Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je telde.
Ik voelde niets omdat de dokter… en ik telde.
Je n'ai rien senti, car le docteur… Et je comptais.Je telde veel te snel!
Tu comptais trop vite!De landgemeente telde dertig dorpen.
Ik telde altijd, zo lang als.
Je comptais comme ça.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
telde het dorp
telde de stad
belgië teltinwoners telttelt het aantal
stem teltkaarten tellentelde de gemeente
graadanciënniteit teltdorp telt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het geallieerde veldleger telde ongeveer 500.000 man.
Ik telde tot drie.
Je comptais jusqu'à trois.Ik produceerde mijn pocket-boek en telde een honderd.
J'ai produit mon portefeuille et compta une centaine.Ik telde de schapen.
Je comptais les moutons.Het dorp Gerkesklooster telde in 2017 812 inwoners.
La ville de Torshavn était peuplée en 2017 de 12 981 habitants.Ik telde de kaarten.
Ok. Je comptais les cartes.Het eiland van de III proeverij vanoliën wordt gevierd in Telde.
De ronde telde zes etappes.
La course comprend six étapes.Telde- feesten en informatie- Gran Canaria.
Telde- Fêtes et informations intéressantes- Gran Canaria.De ronde telde vijf etappes.
La course comprend cinq étapes.Telde ligt op 13 kilometer afstand van de hoofdstad van het eiland.
Telde se trouve à 13 kilomètres de la capitale de l'Île.Tijdens de eeuwen heen, telde Dorinne 2 landelijke gemeenschappen.
Durant des siècles, Dorinne compta 2 communautés rurales.Ik telde letterlijk heel naïef de dagen af tot hij me kwam halen.
Je comptais les jours avant qu'il vienne me chercher.Op 31 december 1989 telde de bibliotheek 88 212 boekdelen.
A la date du 31 décembre 1989,le fonds de la bibliothèque comprenait 88 212 volumes.Ik telde de eeuwige minuten één voor één. Terwijl ik wachtte op haar terugkeer.
Je comptais les minutes éternelles une par une en attendant son retour.Het indrukwekkende dispositief telde negen pelotons en 49 kandidaat-officieren.
L'impressionnant dispositif comprenait neuf pelotons et 49 candidats officiers.Het telde twee sporen langs twee zijperrons.
Il comprenait deux chaussées à deux voies séparées.Overdracht naar de software van boekhouding Hemel telde software vanaf 21/04/2019.
Transfert vers le logiciel de comptabilité Ciel compta software dès le 14/05/2019.Elk telde de eindelooze uren.
Chacun en compta les interminables heures.De overdracht naar de software van boekhouding popsy telde software vanaf 19/08/2015.
Transfert vers le logiciel de comptabilité popsy compta software dès le 15/09/2015.In 2009 telde Anseküla 556 inwoners.
Aore était peuplée en 2009 par 556 habitants.In 1975 telde Nederland 120.000 broedparen.
En 1975, on dénombrait 120 000 couples nicheurs aux Pays-Bas.In 1907 telde de club al 100 leden en drie elftallen.
En 1907, le club compta déjà plus de 100 membres et aligna trois équipes.In 1997 telde men 22,9% gezinnen met werkloosheidsuitkering.
En 1997, on dénombrait 22,9% de ménages avec allocation de chômage.In totaal telde men in 1980 ruim 107 000 deelnemers aan deeltijdopleidingen.
Au total, on dénombrait en 1980 plus de 107 000 élèves à temps partiel.
