Maar ik dacht niet dat het me beïnvloedde.Bueno, estaba dejando que me afectara, sintiendo pena de mí mismo.
¿Habría tomado yo sola una decisión que afectara a todo el grupo?
Zou ik in m'n eentje iets beslissen wat iedereen aangaat?Nadie puede saber como afectara la reversion de polos a la vida humana.
Niemand weet hoe zo'n omkering menselijk leven beïnvloedt.¿Los 2 estaran bien? Creo que significa que afectara a Fiona tambien.
Poco probable que afectara la vida… de alguien tan poderoso.
Onwaarschijnlijk om het leven te kunnen beïnvloeden van een machtig persoon.Si plantáramos una señal interruptora, quizá afectara su coordinación.
Cómo, crees tú, que Chernobil afectara a las futuras generaciones?
Hoe denk je dat Tsjernobyl de generaties van de toekomst zal beïnvloeden?El personaje de Jeff, actúa como si no la afectara nada a su alrededor.
Estamos cambiando. Es como si el imán moral nos afectara también a nosotros.
We veranderen. Alsof de morele elektromagneet ons ook beïnvloedt.¿Es posible que esa contaminación no afectara a toda la Tierra?
No se permitió que aquella disputa afectara la paz de la congregación.
No permitió que la noticia anterior afectara su felicidad por su amigo.
Hij liet het voorgaande nieuws niet van invloed zijn op zijn blijdschap voor zijn vriend.Sobre todo porque sería lógico que esta crisis afectara precisamente a ese sector.
