Wat Betekent HEEFT EERST in het Spaans - Spaans Vertaling

• primero tiene
• ha primero
• ha la primera vez

Voorbeelden van het gebruik van Heeft eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie heeft eerst geslagen?
¿Quién dio el primer golpe?

Beschrijving:"Een auto is Mishubishi te koop in een redelijke prijs, grijze kleur en in zeer goede staat mechanica Heeft eerst zien, dan zal onmiddellijk.".
Descripción:"Un coche es Mishubishi espacio para la venta en el precio razonable, de color gris y en muy buenas condiciones mecánicas Ha primero lo ve, inmediatamente".

Olly heeft eerst een paar vragen.
Olly antes tiene un par de preguntas.

Het slachtoffer heeft eerst 112 gebeld.
La víctima primero logró llamar al 999.

Hij heeft eerst andere verplichtingen.
Lo hará, pero primero tenía otros asuntos que atender.

Chung Yeung Festival heeft eerst een hoge gewoonten.
Chung Yeung Festival primero tiene una alta costumbres.

De melder heeft eerst een interne melding gedaan, maar naar aanleiding daarvan zijn geen passende maatregelen genomen binnen de redelijke termijn bedoeld in artikel 5;
El denunciante presentó primero la denuncia a nivel interno, pero no se tomaron medidas apropiadas al respecto en el plazo razonable a que se refiere el artículo 5;

Het keizerlijke leger heeft eerst nog even rond gemarcheerd.
El Ejército Imperial ha primero algunos marcharon alrededor.

De EU heeft eerst samen met de Amerikanen Joegoslavië vernietigd en chanteert nu de daaruit ontstane protectoraten die totaal afhankelijk zijn van buitenlandse hulp.
La UE, después de haber desmembrado Yugoslavia en connivencia con los norteamericanos, está chantajeando de forma burda a los países que surgieron y que son totalmente dependientes de la ayuda exterior, países que padecen un protectorado miserable.

Alles wat zich fysiek manifesteert, heeft eerst zijn oorsprong in de gedachten die jullie uitzenden.
Todo eso se manifiesta fisicamente primero tiene sus orígenes en los pensamientos que envian.

Angel heeft eerst een affaire met Diana in Bulgarije.
Angel primero tiene un romance con Diana en Bulgaria.

We vragen u vriendelijk om alstublieft een poging te ondernemen om eventuele problemen die u met ons heeft eerst op te lossen(hoewel u, zoals hierboven vermeld, het recht heeft om te allen tijde contact op te nemen met de bevoegde autoriteit).
Le pedimos que por favor intente resolver cualquier problema que pueda tener primero con nosotros(aunque, como se ha indicado anteriormente, tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad competente en cualquier momento).

Smartcardchn heeft eerst bijgewoond Cartes Secure Connexions gebeurtenis 2014 in Hong Kong van 19 maartth-20th.
Smartcardchn ha la primera vez que asistí a conexiones de Cartes Secure evento en 2014 en Hong Kong desde el 19 de marzoth-20th.

De motor van betrouwbare prestaties, geavanceerde technische index, heeft eerst partij voor robot, CNC werktuigmachines, sigaretmachine, automatische lassenmachine, automatische windende machine en navigatie, het volgen, artillerie, radar en ander modern drijfapparaat van het hoge precisietoestel.
El motor del funcionamiento confiable, índice técnico avanzado, primero tiene lote para el robot, las máquinas herramientas CNC, la máquina del cigarrillo, la soldadora automática, la máquina y la navegación de bobina automática, el seguimiento, la artillería, el radar y el otro dispositivo de conducción moderno del engranaje de la alta precisión.

De staat heeft eerst het certificaat van ISO 13485….
El estado primero ha pasado el certificado del ISO.

Een kunstenaar heeft eerst een idee of een inspiratie, en schept of creëert dan pas een schilderij.
Un artista primero tiene una idea o inspiración, después crea un cuadro.

Een kunstenaar heeft eerst een idee of een inspiratie, en schept of creëert dan pas een schilderij.
Un artista primero tiene una idea o inspiración, entonces crea una pintura.

Een kunstenaar heeft eerst een idee of een inspiratie, en schept of creëert dan pas een schilderij.
El artista primero tiene una idea o inspiración y luego crea, por ejemplo, un cuadro.

Smartcardchn heeft eerst bijgewoond Cartes Secure Connexions gebeurtenis 2014 in Hong Kong van 19 ma….
Smartcardchn ha la primera vez que asistí a conexiones de Cartes Secure evento en 2014 en Hong Kong….

Alles wat dood gaat heeft eerst een soort van doel, een soort van werk gehad en daardoor is het versleten;
Todo lo que muere ha tenido antes una meta, una especie de actividad, y así se ha gastado;

Hij had eerst vrijheid van godsdienst;
Él primero tenía libertad de religión;

Deze partijen hadden eerst nog geen kandidaten.
Estas partes primero tenía a ningún candidato.

Ze had eerst gezegd dat ze niet wist hoe ze in het appartement kwamen.
Ella primero había dicho que no sabía cómo llegaron al apartamento.

Ik heb eerst mijn shot nodig.
Yo… primero necesito conseguir un chute.

De arts had eerst heimelijk een slaapmiddel in de koffie gedaan.
El doctor primero había puesto un sedante en su café.

Vruchten hebben eerst overlangse groene strepen die verdwijnen wanneer ze rijp zijn.
Las frutas primero tienen rayas longitudinales verdes que desaparecen cuando están maduras.

Rosa Romero, na vier edities, had eerst om 52 te zijn.
Rosa Romero, tras cuatro ediciones, acababa por primera vez siendo 52ª.

Uiteindelijk, ja, Maar Louis had eerst 5 andere mentors.
Al final, sí, pero Louis tuvo primero otros cinco mentores.

Eric Schopler, de stichter, had eerst gestudeerd bij Bruno Bettelheim(‘Benno Brutalheim') in Chicago.
Eric Schopler, su fundador, había al incioo estudiado con Bruno Bettelheim(Benno Brutalheim) en Chicago.

De daders hadden eerst het voertuig opengebroken dat zich op een bedrijfspand op de straat Am Busskolk in het district Mussum bevond.
Los perpetradores primero habían roto el vehículo que había estado en las instalaciones de una compañía en la calle Am Busskolk en el distrito Mussum.

Hoe "heeft eerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Rosita heeft eerst een feedback gegeven.

Bolkestein heeft eerst een voorstel gedaan.

Hij heeft eerst bewijsmateriaal (Whatsapp-gesprekken) verzameld.

Erik heeft eerst zichzelf verhalend voorgesteld.

Hij heeft eerst allerlei baantjes gehad.

Hij heeft eerst mijn handen gebonden.

Hij heeft eerst een berichtje gestuurd.

Hij heeft eerst het circuit overgenomen.

Die heeft eerst een goudmijn ontdekt.

Wie eerst komt heeft eerst plaats.

Hoe "primero tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Primero tiene que conocerlo muy bien.

-Dice que primero tiene que tranquilizarte.

primero tiene que saber cómo evalúa.

Pero primero tiene que estar EMBARAZADA.

Para lograrlo, primero tiene que recordarlos.

Pero primero tiene que hacerte fuerte.

Primero tiene que querer continuar él.

Primero tiene que cambiar uno mismo.

Pero primero tiene que volver David.

Primero tiene que apegarse, para desapegarse.