Voorbeelden van het gebruik van Sonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonde lancée.
Je vais chercher une sonde.
Sonde détruite.
De sonde is vernietigd.Pourquoi votre plaque dit"Sonde 1"?
Waarom staat er op jouw plaatje," Probe 1"?Il sonde l'électorat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Déplacez le curseur et la sonde va suivre.
Ma sonde est bouchée.
M'n katheter zit verstopt.Sondage urinaire pluriquotidien ou sonde urinaire.
Urinaire sondage meermaals per dag of urinaire sonde.Sonde 1 à Galactica.
Elle a été découverte par la sonde Galileo en 1993.
Dactyl is in 1993 ontdekt door de Galileo ruimtesonde.Pas la sonde, au nom du ciel!
Niet de katheter! In godsnaam!Nous avons beaucoup de peine à ramener notre sonde.
Wij hebben veel moeite om ons dieplood weder op te halen.La sonde Phoenix a terminé sa mission.
De Phoenix ruimtevaartuig heeft zijn missie.Jauge de profil de surface sonde séparée modèle Top.
Oppervlakteprofielmeter met afzonderlijke sonde, model Top.Sa sonde est engorgée Ca lui coule dans le rein.
Z'n katheter loopt leeg in z'n nier.Casque, ARVA, pelle et sonde sont toutes obligatoires!
Helm, ARVA, lawineschep en probe zijn allemaal verplicht!Sonde 1, ici Sonde 2 dans ta direction.
Ruimtesonde 1, hier sonde 2. Ik kom naar je toe.Afin de détecter besoin d'un ohmmètre,ou familièrement sonde.
Om te detecteren behoefte aan een ohmmeter ofinformeel probe.La sonde Huygens atterrit à la surface de Titan.
Ruimtesonde Huygens landt op de Saturnusmaan Titan.Laissez-nous détruire cette sonde, ou nous aurons de gros ennuis.
Laten we die probe neerhalen of we zitten allemaal in de problemen.La sonde a également envoyé plus de 25.000 images.
Het ruimtevaartuig heeft ook toegezonden beelden boven 25000.Le programme Chandrayan est le premier projet indien de sonde spatiale.
De Shoemaker was de eerste ruimtesonde van het Discoveryprogramma.Sonde flexible qui atteint même les endroits difficiles d'accès;
Buigzame voeler komt ook op lastig bereikbare plekken;STRANGER est un jeu desociété grandeur nature qui sonde les premières impressions.
STRANGER is een levensgroot bordspel dat peilt naar eerste indrukken.Kaguya sonde réécrit la carte topographique du sol lunaire.
Kaguya sonde herschrijft de topografische kaart van de maanbodem.Le chargeur modifie alors la courbe decharge selon la mesure relevée par la sonde.
De acculader verandert daarop deoplaadcurve overeenkomstig de meting van de voeler.Installez la sonde à un emplacement sûr(robuste) sur le bateau.
Le numéro de série à six chiffresalphanumériques se trouve sur le côté de votre sonde.
U vindt het zescijferigealfanumerieke serienummer op de zijkant van uw transducer.Lorsque certains de la nouvelle sonde explorer la surface avec une résolution suffisante….
Wanneer sommige van de nieuwe sonde te verkennen het oppervlak met voldoende resolutie….La sonde Européenne aura donc pour objectif de venir compléter les résultats des précédentes expéditions.
Het Europese ruimtetuig beoogt de resultaten van voorgaande missies aan te vullen.
