Wat Betekent FIERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fiery

Voorbeelden van het gebruik van Fiery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez le Serveur Fiery dans la liste.
Selecteer de server in de lijst Fiery-server.

Adresse e-mail Fiery- adresse à laquelle le Serveur Fiery reçoit les e-mails.
E-mailadres van Fiery: het adres waarvan de Fiery-server e-mail ontvangt.

Présentation de la technologie de profilage Fiery Edge sur des imprimantes à feuilles.
Inleiding van Fiery rand profiel technologie naar Sheet.

Le volet Serveurs vous permet de vous déconnecter d'un Serveur Fiery Central.
In het deelvenster Servers kunt u de verbinding met een Fiery Central Server verbreken.

Utilisez la technologie Fiery FreeForm pour imprimer des données variables.
Gebruik de FreeForm-technologie van Fiery om variable data printing mogelijk te maken.

Metrix charge automatiquement un jeu de repères par défaut lorsqu'il est connecté au Serveur Fiery.
Metrix laadt automatisch een standaardmarkeringsset indien aangesloten op de Fiery server.

Saisissez le mot de passe administrateur Fiery du périphérique, puis cliquez sur Enregistrer.
Typ het Fiery beheerderswachtwoord voor het apparaat en klik vervolgens op Registreren.

Fiery: ajout d'un serveur Fiery Server ou Fiery Central comme emplacements de sortie.
Fiery: hiermee voegt u een Fiery Server of Fiery Central Server toe als uitvoerlocatie.

Cliquez sur l'icône Choisir un serveur Fiery(loupe) afin d'ouvrir la boîte de dialogue Se connecter au serveur.
Klik op het pictogram Een Fiery kiezen(vergrootglas) om het dialoogvenster Verbinding maken met server te openen.

Cette fonctionnalité corrige automatiquement les erreurs de repérage des imprimantes pilotées par Fiery.
Dit wordt bereikt door het automatisch corrigeren van misregistratie van door Fiery aangestuurde printers.

Cliquez sur un autre Serveur Fiery de la liste Serveurs pour basculer sur un autre Serveur Fiery connecté.
Klik op een andere Fiery Server in de lijst Servers om te schakelen van de weergave van de ene verbonden Fiery Server naar de andere.

Dans la Command WorkStation, vous pouvez sélectionner les paramètres du Serveur Fiery que vous souhaitez sauvegarder.
Vanuit Command WorkStation kunt u kiezen van welke Fiery server -instellingen u een reservekopie wilt maken.

Fiery JobFlow est installé avec Fiery Software Manager, qui est un élément du Fiery Extended Applications package.
Fiery JobFlow wordt geïnstalleerd met Fiery Software Manager, onderdeel van het Fiery Extended Applications Package.

Vous ne pourrez accéder à l'ensemble des fonctions d'Impose que si une licence Fiery Impose est activée sur votre poste de travail.
Op uw werkstation moet een licentie voor Fiery Impose zijn geactiveerd om alle functies van Impose te kunnen gebruiken.

Avant d'ajouter un Serveur Fiery Central à contrôler, assurez-vous que vous disposez de son nom DNS ou de son adresse IP.
Voordat u een Fiery Central Server toevoegt om deze te controleren, moet u over het IP-adres of de DNS-naam van de server beschikken.

Fiery JobFlow Base prend en charge la conversion au format PDF, le module Fiery Preflight, l'amélioration de l'image, l'imposition et des options souples de soumission, d'archivage et de sortie des tâches.
Fiery JobFlow Base ondersteunt PDF-conversie, Fiery Preflight, afbeeldingsverbetering, documentinslag en flexibele opties voor taakverzending, archivering en uitvoer.

A tout moment de la création d'une session Fiery VUE, vous pouvez enregistrer le projet sous le nom de fichier de votre choix.
U kunt op elk moment tijdens het maken van een Fiery VUE -sessie het project opslaan onder een opgegeven bestandsnaam naar keuze.

Fiery Preflight: utilise un préréglage Fiery Preflight configuré sur le serveur Fiery sélectionné pour l'impression, pour vérifier qu'une tâche ne contient aucune erreur avant son impression.
Fiery Preflight: Deze module gebruikt een Fiery Preflight-voorkeuze die is geconfigureerd op de Fiery Server die u hebt aangewezen voor uitvoer, om een taak voorafgaand aan het afdrukken te controleren op fouten.

Recherchez et localisez des tâches sur un serveur Fiery connecté en utilisant des paramètres tels que le nom du fichier, l'utilisateur ou la date.
U kunt taken op een verbonden Fiery server zoeken en lokaliseren met parameters zoals taaknaam, gebruiker of datum.

Le Panneau de commande Fiery Hot Folders vous permet d'accéder à vos hot folders et de consulter des informations sur leur emplacement, l'action associée aux tâches et les paramètres définis pour chacun d'entre eux.
De Fiery Hot Folders-console biedt toegang tot uw overdrachtmappen en geeft samenvattingsinformatie over de locatie, taakactie en instellingen voor elke overdrachtmap.

Le volet Résumé de la tâche dans la fenêtre Fiery JobMaster fournit une interface pour une sélection et un filtrage simples des pages.
Het deelvenster Taakoverzicht in het Fiery JobMaster -venster biedt een interface waarin u eenvoudig pagina's selecteert en filtert.

Les clients Fiery Compose qui possèdent un Serveur Fiery prenant en charge Fiery JobMaster peuvent effectuer la mise à niveau de Fiery Compose vers Fiery JobMaster en achetant une licence de mise à niveau.
Fiery Compose -klanten die beschikken over een Fiery-server die Fiery JobMaster ondersteunt, kunnen van Fiery Compose upgraden naar Fiery JobMaster door een upgradelicentie aan te schaffen.

Vous accédez directement aux Fonctions Fiery à partir de la boîte de dialogue d'impression de Mac OS X lorsque vous imprimez une tâche.
Wanneer u een taak afdrukt, hebt u rechtstreeks toegang tot Fiery-functies vanuit het dialoogvenster Druk af in Mac OS X.

Remarque: Sur les serveurs Fiery intégrés, Fiery JobFlow Base nécessite l'activation de Fiery Productivity Package sur le serveur Fiery.
Opmerking: Als u Fiery JobFlow Base wilt gebruiken met geïntegreerde Fiery-servers, moet het Fiery Productivity Package geactiveerd zijn op de Fiery-server.

Si vous souhaitez qu'un script modifie une tâche Fiery JobFlow avant son traitement par Fiery JobFlow, vous devez modifier l'extension du fichier de la fiche de.
Als u een Fiery JobFlow -ticket wilt laten bewerken door een script voordat het verder wordt verwerkt door Fiery JobFlow, moet u de bestandsextensie van het ticket wijzigen van.

Pour les serveurs intégrés Fiery, nous proposons un Productivity Package pour la plupart des imprimantes Fiery Driven™(pas d'évaluation gratuite).
Voor ingebouwde Fiery-servers bieden we een Productivity Packagevoor de meeste Fiery Driven™-printers(geen gratis proefversie).

Pour les serveurs intégrés Fiery, nous proposons un Productivity Package pour la plupart des imprimantes Fiery DrivenTM(pas d'évaluation gratuite).
Voor ingebouwde Fiery-servers bieden we een Productivity Package voor de meeste Fiery DrivenTM-printers(geen gratis proefversie).

Vous pouvez trouver la version du Système Fiery dans la Command WorkStation, dans Vue périphérique, onglet Informations générales sous l'onglet Général.
U kunt de Fiery System -versie vinden in Command WorkStation in Apparaatcentrum op het tabblad Algemene info onder het tabblad Algemeen.

Lorsque vous vous connectez à un Serveur Fiery Central, les informations sur les groupes d'imprimantes et sur leurs imprimantes s'affichent automatiquement dans le volet des serveurs.
Wanneer u verbinding maakt met een Fiery Central Server -server, wordt informatie over de printergroepen en de printers in elke groep automatisch weergegeven in het deelvenster Servers.

Lors du démarrage initial de Fiery JobFlow après son installation, l'administrateur crée un mot de passe administrateur et fournit l'adresse IP d'un serveur Fiery Server ou Fiery Central.
Wanneer u Fiery JobFlow voor het eerst na de installatie start, maakt de beheerder een beheerderswachtwoord en levert deze het IP-adres van een Fiery Server of Fiery Central Server.