Wat Betekent TAST in het Frans - Frans Vertaling

• affecte
• toucher
• attaque
• n'affecte pas
• porte atteinte
• atteinte
• tâtons
• affectant
• touche

Voorbeelden van het gebruik van Tast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tast ons af.
Il nous sonde.

Als ik 'n slokje wil in 't donker vind ik 't op de tast.
Quand, la nuit, j'en veux, je le retrouve au toucher.

Bidden. Tast toe.
Priez, attaquez.

Ik tast het publiek een beetje af.
Je tâte un peu le public.

Abnormale verandering in de zintuigen(tast, reuk en smaak).
Changement anormal des sens(toucher, odeur et goût).

Ik tast dieper.
Je cherche plus loin.

Z'n reukzin is het sterkste, daarna smaak, zicht en tast.
L'odorat semble le plus développé, puis le goût, la vue et le toucher.

Waarom, tast dat mijn vruchtbaarheid aan?
Ça agit sur ma fertilité?

De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.

De Flash tast je oordeelsvermogen aan.
Le flash affecte ton jugement.

Tast bepaalde soorten plastics, rubber en coatings aan.
Attaque certaines formes de plasti ques, de caoutchoucs et d'enduits.

De Activator tast niet aan het haar vezels.
Son activateur n'attaque pas la fibre capillaire.

Ik tast vracht van enorme boel.
Je m'entasse fret de quantité énorme.

Maar wanneer een ziekte tast de wortels, veranderingen nodig.
Mais quand une maladie attaque les racines, les changements sont nécessaires.

Je tast in het donker… beschermt, maar niet inbegrepen.
Tu es à l'écart… mais pas incluse.

Het werkt in alleen-lezen modus en tast nooit oorspronkelijke gegevens.
Il fonctionne en mode lecture seule et n'affecte jamais les données originales.

Wij tast een verscheidenheid van beelden zoals af:.
Nous balayez une variété d'img-old comme:.

Dit instrument tast een baan af van ca. 1800 km breed.
Cet instrument balaye une fauchée d'environ 1800 km de large.

Het tast afdichtingen, lak en kunststoffen niet aan.
Il n'affecte pas les joints, les vernis et les plastiques.

New Delhi Het virus tast de tomaat zelf, alleen en lepel virus.
New Delhi Le virus attaque la tomate elle-même, virus seul et cuillère.

Het tast de lever, hart, en andere delen van het lichaam.
Il endommage le foie, cœur, et d'autres parties du corps.

Afname van productiviteit tast groeivooruitzichten op lange termijn aan.
Le déclin de la productivité affecte les perspectives de croissance à long terme.

Ze tast voor de duidelijkheid en ik ben er allemaal blijer om.
Elle cherche la clarté et j'en suis d'autant plus heureuse.

Opslag van elektronische gegevens tast de grondrechten aan door Bernardo Hernández Bataller.
Le stockage des données électroniques touche aux droits fondamentaux par Bernardo Hernández Bataller.

Afval tast ecosystemen en onze gezondheid aan.
Les déchets affectent les écosystèmes et notre santé.

De politie tast nog steeds in het duister.
La police n'a toujours rien sur notre inconnue.

Op de tast zoek ik de schakelaar. Ik druk erop.
À tâtons, je cherche le commutateur, je le trouve, j'appuie.

De software tast de gehele aandrijving en trekt onmiddellijk de gewenste AMR-bestanden.
Le logiciel scanne tout le lecteur et extrait les fichiers AMR désirés instantanément.

Deze functie kent en tast het oorspronkelijke dossier af als de duidelijke informatie bestaat.
Cette fonction connaît et balaye le fichier initial si l'information manifeste existe.

Hocus Focus tast de grens af tussen de betoverende werkelijkheid en feitelijke wetenschap.
Hocus Focus explore la frontière entre la réalité enchanteresse et la science pure et dure.

Hoe "tast" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tast metalen constructies niet aan.

Goede wasmiddel, tast kleur niet aan.

coli tast vooral jonge dieren aan.

Chloor tast vrijwel alle metalen aan.

Verder tast het ons bos aan!

Het tast het schild van o.a.

Alcohol tast rechtstreeks het slijmvlies aan.

Macula degeneratie tast dat vermogen aan.

Hoezo tast dit net neutraliteit aan?

Tast hem als het ware af.

Hoe "toucher, attaque" te gebruiken in een Frans zin

Ecouter, ausculter, percuter, toucher semblent désuets.

Cette attaque nous aura tous marqué.

Attaque ronde développant une bouche charnue.

Mais toucher des êtres chers non.

J'ai alors essayé d'en toucher un.

Toucher très agréable, surface micro-poreuse anti-dérapante.

Attaque port avec succès, mais supériorité.

J'avais effectué cette attaque surpuissante instinctivement.

Vous allez pouvoir toucher votre partenaire!

Les enfants peuvent toucher certains poissons.