Voorbeelden van het gebruik van Katheter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katheter is eruit.
Ik haal 'n katheter.
M'n katheter zit verstopt.
Ma sonde est bouchée.Het is een naald, geen katheter.
C'est Katheter zit op zijn plek.
Le cathéter est en place.
Mensen vertalen ook
Ik kan het katheter niet vinden.
J'ai les mandrins, mais pas de cathéters.Katheter, niet zo grappig.
Le cathéter, pas marrant.Ik voer de katheter in de hartkamer.
Passage du cathéter dans le ventricule.Ze heeft toevallen, centraal katheter.
Elle est épileptique et elle a un cathéter PICC.Niet de katheter! In godsnaam!
Pas la sonde, au nom du ciel!Ik gebruikte geen drugs, alleen een katheter.
Je n'utilise pas de médicaments, seulement une sonde.Angie's centrale katheter is geïnfecteerd.
Le cathéter PICC d'Angie s'est infecté.Z'n katheter loopt leeg in z'n nier.
Sa sonde est engorgée Ca lui coule dans le rein.Dan improviseren we. Scalpel en een katheter.
Alors on improvise, un scalpel et une sonde de Foley.De katheter gaat door de halsader.
Progression du cathéter dans la veine jugulaire interne.Druk op de 2 eindpunten van de gedetecteerde katheter.
Tryk på de 2 points d'extrémité de la sonde détectée.Katheter en 60 cc injectiespuit, snel.
Donnez-moi le cathéter et une seringue de 60 cc. Vite.Mevrouw, ik ga een katheter in uw blaas inbrengen.
Madame, je vais passer une sonde dans votre vessie.U bent de voogd, u hoort te weten wat zo'n katheter is.
Eén korte katheter voor toediening aan kinderen.
Un cathéter court pour l'administration à des enfants.Jackie, kijk even naar de nieuwe katheter in drie.
Jackie, vous voudrez peut-être jeter un oeil au cathéter à la trois.Haal de PICC katheter eruit en verhoog haar Zosyn.
On lui met un cathéter central et on lui passe du Zozyn.Vanwege het litteken hier bij haar navel vanwege de navelstreng katheter.
Grâce à cette cicatrice au nombril d'un cathéter ombilical.De eerste katheter die ik moest zetten brak af.
La 1ère fois que j'ai posé un cathéter, il Selecteer een 14 gauge( 1,6 mm binnendiameter) katheter met naald.
Choisissez un cathéter de 14 gauge(diamètre interne de 1,6 mm) avec De cardioloog kan via een katheter in de lies de klep gaan repareren.
Le cardiologue peut passer par un cathé dans l'aine pour fixer la valve.Ik wou een katheter plaatsen, maar uw aders zijn er erg aan toe.
Je voulais vous remettre sous perfusion mais vos veines sont dans un sale état.Verschillende adaptiestukken zoals katheter mounts, swivels, y-stukken.
Des raccords différents comme Nu gaat de katheter door de buikholte… en ondertussen zuig je af.
Maintenant, pousse l'angiocath au travers de la cavité péritonéale et aspire en avançant.MiroValve® garandeert dat de katheter en de zak stevig aan elkaar bevestigd zijn.
MiroValve® garantie une fixation maximale du cathéter et 
