Wat Betekent COMPREND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvat
• bevat
• bestaat
• begrijpt
• beschikt
• is voorzien
• inclusief
• is inclusief
• is uitgerust
• waaronder
• snapt
• bestaaatt
• behelst
• verstaat
• met inbegrip

Voorbeelden van het gebruik van Comprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne vous comprend pas.
Ik versta je niet.

On ne comprend rien à ce que tu dis.
We verstaan niet wat je zegt.

Le logement individuel comprend au moins.
De eengezinswoning voorzien is van minstens.

Je ne comprend pas vraiment ce qui est arrivé.
Ik versta niet goed wat er gebeurd is.

Même si on ne comprend pas un mot.
Al versta je geen woord van wat ze zeggen.

Et il comprend trois chaînes de télévision en allemand.
En het omvatte drie tv-zenders in het Duits.

À ce que j'ai vu, elle comprend mieux le code que vous.
Zover ik het kon zien begreep zij de codering beter als jou.

On comprend Annie, la loyauté c'est très important.
Annie, we snappen het. Loyaliteit is een machtig iets.

Aucun client est le même et comprend TIGI pas comme les autres.
Geen enkele klant is hetzelfde en dat snapt TIGI als geen ander.

Je comprend, mais il faudra que tu l'expliques à ton fils.
Ik snap het, maar leg dat aan je zoontje uit. Hier.

Le tissu de tapis gradations comprend trois couleurs de la famille.
De Fabric gradational tapijt bestaan uit drie familie kleuren.

Je ne comprend pas pourquoi je dois rencontrer ton psy.
Ik versta niet waarom ik je psychiater moet ontmoeten.

Leur salle de bains contemporaine comprend une baignoire ou une douche.
De moderne badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.

Il ne comprend pas pourquoi il ne peut plus voir sa mère.
Hij snapt niet waarom hij zijn moeder niet meer kan zien.

Veuillez noter que la formule demi-pension comprend le petit-déjeuner et le dîner.
De tarieven voor halfpension zijn inclusief ontbijt en diner.

La série comprend au moins 61 épisodes de 30 minutes.
De serie omvatte in totaal 64 afleveringen van elk 30 minuten.

Ne comprend pas, pourquoi il m'a envoyé tant d'argent”, dit.
Begreep niet, Daarom stuurde hij me zo veel geld”, zei.

A cette époque, l'Institut comprend 3 services d'intégration 13 chaises.
Op dat moment het Instituut omvatte 3 afdelingen te integreren 13 stoelen.

Je comprend les objections de Pete, mais je ferai ce qui a été décidé.
Ik snap Pete's bezwaar maar ik zal het besluit naleven.

Chaque salle de bains privative comprend un sèche-cheveux et des articles de toilette.
De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en toiletartikelen.

Il ne comprend pas qu'elle lance une campagne de pub nationale.
Hij snapt niet dat ze een nationale reclamecampagne aan het lanceren is.

Maintenant je comprend pourquoi l'on ne m'a rien dit. Oh.
Ik snap nu waarom mij niets is verteld.

Je ne comprend pas pourquoi vous tuez tant de gens de votre propre peuple.
Ik versta niet waarom jullie zoveel van je eigen mensen vermoordt.

Un jour, l'homme comprend que sa vie est bâtie sur rien.
Op een dag snapt een man dat zijn leven nergens op gebouwd is.

Le DVD comprend l'intégralité du concert ainsi qu'un making-of de l'album Frame.
De dvd bevatte het gehele Parijse concert, plus een documentaire over de band.

Ce que je ne comprend pas, c'est comme vous avez fait.
Ik snap niet hoe je het voor elkaar hebt gekregen.

L'Italie comprend les Abruzzes pour 1994-1996 2,2% de la population italienne.
De cijfers voor Italië voor 1994-1996 zijn inclusief Abruzzi 2,2% van de Italiaanse bevolking.

Oui, mais il comprend pas un mot de ce que tu dis.
Jaja, maar hij snapt de woorden niet die jij daar zegt.

Le paquetage comprend aussi un DVD avec des performances.
Het pakketje bevatte voorts een dvd met Backstage-opnamen.

Chaque chambre comprend une salle de bains avec une douche, un sèche-cheveux et des serviettes.
Kamers beschikken over badkamers met een douche, een haardroger en badlakens.