Wat Betekent PROCLAMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proclamatie
• afkondiging
• verkondiging
• uitroeping
• bekendmaking
• verklaring
• emancipation
• verkondigen
• uitroepen

Voorbeelden van het gebruik van Proclamation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voici la nouvelle proclamation.
Dit zijn de nieuwe oproepen.

Une proclamation présidentielle.
Een presidentiële verklaring.

Écoutez cette proclamation!
Luister naar deze bekendmaking.

Proclamation des résultats en ligne.
Online bekendmaking van de resultaten.

Je réclame le droit de proclamation.
Ik claim het recht van 'proclamatie.

Proclamation de la république cispadane.
Uitroeping van de Republiek Modena.

Ils travaillent sur une proclamation.
De VN vergadert over een verklaring.

Proclamation des élus.- Réclamation.
Afkomdiging van der verkozenen.- Beroep.

Tu peux pas juste faire une proclamation.
Je kan niet zomaar een aankondiging doen.

Proclamation de la République de Turquie.
Stichting van de republiek Turkije.

L'OMS a écrit la Proclamation d'émancipation?
Wie schreef de Emancipation Proclamation?

Proclamation de la république ligurienne.
Oprichting van de Ligurische Republiek.

Cette capacité de proclamation est une aide importante.
Het verkondigen van deze zaken helpt.

Proclamation d'une commune populaire.
Volksverhalen uit een Overijsselse gemeente.

Il faut clarifier que ce l'on entend par proclamation.
Er moet worden opgehelderd wat bedoeld wordt met afkondigen.

Mars: proclamation du royaume d'Italie.
Maart: oprichting van het Koninkrijk Italië.

L'enseignement du Maitre est fondamentalement une proclamation spirituelle.
De lering van de Meester is in de grond der zaak een geestelijke uitspraak.

Proclamation de la République d'Afrique du Sud.
Oprichting van de Republiek van Zuid-Afrika.

Quand tu rencontres des civils, si tu en rencontres, distribue la proclamation ci-jointe.
Als en wanneer er burgers worden tegengekomen, verspreid de bijgesloten verklaring.

Juillet: proclamation de la République Juliana au Brésil.
Juli: uitroeping van de Republiek Juliana.

Cependant, le contexte colonial et leur conviction de la supériorité de la culture européenne ont souvent faussé la proclamation de l'Evangile.
Maar, de koloniale context en hun overtuiging van de superioriteit van de Europese cultuur hebben dikwijls de verkondiging van het Evangelie vervalst.

Octobre: proclamation de la république au Portugal.
Oktober: uitroeping van de republiek in Nigeria.

La proclamation d'émancipation de Lincoln a terrifié les Irlandais.
Lincolns emancipatie aankondiging heeft de harten van de Ieren bevreesd.

Il ne fit aucune proclamation d'aucune sorte concernant ces questions.
Hij deed geen enkele uitspraak met betrekking tot deze zaken.

Proclamation de l'indépendance; cruelle réaction turque(e.a. sur l'île de Chios).
Uitroeping van de onafhankelijkheid; wrede Turkse reactie(o. a. op Chios).

L'image montre la proclamation d'émancipation, qui a libéré des esclaves en 1863.
Het beeld toont de Emancipation Proclamation, die slaven in 1863 bevrijd.

Mars: proclamation de la République populaire biélorusse.
Maart: uitroeping van de Republiek Bergamo.

Janvier: proclamation de l'indépendance du Pérou.
Januari: uitroeping van de onafhankelijkheid van de Republiek Sonora.

Avril 1919: proclamation à Munich de la République des conseils de Bavière.
April: uitroeping van de Münchense Radenrepubliek.

Après cette proclamation, les travaux de la commission se poursuivent à huis-clos.
Na deze voorlezing worden de werk zaamheden van de commissie met gesloten deuren voortgezet.

Hoe "proclamation" te gebruiken in een Frans zin

Et aussi procéder à une proclamation des résultats.

la conversion n’était qu’une proclamation ridicule et mensongère.

Une proclamation qui repose sur deux points importants.

Poursuivi pour une proclamation républicaine, Cavaignac est acquitté.

Proclamation catastrophiste des think-tanks libéraux : les mêmes...

La tonalité religieuse de cette proclamation est évidente.

La proclamation des résultats commencera à 19:30 heures.

suppléants après la proclamation de leur élection (art.

Il adressa à l'Armée Insurrectionnelle une proclamation circonstanciée.

Proclamation arrangée, surtout pour la 2em élection ;

Hoe "proclamatie, verkondiging, afkondiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze proclamatie bevatte echter nog méér.

Die verkondiging heeft een enorme reikwijdte.

De afkondiging wordt deze week, eigenlijk vandaag, verstuurd.

Beveiliging van voorbereiding tot afkondiging van de uitslag.

De Proclamatie van Prins Twan d'n Twedde.

Je jouw proclamatie nog herinneren als gisteren.

Daar hoort voor mij verkondiging bij.

Viering van de afkondiging van de… Vincent Jansz.

Ouders volgen de proclamatie vanaf hun tafeltje.

Die levende verkondiging gaat de wereld door.