Wat Betekent HEEFT HET EEN EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene un efecto
• tiene un impacto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het een effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de patiënten erin geloven, heeft het een effect.
Si el paciente cree, habrá un efecto.

Heeft het een effect op het product of zelfs op de patiënten?
¿Tiene algún efecto en el producto, o incluso en los pacientes?

Tegelijkertijd heeft het een effect op de versnelling van het metabolisme, tot 300%.
También tiene un impacto en acelerar el metabolismo e incluso 300%.

Psychologisch heeft het een meetbaar effect op je gemoedstoestand.
Psicológicamente, tienen un efecto apreciable en tus estados de ánimo.

Daarnaast heeft het een positief effect op de kwaliteit van de eieren.
Además, también hubo un efecto positivo sobre la calidad de los huevos.

Bovendien ondersteunt Snoran Plus het werk van het immuunsysteem en heeft het een gunstig effect op het werk van de bovenste luchtwegen.
Además, Snoran Plus apoya el trabajo del sistema inmune y tiene un efecto beneficioso en el trabajo del tracto respiratorio superior.

Is dit alles volkomen onschuldig of heeft het een potentieel effect, dat ons kan beschadigen als wij het ongecontroleerd laten?
¿Es todo esto perfectamente inofensivo, o tiene un impacto potencial que es perjudicial si no se controla?

Afgezien van het feit dat het de bloedsuikerspiegel reguleert, heeft het een positief effect op de arteriële druk en is het uitstekend in het voorkomen van reumatische problemen.
Además de regular el azúcar en sangre, tiene un efecto positivo sobre la presión arterial y es excelente para prevenir problemas reumáticos.

Hierdoor heeft het een negatief effect op de persoon, ondanks de relatief hoge efficiëntie.
Debido a esto, tiene un impacto negativo en la persona, a pesar de la eficiencia relativamente alta.

Locerin Nederland bevat dit additief, daarom heeft het een gunstig effect op de algehele conditie van uw lichaam, huid, nagels en haar.
Locerin España contiene este aditivo, por lo tanto, tiene un efecto beneficioso sobre la condición general de su cuerpo, piel, Uñas y cabello.

Hoewel een titel van een verhaal een kleinigheid kan lijken, heeft het een significant effect op hoe je verhaal wordt ervaren.
Si bien un título podría parecer algo menor, tiene un impacto significativo en la percepción de toda una historia.

In principe heeft het een positief effect op vasculaire gladde spiercellen(in mindere mate op coronaire cellen dan andere).
Básicamente, tiene un efecto positivo en las células del músculo liso vascular(en menor medida en las células coronarias que en otras).

Hierdoor heeft het een complex effect, niet alleen symptoomachtig, uitwendig, zoals de meeste shampoos op haargroei.
Gracias a esto, tiene un efecto complejo no sólo sintomáticamente, externamente, como la mayoría de los champús en el crecimiento del cabello.

Bovendien stimuleert zonlicht het metabolisme en heeft het een positief effect op onze bloedcirculatie en ons immuunsysteem.
Además, la luz solar estimula el metabolismo, y tiene un efecto positivo en nuestra circulación y nuestro sistema inmunitario.

Hoewel het exacte mechanisme niet duidelijk is, verhoogt lichaamsbeweging de hartslagvariabiliteit en heeft het een positief effect op de hersenen en stemming.
Aunque el mecanismo exacto no está claro, la actividad física aumenta la variabilidad de la frecuencia cardíaca y tiene un impacto positivo en el cerebro y en el estado de ánimo.

Motherwort-kruid helpt actief om de bloeddrukindicatoren te verlagen, door zijn actie de frequentie van hartcontracties te verminderen, heeft het een kalmerend effect.
La hierba motherwort ayuda activamente a reducir la presión arterial, por su acción reduciendo la frecuencia de las contracciones del corazón, tiene un efecto calmante.

Vanuit het oogpunt van de politie is dit enerzijds aangenaam, maar heeft het een negatief effect op de verkeersongevallenbalans.
Desde el punto de vista policial, esto es agradable por un lado, pero tiene un efecto negativo en el balance de accidentes de tránsito.

De eigenschappen ervan verbeteren de kwaliteit en de conditie van de huid en dankzij het waardevolle vitamine B12-gehalte heeft het een gunstig effect op de intellectuele prestaties.
Sus propiedades mejoran la calidad y el estado de la piel y, gracias a su valioso contenido en vitamina B12, tiene un efecto beneficioso sobre el rendimiento intelectual.

Bovendien beschermt het tegen maagzweren, ontstekingen in het maagdarmkanaal en heeft het een preventief effect tegen gastritis en brandend maagzuur.
Además, protege contra las úlceras gástricas, la inflamación en el tracto gastrointestinal y tiene un efecto preventivo contra la gastritis y la acidez estomacal.

Daarnaast zorgt het ervoor dat je je wakker en fit voelt, verbetert het korte termijngeheugen enigszins en heeft het een prestatieverhogend effect.
Además te hace sentirte despierto, en forma, ligeramente mejora la memoria a corto plazo y tiene un efecto de mejorar el rendimiento.

Net als bij chlorella vermindert het gebruik van spirulina de overmatige eetlust en heeft het een positief effect op de stofwisseling.
Como en el caso de la chlorella, el uso de la espirulina reduce el apetito excesivo y tiene un efecto positivo en el metabolismo.

Maar in elk geval is goede voeding gunstig voor elk organisme en heeft het een gunstig effect op al zijn processen.
Pero en cualquier caso, una nutrición adecuada es beneficiosa para cualquier organismo y tiene un efecto beneficioso en todos sus procesos.

Daarnaast verbetert Acai de stemming en fysieke conditie en heeft het een positief effect op het gezichtsvermogen.
Además, Acai mejora el estado de ánimo y la condición física, y tiene un efecto positivo en la vista.

Bovendien heeft het een gunstig effect op de spijsvertering en de bloedsomloop, heeft een aangename smaak en aroma.
Por otra parte, tiene efectos beneficiosos sobre el sistema digestivo y la circulación sanguínea, tiene un agradable sabor y aroma.

Omdat het een fysiek proces is, heeft het een onmiddellijk effect in het lichaam dat we gemakkelijk kunnen vaststellen naarmate onze beoefening vordert.
Siendo un proceso físico, también tiene efectos directos en el cuerpo que nosotros podemos percibir fácilmente mientras nuestra práctica progresa.

Daarnaast heeft het een positief effect op het endotheel, een laag cellen die de wrijving tussen lymfatische vaten en bloedvaten vermindert, maar vooral ook op het hart.
Tiene efectos positivos en el endotelio, una capa de células que reducen la fricción entre los vasos linfáticos y sanguíneos, pero sobre todo, elcorazón.

Ondertussen heeft het een therapeutisch effect op de chronische pijn, spierpijn, verlamming.
Mientras tanto, tiene efecto terapéutico sobre el dolor crónico, dolor muscular, parálisis,etc.

Als een of twee wegen die naar het huis op een hoek, heeft het een negatief effect op de bewoners.
Si uno o dos caminos próximos a la casa en un ángulo, que tiene un impacto negativo sobre los residentes.

Hoe "heeft het een effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal heeft het een effect op je.

Heeft het een effect op jouw gezondheid?

Heeft het een effect op mijn vakantiedagen?

Maar wat heeft het een effect gehad!!

Onbewust heeft het een effect op je bewustzijnsniveau.

Ook heeft het een effect op de melkkwaliteit.

Heeft het een effect op mijn andere huisdieren?

Hierdoor heeft het een effect van een mozaïek.

Heeft het een effect op zijn levensvisie en beslissingen?

Heeft het een effect hebben op de signalen banaan?

Hoe "tiene un impacto, tiene un efecto" te gebruiken in een Spaans zin

Un verdadero líder tiene un impacto más profundo.

Esto tiene un impacto potencial sin precedentes.

El comercio global también tiene un impacto significativo.

Mistura tiene un impacto a nivel mundial increíble.

(El gluten tiene un efecto muy similar).

Tiene un efecto beneficioso sobre los intestinos.

Pues que tiene un efecto negativo, enfermante!

Esto tiene un impacto fundamental sobre nuestro bienestar.

"La maternidad tiene un efecto muy humanizante.

Todo esto tiene un impacto emocional muy fuerte.