Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nave en venta en Telde.
Telde, Las palmas, España.
Piso en venta en Telde.
Woning te koop in Firgas.Localización: Telde y Valsequillo.
Ligging: Telde en Valsequillo.Servicios personales en Telde.
Ático precioso en pleno centro de Telde ideal para una o dos personas.
Prachtig penthouse in het centrum van de stad ideaal voor een of twee personen Telde.Servicios personales en Telde.
Plaatselijke diensten in Brugge.Telde- la segunda ciudad más grande(población 98.000), situada entre Las Palmas y el Gran Canaria Aeropuerto(LPA).
Telde- de tweede grootste stad(bevolking 98.000), gelegen tussen Las Palmas en de Gran Canaria luchthaven(LPA).Servicios personales en Telde.
Hace cinco siglos, Telde era capital de uno de los dos reinos en que se encontraba dividida la isla de Gran Canaria.
Vijf eeuwen geleden was Telde de hoofdstad van een van beide koninkrijken waarin het eiland Gran Canaria was verdeeld.Servicios personales en Telde.
Persoonlijke diensten in Leeuwarden.Telde convertido también en el carnaval se celebra cada año durante la elección de la Reina y Drag Queen de Telde.
Ook in Telde word ieder jaar tijdens carnaval de verkiezing gehouden van de Koningin en Drag Queen van Casa rural para 4 personas en Telde, con jardín.
Chalet voor 2 personen in Ardennes, met huisdier.¿Qué ciudad(al menos 500,000 habitantes)está más lejos y cuál es la distancia de Telde?
Welke stad(met minstens 500.000 inwoners)ligt het verst weg en wat is de afstand vanaf Costa-Rica?Playa de Ojos de Garza(Telde- Gran Canaria).
Het strand van Ojos de Garza(gemeente Telde- Gran Canaria).Mejías, procedía deVenezuela y trabajaba en una pizzería en un centro comercial de Jinámar, Telde.
Mejías(op de bovenste foto),is afkomstig uit Venezuela en werkte in een pizzeria in een winkelcentrum in Jinámar, gemeente Telde.Apartamento para 4 personas en Telde, con jardín y piscina.
Mejías(en la imagen superior),procedía de Venezuela y trabajaba en una pizzería en un centro comercial de Jinámar, Telde.
Mejías(op de bovenste foto),is afkomstig uit Venezuela en werkte in een pizzeria in een winkelcentrum in Jinámar, gemeente Telde.Una casa diferente en un lugar diferente, ubicada en una zona rural peroa 3 minutos del centro de Telde, la segunda ciudad mas grande de Gran Canaria y a 15 minutos de Las Palmas.
Ander huis in een andere plaats, gelegen in een landelijk gebied,maar binnen 3 minuten van Telde, de tweede grootste stad van Gran Canaria en 15 minuten van Las Palmas.En nuestra preciosa villa, con vistas al mar y a la montaña,podrás disfrutar de la máxima tranquilidad a tan solo 5' del centro de Telde y 10'de la costa.
In onze prachtige villa met uitzicht op de zee en de bergen,kunt u genieten van maximale rust op slechts 5'van het centrum van Telde en 10' van de kust.Para el presidente de la rama de Telde de la Iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días,«dijo que no quiso ofender a nadie y no hay que darle más trascendencia.
Voor de voorzitter van de tak in Telde van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, “zegt het dat de show niemand wilde beledigen en niet meer wilde geven dan transcendentie.”.El moderno aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria. Este aeropuerto está situado en el territorio de Las Palmas y se encuentra justo al lado de la ciudad Gando,un municipio de Telde.
De moderne luchthaven van Las Palmas op Gran Canaria, Deze luchthaven of airport is gelegen op het grondgebied Las Palmas en situeert zich net naast de gemeente Gando,een deelgemeente van Telde.Taliarte pertenece a la costa de Telde en donde se encuentran numerosas playas como La Garita, Hoya del Pozo, Playa del Hombre(ideal para la práctica del Surf), Melenara, Salinetas, entre otras mas.
Taliarte behoort tot de kust van Telde, waar zijn er tal van stranden zoals La Garita, Hoya del Pozo, Playa del Hombre(ideaal voor het beoefenen van de Branding), Melenara Salinetas, onder vele anderen.Princesa de Gáldar, hija de Thenesor Semidán(Fernando Guanarteme),a los 18 años iba a casarse con el príncipe Bentejuí de Telde, sin embargo los incidentes del final de la conquista de la isla lo impidieron.
Prinses van Gáldar, dochter van Thenesor Semidán(Fernando Guanarteme),op 18-jarige leeftijd zou ze trouwen met prins Bentejuí van Telde, echter de gebeurtenissen aan het eind van de conquista verhinderden dit.A partir de la Conquista, en 1483, Telde pasa a ser una ciudad agrícola, industrial y comercial, rica y próspera, con una notable vida social y cultural, siendo la cuarta ciudad más poblada del Archipiélago.
Vanuit de verovering in 1483 Telde wordt een agrarische, industriële en commerciële, rijke en welvarende stad met een belangrijke sociale en culturele leven, zijnde de vierde meest bevolkte stad van de archipel.El viaje se inicia en la capital de la Isla, Las Palmas de Gran Canaria y continúa a la segunda ciudad de la Isla yantigua capital de Gran Canaria, Telde, para llegar a Valsequillo, Ingenio y Agüimes.
De tocht begint in de hoofdstad van het eiland, Las Palmas de Gran Canaria, en gaat vervolgens naar de tweede stad van het eiland envroegere hoofdstad van Gran Canaria, Telde, en daarna naar Valsequillo, Ingenio en Agüimes.La autovía se ve afectada cada día por los accesos a la altura de Telde que en su momento no se realizaron tanto en Melenara, Las Huesas y La Mareta, donde está uno de los puntos más problemáticos de la GC-1.
De autosnelweg wordt elke dag beïnvloed door de op- en afritten ter hoogte van Telde, wat dan niet zo veel plaatsvond in Melenara, Las Huesas, en La Mareta, waar het een van de meest problematische punten van de GC-1 is.Recuerdos de la emigración canaria, la 15 muestra de fotos antiguas que organiza la Escuela Taller Tyldet a partir del material recopilado durante 17años en el Centro de Documentación de Patrimonio Intangible de Telde.
Herinneringen aan de Canarische emigratie, de vijftiende steekproef van oude foto's geselecteerd door de Taller Tyldet-School uit het materiaal verzameld gedurende17 jaar in het documentatiecentrum van immaterieel erfgoed van Telde.Estamos encantados con esta elección, Telde está idealmente situado para poder visitar el conjunto de la isla a 10 minutos del aeropuerto, sin sufrir las molestias, a 30 minutos de las playas de Maspalomas….
We zijn erg blij met deze keuze, is Telde ideaal gelegen om in staat zijn om het geheel van het eiland te bezoeken op 10 minuten van de luchthaven, zonder te lijden van de overlast, 30 minuten van de stranden van Maspalomas….Este programa global incluye una serie de intervenciones en barrios desfavorecidos de 12 ciudades españolas: Córdoba, Avilés-Corvera, Santander, Albacete, León, Castellón,Pontevedra, Telde, Murcia, Zaragoza, Santa Coloma de Gramenet y Palma de Mallorca.
Dit globale programma omvat maatregelen in de achtergebleven wijken van 12 Spaanse steden, namelijk Cordoba, AvilésCorvera, Santander, Albacete, León, Castellón,Pontevedra, Telde, Murcia, Zaragoza, Santa Coloma de Gramenet en Palma de Mallorca.
