Que Veut Dire FORMA en Italien - Traduction En Italien

• forma
• formazione
• plasmò

Exemples d'utilisation de Forma en Français et leurs traductions en Italien

Systèmes de forma­tion.
Sistemi di formazione pro­fessionale.

Le pro forma peut être utilisé pour.
I pro forma possono essere usati per.

Cynthia passer autour escorte forma.
Cynthia passare in giro scorta form.

Ainsi, se forma le socialisme petit-bourgeois.
Così s'è formato il socialismo piccolo-borghese.

Maison > Products > Les produits de chocolat forma.
Casa > Products > Prodotti di cioccolato che for.

Et efficacité des structures de forma f Amélioration tion.
Ed efficienza delle strutture di for f Miglioramento mazione.

L'Iskra forma une avant garde ouvrière capable de mener les masses en avant.
La Iskra educava l'avanguardia degli operai, capace di condurre avanti le masse.

Cela se fait par soumis forma WAR au Home Office.
Questo viene fatto presentato una forma di guerra al Ministero degli Interni.

L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel.
Allora il Signore Dio plasmo' dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo.

Un report ou deux, c'est pro forma ici et tu le sais.
Uno o due rinvii sono un pro forma lì a Calvert Street, lo sai anche tu.

L'Éternel Dieu forma une femme de la côte de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Il Signore Dio... plasmo' con la costola, che aveva tolta all'uomo, una donna... e la condusse... all'uomo.

Dans ce domaine et a examiné les procédures de recrutement et le contenu du programme de forma­tion.
Sto settore e di esaminare le procedure di assun­zione ed il contenuto del programma di formazione.

Dans la même année se forma un quatrième cratère sommital, le cratère sud-est.
In questo stesso anno si formo' il quarto cratere sommitale, il cratere di Sud-Est.

L'impact forma un cratère d'environ 100 kilomètres de diamètre, le centre se soulevant pour former l'île telle qu'on la connaît de nos jours.
L'impatto ha creato un cratere del diametro di 100 km al centro del quale si trova l'isola che ora conosciamo.

Après avoir lancé l'idée, il encadra et forma les jeunes aux stratégies et à la philosophie non-violentes.
Dopo aver ideato, organizzò e istruì gli studenti nella tattica e nella filosofia della nonviolenza.

Cette équipe forma l'isotope d'américium 241 en soumettant du plutonium 239 à plusieurs réactions successives de capture de neutrons dans un réacteur nucléaire.
Il gruppo preparò 241Am sottoponendo 239Pu a successive reazioni di cattura neutronica in un reattore nucleare.

Promotion du contrôle intégré (grâce à des actions de forma­tion particulières) et promotion de l'agriculture biologique.
Promozione del controllo integrato(in particolare me­diante attività di formazione) e promozione dell'agricoltura biologica.

L'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Il Signore Dio plasmò con la costola, che aveva tolta all'uomo, una donna e la condusse all'uomo.

Celles-ci sont présentées sous la forme d'un cadre d'évaluation et d'un pro forma d'évaluation de plan régional, tous deux figurant au chapitre 4 du rapport.
Queste hanno preso la forma di una struttura di valutazione, e di un pro forma per la valutazione del piano regionale, che sono presentati nella parte 4 della relazione.

Et l'Éternel Dieu forma l'homme, poussière du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l'homme devint une âme vivante.
E l'Eterno Iddio formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l'uomo divenne un'anima vivente.

Ensuite, quand il quitta Nazareth et qu'il commença sa vie publique, Jésus forma autour de lui une communauté, une « assemblée », c'est-à-dire une convocation de personnes.
Poi, quando lasciò Nazaret e incominciò la vita pubblica, Gesù formò intorno a sé una comunità, una“assemblea”, cioè una con-vocazione di persone.

Lorsque Paoli forma le royaume anglo-corse, la tête de Maure associée aux armes du roi d'Angleterre redevint, de 1794 à 1796, l'emblème officiel de la Corse. ".
Quando Paoli formò il regno anglo-corso, la testa di moro associata alle armi del Re d'Inghilterra ridivennero, dal 1794 al 1796, l'emblema ufficiale della Corsica.".

L'ancien bourg fut détruit en 1299 par Frédéric II. La nouvelle ville de Gangi se forma au XIVe siècle, autour d'un château édifié par le seigneur de la contrée, Francesco Ventimiglia.
L'antico borgo fu distrutto da Federico II nel 1299; il nuovo abitato si sviluppò dal XIV secolo attorno al castello edificato da Francesco Ventimiglia, signore del luogo.

Le 15e régiment de hussards forma une ligne le long de l'extrémité orientale de St Peter's Field et chargea dans la foule.
Quindici Ussari formarono una linea che si estendeva attraverso l'estremità orientale del campo di San Pietro, e caricarono in mezzo alla folla.

Les délégations sont convenues, par ailleurs, de renforcer la coopération technique en matière de forma­tion, et de l'étendre au transfert de technolo­gies et à l'efficacité énergétique.
Le delega­zioni hanno inoltre deciso di rafforzare la coo­perazione tecnica in materia di formazione e di estenderla al trasferimento tecnologico e all'effi­cacia energetica.

D respecter la diversité des systèmes de forma­tion professionnelle et de qualifications des États membres; la Commission identifie les critères de réussite pour cette coopération.
Π rispettare la diversità dei sistemi di forma­zione professionale e di qualifica degli Stati membri;

Immédiatement un mouvement populaire se forma à Bruges pour soutenir la réalisation de Bruges port de mer.
Immediatamente in città si sviluppò un movimento popolare per sostenere la realizzazione di un porto a Bruges, progetto di cui Maere divenne il portabandiera.

Les entreprises qui utilisent Forma 3D font un meilleur usage de leur espace, ainsi que de leur temps. ».
Le imprese che usano il Forma 3D usano meglio lo spazio, oltre che il tempo.

Quiroga, qui n'avait eu aucune part à ces actions, forma avec Aldao une armée de 4 000 soldats et se prépara à envahir à nouveau Córdoba.
Quiroga, che non aveva partecipato a queste azioni, formò con Aldao un esercito di 4.000 soldati e si preparò ad invadere nuovamente Córdoba.

Les composants de base incluent un bilan courant et pro forma, un rapport des revenus de résultats, et une analyse de marge brute d'autofinancement de financement.
I componenti di base includono un bilancio corrente e pro di forma, una dichiarazione di reddito e un'analisi di movimento di cassa.

Comment utiliser "forma" dans une phrase en Français

......Une boule se forma dans mon ventre.

Gracias por utilizar nuestra forma de contacto.

Le nuage forma alors deux aiguilles: 19h07.

Cela forma un trou qui englouti Karu.

C'est en vain qu'Achab forma ces prophètes.

Une fumée noire se forma autour d’elle

Son enseignement forma longtemps de nombreux vocalistes.

Mais une bulle se forma autour d'elle.

Une image se forma dans leur esprit.

Dominique Forma mène son affaire tambour battant.

Comment utiliser "plasmò, formazione" dans une phrase en Italien

Aspirina plasmò i GAS, Gruppi d’Azione Satirica.

Il filosofo greco plasmò la sua Repubblica sulla pergamena.

Calendario Percorso formazione Docente progetto C.I.A.O.

Il Kosovo, antica officina che plasmò la Serbia.

Thai con formazione complementare lavoratori di.

Formazione aziendale gratuita dell’arte del bacio.

Amministrare cpr formazione potrebbe cambiare tattica.

Metà anno pgy2 formazione specializzata aiuta.

ANATOMIA umana fisiologia formazione Value Bundle

Formazione del responsabile della qualità aziendale.