Wat Betekent FIERY COMPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fiery compose

Voorbeelden van het gebruik van Fiery compose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez effectuer des actions sur certaines pages d'une tâche Fiery Compose.
U kunt bewerkingen uitvoeren met geselecteerde pagina's in een Fiery Compose -taak.

Fiery Compose vous permet d'insérer des pages ou des feuilles vierges n'importe où dans un document.
Met Fiery Compose kunt u overal in een document blanco vellen of pagina's invoegen.

Pour cela, la tâche doit contenir des couleurs et vous devez avoir activé la licence Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
De taak moet kleur bevatten en u moet een geactiveerde licentie voor Fiery Compose of Fiery JobMaster hebben.

Fiery Compose vous permet d'insérer des pages ou des feuilles vierges n'importe où dans un document.
In Fiery Compose kunt u blanco vellen of pagina's op een willekeurige plaats in een document invoegen.

La fenêtre de prévisualisation raster des tâches traitées n'ouvre pas Fiery Compose, Fiery JobMaster ou Fiery Impose.
In het venster Rastervoorbeeld voor een verwerkte taak wordt Fiery Compose, Fiery JobMaster of Fiery Impose niet geopend.

Fiery Compose vous permet de définir des chapitres, d'ajouter des pages vierges et de spécifier différents supports pour une tâche.
Met Fiery Compose kunt u hoofdstukken instellen, blanco pagina's toevoegen en verschillende media voor een taak opgeven.

Appliquer des paramètres de supports mixtes à votre tâche dans le même flux que les paramètres d'imposition si vous avez activé Fiery Compose.
Gemengde media-instellingen toepassen op uw taak in dezelfde workflow als inslaginstellingen, als u Fiery Compose hebt ingeschakeld.

Une fois que vous avez enregistré la tâche dans Fiery Compose, vous ne pouvez pas revenir en arrière et apporter des modifications dans la fenêtre Supports mixtes.
Wanneer u de taak in Fiery Compose hebt opgeslagen, kunt u geen wijzigingen meer aanbrengen in het venster Gemengde media.

Fiery Compose vous permet de configurer les couvertures de dessus et de dessous du document indépendamment et de sélectionner leur support à partir du Catalogue papier.
In Fiery Compose kunt u de voor- en achteromslag van het document afzonderlijk instellen en media kiezen in Paper Catalog.

Une fois que vous avez enregistré la tâche dans Fiery Compose, vous ne pouvez pas revenir en arrière et apporter des modifications dans la fenêtre Supports mixtes.
Nadat u de taak in Fiery Compose hebt opgeslagen, kunt u niet meer teruggaan en wijzigingen aanbrengen in het venster Gemengde media.

Fiery Compose vous permet de configurer les couvertures de dessus et de dessous du document indépendamment et de sélectionner leur support à partir du Catalogue papier.
Met Fiery Compose kunt u de voor- en achteromslag van het document onafhankelijk van elkaar instellen en de omslagmedia kiezen uit de Paper Catalog.

Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster et Fiery Compose à partir de la Command WorkStation, et les ouvrez dans la fenêtre Fiery Preview(Prévisualisation).
U opent Fiery Impose, Fiery JobMaster en Fiery Compose vanuit Command WorkStation en opent deze in het venster Fiery-voorbeeld.

Fiery Compose insère des pages vierges implicites, si nécessaire, pour aménager les débuts de chapitre et les réglages recto verso, ainsi que pour placer la page de début de chapitre à droite dans l'Affichage du mode de lecture.
Fiery Compose voegt indien nodig impliciete blanco pagina's in om een hoofdstukbegin op een rechterpagina te laten vallen in de Leesweergave en bij bepaalde instellingen voor dubbelzijdig afdrukken.

Vous accédez à Fiery Impose, Fiery JobMaster et Fiery Compose à partir de la Command WorkStation, et les ouvrez dans la fenêtre Fiery Preview(Prévisualisation).
U kunt toegang krijgen tot Fiery Impose, Fiery JobMaster en Fiery Compose vanuit Command WorkStation, en de toepassingen worden geopend in het venster Fiery-voorbeeld.

Remarque: Pour appliquer le recto verso à l'ensemble d'une tâche, sélectionnez le paramètre approprié dans la Command WorkStation avant d'ouvrir la tâche dans Fiery Compose, ou choisissez Recto verso dans le volet Paramètres.
Opmerking: Als u dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor een volledige taak, selecteert u de gewenste instelling voor de taak in Command WorkStation voordat u de taak opent in Fiery Compose, of kiest u Dubbelzijdig in het deelvenster Instellingen.

Pour afficher les pages vierges que Fiery Compose insère avant les pages de début de chapitre, cliquez sur Affichagegt; Afficher les pages vierges implicites.
Als u de blanco pagina's wilt zien die door Fiery Compose worden ingevoegd vóór hoofdstukbeginpagina's, klikt u op Weergave gt; Impliciete blanco pagina's weergeven.

Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, sélectionnez la tâche dans Vue tâches de la Command WorkStation.
Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Command WorkStation.

Si vous désactivez votre Fiery Compose, et que vous tentez d'utiliser Fiery JobMaster, un message s'affiche vous invitant à réactiver votre licence Fiery Compose.
Als u uw Fiery Compose deactiveert en probeert Fiery JobMaster te gebruiken, verschijnt er een bericht dat u uw Fiery Compose -licentie moet reactiveren.

Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, sélectionnez-la dans Vue tâches de la Fiery Command WorkStation et choisissez Supprimer raster dans le menu Actions.
Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Fiery Command WorkStation en selecteert u Raster verwijderen in het menu Acties.

Les clients Fiery Compose qui possèdent un Serveur Fiery prenant en charge Fiery JobMaster peuvent effectuer la mise à niveau de Fiery Compose vers Fiery JobMaster en achetant une licence de mise à niveau.
Fiery Compose -klanten die beschikken over een Fiery-server die Fiery JobMaster ondersteunt, kunnen van Fiery Compose upgraden naar Fiery JobMaster door een upgradelicentie aan te schaffen.

Fiery JobMaster inclut les fonctions de Fiery Compose, bien que Fiery Compose soit également disponible sous forme d'une option distincte avec licence.
Fiery JobMaster omvat de opties van Fiery Compose, maar Fiery Compose is ook als afzonderlijke optie onder licentie verkrijgbaar.

Fiery Compose, l'une des applications de mise en route de Fiery qui inclut également Fiery Impose et Fiery JobMaster, vous permet de préparer une tâche(spoulée et mise en attente dans la Command WorkStation) pour l'impression.
In Fiery Compose, een van de makeready-toepassingen van Fiery, waartoe ook Fiery Impose en Fiery JobMaster behoren, kunt u een taak(in wachtrij geplaatst en geblokkeerd in Command WorkStation) voorbereiden voor afdrukken.

Lorsque vous ouvrez une tâche dans Fiery Compose ou Fiery JobMaster, la tâche conserve le pourcentage de mise à l'Échelle appliquée dans l'onglet Propriétésgt; Mise en pagegt; Normal.
Als u een taak opent in Fiery Compose of Fiery JobMaster, behoudt de taak het percentage voor Schaal zoals toegepast op het tabblad Eigenschappen gt; Opmaak gt; Normaal.

Fiery Compose permet de définir les divisions en chapitres d'une tâche, l'impression de séries de pages sur différents types de supports ainsi que l'insertion de pages vierges et de supports à onglets contenant des étiquettes de texte(si l'imprimante prend en charge l'impression d'onglets).
Fiery Compose stelt u in staat de subhoofdstukken voor een taak te definiëren, paginabereiken af te drukken op verschillende soorten media, blanco media tussen pagina's toe te voegen en tabbladen met tekst in te voegen(als de printer afdrukken op tabbladen ondersteunt).

Dans le volet Affichage des pages de la fenêtre Fiery Compose ou Fiery JobMaster, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page souhaitée et sélectionnez Affecter le support.
Klik in het deelvenster Paginaweergave in het Fiery Compose- of Fiery JobMaster -venster met de rechtermuisknop op de gewenste pagina en selecteer Media toewijzen.

Permet d'ouvrir Fiery Compose(s'il est pris en charge), dans lequel vous pouvez définir les divisions en chapitres d'une tâche, l'impression de séries de pages sur différents types de supports ainsi que l'insertion de pages vierges et de supports à onglets contenant des étiquettes de texte(si l'imprimante prend en charge l'impression d'onglets).
Opent Fiery Compose(indien ondersteund), waarmee u de subhoofdstukken voor een taak kunt definiëren, paginabereiken kunt afdrukken op verschillende soorten media, lege media tussen pagina's kunt toevoegen en tabbladen met tekst kunt invoegen(als de printer afdrukken op tabbladen ondersteunt).

Lorsque vous fermez Fiery JobMaster, Fiery Impose ou Fiery Compose, les paramètres à restaurer sont enregistrés pour ce flux produit et sont appliqués la prochaine fois que vous ouvrez ce flux produit.
Wanneer u Fiery JobMaster, Fiery Impose of Fiery Compose sluit, worden de te herstellen instellingen voor dat gebruiksdoel opgeslagen en weer toegepast wanneer u dat gebruiksdoel opent.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.

Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez intégrer les fonctions de ces différents flux de production dans la fenêtre Prévisualisation Fiery et observer le résultat de vos actions avant de lancer l'impression.
Als u een licentie voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster hebt geactiveerd, kunt u de functies van de gecombineerde workflows integreren in het venster Fiery-voorbeeld en de resultaten van uw acties bekijken voordat u gaat afdrukken.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression qui s'ouvre dans la fenêtre Fiery Compose ou Fiery JobMaster en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken die in het venster Fiery Compose of Fiery JobMaster wordt geopend door het pictogram Nieuwe taak maken op de werkbalk Command WorkStation te selecteren.