Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik telde er minstens twee.
Hij was de enige die telde.
Maart telde 2 gevallen meer.
Alles wat daar op dat moment telde, was:.
Ik telde mezelf twee keer.
Me conté dos veces a mi misma.
Mensen vertalen ook
De IDEA-conferentie van 2007 telde 100 deelnemers.
Telde ik mijn herfstige nachten.
Conté mis noches otoñales.De wedstrijd telde twee neutralisaties.
La carrera tuvo dos neutralizaciones.Telde, Canarische eilanden, Spanje.
We hadden elkaar en dat was het enige dat telde.
Nos teníamos el uno al otro y eso era todo lo que importaba.Ik telde er vier in de hal.
Yo conté cuatro en el vestíbulo.Hij maakte het bedrijf winstgevend, dat is alles wat telde.
Él puso de pie la compañía de nuevo; es todo lo que importa.Wat telde was de belevenis.
Lo que importa es la experiencia.Die kleine jongen daar, het enige dat telde voor hem was zijn broer.
A ese niño, lo único que le importaba era su hermano.Ik telde m'n geld en toonde 't aan Dean.
Conté mi dinero, se lo mostré a Dean y dije.Je was ooit mijn gezelschap… jij alleen telde voor mij.
Usted era una vez mi compañero… usted era todo lo que me importaba.Ligging: Telde en Valsequillo.
Localización: Telde y Valsequillo.Alle overeenkomsten vielen weg omdat zij de enige was die telde.
No importaba lo convencional. Lo único que importaba era ella.All wat telde was dat Georgia er was.
Todo lo que importaba era que Georgia estaba alli.".Prachtig penthouse in het centrum van de stad ideaal voor een of twee personen Telde.
Ático precioso en pleno centro de Telde ideal para una o dos personas.Ik telde ongeveer 20 tot 25, sir, ze gingen uit elkaar.
Yo conté 20-25, y creo que cruzaron al amanecer.Ik denk dat ik er meer dan 70 telde. Nieuwe graven, verse graven.
Creo que conté cerca de 70 tumbas nuevas, tumbas frescas.Ik telde mijn stappen naar de trap, toen ze me eruit leidde.
Conté mis pasos hasta las escaleras cuando me llevó fuera.Het enige dat telde was de materiële steun zelf.
Todo lo que importaba era la ayuda material en sí misma.Ik telde vooruit qua jaren vanaf de laatste voorgaande.
Yo me adelanté y en cuanto a años, conté hacia delante a partir del anterior.Het enige, wat telde was, dat mijn mannen veilig waren.
Lo único que importaba era que mis hombres estuvieran a salvo.Angry Birds telde 6.5 miljoen downloads met Kerstmis.
Angry Birds tuvo 6,5 millones de descargas en navidad.Maar het enige wat telde is dat ik de laatste uitdeelde.
Pero lo único que importa es el sombrero que aterrizó el último.Het enige wat telde, was wat we vanaf dat moment zouden doen.
Lo único que importaba era lo que haríamos desde aquel momento.Het enige wat telde voor mij was om John Curtis zijn schuld te zien inlossen.
Lo único que me importaba era ver que John Curtis pagaba su deuda.
