Voorbeelden van het gebruik van Luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luik geopend.
Open het luik!
Luik 1 open.
Compuerta 1 abierta.Door het luik naar beneden?
Baja por la compuerta.Luik 1 is open.
Compuerta 1 abierta.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Door het luik, over het dak.
Por la compuerta, A través del techo.Ze zitten gevangen achter een luik.
Het luik van impulsmotor 2 staat open.
Compuerta del motor de impulso 2 abierta.Ik heb bevel gegeven, om het luik te openen.".
He dado orden de abrir las escotillas.Als je dat luik opent verliezen we allemaal.
Y si abres esa compuerta. Todos perdemos.De sloep is op hare plaats en het luik is dicht.
La canoa está en su sitio y las escotillas cerradas.Ik ben bij het luik, ik ga naar binnen!
Huy, startplaats van de Mur de Huy in Luik, België.
Open het luik om de brancard in de achterkant te plaatsen.
Abre la compuerta trasera para introducir la camilla.Lorcé, startplaats van de Côte de Lorcé in Luik, België.
Lorcé, pueblo de salida del Côte de Lorcé en Liege, Belgium.Standard Luik heeft een spelletje gevonden dat goed bij ze past.”.
Standard Luik ha encontrado un juego que se adapta a ellos también".Spa, startplaats van de Chemin des Moutons in Luik, België.
Spa, pueblo de salida del Chemin des Moutons en Liege, Belgium.Luik: PESCO draagt bij aan een veiliger Europa voor zijn burgers.
Luik: PESCO ayuda a garantizar una Europa más segura para sus ciudadanos.Harzé, startplaats van de Côte de Havelange in Luik, België.
Harzé, pueblo de salida del Côte de Havelange en Liege, Belgium.Het luik tussen de twee ruimtevaartuigen werd om 11:55 uur geopend.
Las escotillas entre las dos naves espaciales se abrieron a las 5:55 horas.Stavelot, startplaats van de Col du Stockeu in Luik, België.
Stavelot, pueblo de salida del Col du Stockeu en Liege, Belgium.De kleine Braziliaan kwam over van Standard Luik en zou uiteindelijk ruim vijf jaar blijven.
El pequeño brasileño llegó de Standard Luik y se quedó cinco años.La Gleize, startplaats van de Côte dExbomont in Luik, België.
La Gleize,pueblo de salida del Côte du Rosier Est en Liege, Belgium.Het designzwembad met jacuzzi heeft een verzonken luik voor maximale veiligheid.
Comblain au Pont 2, startplaats van de Géromont in Luik, België.
Comblain au Pont 2, pueblo de salida del Géromont en Liege, Belgium.Je mag dan niet de wind beheersen, Zaya, maar je kan een luik sluiten.
Zaya, aunque no controles el viento… puedes cerrar un postigo.Trois-Ponts, startplaats van de Mont Saint Jacques in Luik, België.
Trois-Ponts, pueblo de salida del Mont Saint Jacques en Liege, Belgium.Francorchamps, startplaats van de Côte de Neuville in Luik, België.
Francorchamps, pueblo de salida del Côte de Neuville en Liege, Belgium.Sougné Remouchamps, startplaats van de Presseux Rux in Luik, België.
Sougné Remouchamps, pueblo de salida del Presseux Rux en Liege, Belgium.Onze hydrauliek is kapot,daardoor kunnen we gedurende 35 minuten geen luik open maken.
La hidráulica no funciona. No podemos abrir escotillas por 35 minutos.
