Exemples d'utilisation de Forma en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réalisation de 2 sessions de forma.
En su casa nada se pierde ya que toda forma parte del ciclo de la vida.
Panorama de la formation des forma teurs en Amérique latine et en Espa gne.
Panorama Elle fonda ainsi un couvent, autour duquel se forma la ville de Kildare.
Funda un convento en cuya cercanía se forma la ciudad de Kildare.Le Parti forma un ensemble de« pensées appropriées» et un éventail de comportements stéréotypés.
El Partido conformó un conjunto de“pensamientos apropiados” y de conductas modelo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
former un recours
former un gouvernement
le droit de formerforment la base
de former un recours
former un groupe
en forme de cœur
de former des syndicats
de former un gouvernement
cette forme de coopération
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme formeformé plus
forment un tout
notamment en formantforment ensemble
formant ainsi
mieux formercomment formerde former plus
forment également
Plus
Il y construisit un fortin et la ville se forma tout autour.
En 1994, Crover forma le groupe Altamont avec Joey Osbourne et Dan Southwick du groupe Acid King.
Par une association et un contact personnel, il les forma pour son service.
Une vraie famille spirituelle se forma autour de cette personalité forte et authentique.
Alrededor de una personalidad tan fuerte y auténtica se fue formando una verdadera y propia familia espiritual.De cette manière, beaucoup plus qu'à l'époque du PRI,la classe politique forma partie du crime organisé.
De esta manera, mucho más que en la época del PRI,la clase política forma parte del crimen organizado.Juan Negrín forma un nouveau cabinet de large coalition, des républicains aux anarchistes de la CNT.
Negrín hubo formar un nuevo gabinete de Concentración, incluyendo incluso a los anarquistas de la CNT.Deposit C'est en 1998 que le groupe se forma composé de trois membres de Long Island.
Deposit Es en 1998 que el grupo se forma compuesto de tres miembros de Long Island.C'est lui qui forma les premiers novices à Aix de 1816 à 1818, puis à Notre-Dame du Laus de 1820 à 1822.
Él fue el primero en formar a los novicios de 1816 a 1818 en Aix y después, de 1820 a 1822, en Notre-Dame du Laus.Elle fut le point central autour duquel se forma la médina de Marrakech au XII ème siècle.
Fué el punto central alrededor del cual se forma la médina de Marrakech en el siglo XII.Avec lui il forma son premier groupe, avec en outre Jannacci, Paolo Tomelleri au sax et Gian Franco Reverberi à la guitare.
Con él forma su primer grupo compuesto de esta manera: Jannacci al piano, Tenco y Paolo Tomelleri al saxo, Gaber y Gianfranco Reverberi a la guitarra.C'est en adaptant le nom du recueil de son école… que Kalmus forma la Technicolor Motion Picture Corporation.
Une de ses scissions forma le Mouvement pour l'autodétermination(MPA), vitrine du FLNC-Canal Habituel.
Una de sus escisiones formaron el Movimiento por la Autodeterminación(MPA), vitrina del FLNC-Canal Habitual.Le corps décapité de Mururata resta sur place aux côtés d'illimani, etsa tête gisant au milieu de l'altiplano forma le solitaire Sajama.
El cuerpo decapitado de Mururata se quedo en el mismo lugar al lado deIllimani, y su cabeza yaciendo al medio del altiplano formo el solitario Sajama.Après avoir lancé l'idée, il encadra et forma les jeunes aux stratégies et à la philosophie non-violentes.
Después de iniciar la idea, él organizó y educó a los estudiantes en tácticas no violentas y filosofía.Les frais de forma tion externe ont été subventionnés par le programme d'aide Jobrotation à concur e+ 3" phase et 50% 2 rence de 60% lrcphases.
Los cos tes externos de los cursos de formación fueron aportados por el programa de pro moción"Jobrotation" al 60%(en la P. fase) y 50% en la 2a.Le relief de La Trapa, comme toute la Sierra de Tramuntana, se forma il y a environ 16 millions d'année, lors de l'étape orogénique alpine.
El relieve de La Trapa, como toda la Sierra de Tramuntana, se formo hace unos 16 millones de años, en la etapa orogenia alpina.Le fond imite le porphyre; trois rameaux de palmier, de laurier et degenévrier s‘entrelacent, sur lesquels se détache un ruban où est inscrite la devise« Virtutem forma decorat»« la beauté orne la vertu».
Con una rama de laurel y otra de palma,atada por una cartela en la que pone"VIRTUTEM FORMA DECORAT" la belleza adorna la virtud.Ce verset dit quel'Ã ternel Dieu forma tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel aussi de la terre.
El verso anterior indica queel Señor Dios formó toda bestia del campo y toda ave de los cielos también de la tierra.En 1924,on autorisa la nouvelle urbanización Orrantia, qui forma un quartier important avec un axe de première catégorie: l'avenue Javier Prado.
En 1924 se autorizó la urbanización Orrantia, que constituyó un barrio de importancia con una avenida de primera categoría.Boutons« boutons pression, forma pour boutom a autres paru« de boutons ou de boutons· pression, ébaucha de boutons.
Botones y botones de presión; formas para botones y otras partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones.Le problème est qu'ils ne peuvent offrir auxPME que des instruments de forma tion traditionnels: des cours et des sémi naires hors de l'entreprise.
El problema es que sólo son capaces deofrecer a las PYME los instrumentos de formación tradicionales: cursos y semina rios fuera de la empresa.En 1986,elle a commencé à suivre un cours de forma tion professionnelle, organisé par la«Manpower Services Commission», et a perçu à ce titre une alloca tion hebdomadaire.
En 1986, comenzó un curso de formación profesional organi zado por la Manpower Services Commission, en virtud del cual recibía un subsidio semanal.Soutenue financièrement par le FSE, cette action de formation de forma teurs sera expérimentée conjointe ment par chacun des quatre pays dès.
Esta acción de formación de formado res, subvencionada financieramente por el FSE, se experimentará conjun.Les composants de base incluent un bilan courant etpro forma, un rapport des revenus de résultats, et une analyse de marge brute d'autofinancement de financement.
Los componentes básicos incluyen un balance actual yfavorable del forma, una declaración de renta, y un análisis Mary Pickford,la première star de cinéma mondiale, forma United Artists en 1919 avec son mari Douglas Fairbanks, Charlie Chaplin et D. W. Griffith.
Mary Pickford, la primera estrella mundialdel séptimo arte, fundó United Artists en 1919 junto con Charlie Chaplin, D. W. Griffith y su esposo, Douglas Fairbanks.
Synonyms are shown for the word 
