Voorbeelden van het gebruik van Fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle PDF-taken op de Fiery server worden vermeld.
Toutes les tâches PDF du Fiery server sont répertoriées.U kunt ook uweigen uitvoerprofielen importeren in de Fiery Server.
Vous pouvez également importer vospropres profils de sortie sur le Fiery Server.Typ de naam van de Fiery Server in het veld NetBIOS-naam.
Dans le champ Nom NetBIOS, saisissez le nom du Fiery Server.Configure: hiermee opent u hetvenster Configure voor de geselecteerde Fiery Server.
Configure- pour ouvrir la fenêtre Configure du Fiery Server sélectionné.Niet alle typen Fiery Server ondersteunen deze functie.
Tous les types de Serveur Fiery ne prennent pas en charge cette fonction.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
externe serverandere servercloud serverscentrale serverfysieke serversdezelfde servernieuwe serversvirtuele serverlokale serverde nieuwe server
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U kunt JDF-parameters opgeven wanneer u de Fiery Server configureert.
Vous pouvez spécifier les paramètresJDF lors de la configuration du Serveur Fiery.Elke pagina die de Fiery Server produceert, heeft een Paginaformaat systeem.
Chaque page produite par le Fiery Server dispose d'un format de page système.Command WorkStation kanverbinding maken met meer dan één Fiery server tegelijk.
La Command WorkStation peutêtre connectée à plus d'un Fiery Server à la fois.Wanneer u een Fiery Server kalibreert, voert u de volgende taken uit.
Lors du calibrage d'un Fiery Server, vous êtes amené à effectuer les opérations suivantes.Sleep bestanden of mappen naar een verbonden Fiery Server in de lijst Servers.
Faites glisser les fichiers ou dossiers sur un Fiery Server connecté de la liste de serveurs.Door de Fiery Server te kalibreren, verzekert u zich van consistente en betrouwbare kleuren.
Le calibrage du Fiery Server assure Raadpleeg Verbinden met een Fiery Server voor instructies.
Pour obtenir des instructions,voir Connecter Selecteer Veilig wissen(als defunctie wordt ondersteund door uw Fiery Server).
Sélectionnez Effacement sécurisé(si cette fonctionest prise en charge par le Fiery Server).Hiermee verbreekt u de verbinding met de Fiery Server en blijft deze vermeld in de lijst Servers.
Déconnexion d'un Fiery Server, qui reste dans la liste des serveurs.U kunt aangepastekleurgroepen importeren van uw computer naar de Fiery Server.
Vous pouvez importer des groupes decouleurs personnalisées depuis votre ordinateur sur le Fiery Server.De toegangsrechten voor de Fiery Server van een groep worden weergegeven onder Toegangsrechten.
De taken worden afgedrukt zodra het USB-apparaat op de Fiery Server wordt aangesloten.
Les tâches sont alors imprimées dès la connexion du périphérique USB au Fiery Server.Voor bepaalde modellen Fiery Server moet u extra stappen uitvoeren bij de kopieermachine/printer.
Avec certains modèles de Fiery Server, vous devez effectuer des opérations supplémentaires au niveau du copieur/imprimante.Metrix laadt automatisch eenstandaardmarkeringsset indien aangesloten op de Fiery server.
Metrix charge automatiquement un jeu de repères par défautlorsqu'il est connecté au Serveur Fiery.Wanneer een taak zich op de Fiery Server bevindt, kunt u vergrendelde instellingen bewerken in Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Une fois que les tâches sont sur le Serveur Fiery, les paramètres verrouillés peuvent être modifiés dans la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.De gebruikersinterface isspeciaal ontworpen voor het type Fiery server waarmee u verbinding maakt.
L'interface utilisateur estparticulièrement adaptée au type de serveur Fiery auquel vous vous connectez.(2) De workflow Virtuele printer is alleen beschikbaar als de sjabloon Door de gebruiker gedefinieerdgt;afwerkformaat is gemaakt op de Fiery Server.
(2) Le flux de travail Imprimante virtuelle est disponible uniquement si le modèle de format de finitionPersonnalisé est créé sur le Serveur Fiery.U kunt de standaardinstellingen van Voorbeeldafdruk voor de opgegeven Fiery Server opgeven via Configure(Servergt; Configure).
Vous pouvez configurer les paramètres pardéfaut de l'échantillon d'impression pour le Serveur Fiery spécifié à l'aide de Configure(Serveurgt; Configure).Als u Standaard instelt bij Taakeigenschappen wordentaken afgedrukt met de standaardinstellingen van de Fiery Server.
Si vous choisissez Par défaut pour les Propriétés de la tâche, les tâches sontimprimées avec les paramètres par défaut du Serveur Fiery.De Fiery Server ondersteunt twee methoden voor beeldverbetering om tint, kleur, scherpte en rode ogen in afbeeldingen aan te passen.
Le Serveur Fiery prend en charge deux méthodes d'amélioration de l'image pour régler la tonalité, les couleurs et la netteté, et corriger les yeux rouges dans les images.Raadpleeg voor specifieke informatie deCommand WorkStation Help voor uw Fiery server vanuit het Help-menu van Taakcentrum.
Pour obtenir des informations spécifiques,voir l'aide de la Command WorkStation pour votre Serveur Fiery qui est accessible depuis le menu Aide de la Vue tâches.Klik op Toevoegen vanuit Fiery om een lijst weer te geven van alle PostScript-en PDF-bestanden in de blokkeringswachtrij op de Fiery Server.
Cliquez sur Ajouter à partir du Als Calibrator wordt gestart vanuit Fiery Color Profiler Suite, klikt u op Fiery-server selecteren in het venster Een taak selecteren enselecteert u de Fiery server in de lijst.
Si Calibrateur est lancé à partir de Een Quick Doc Merge-taak overschrijft alle instellingen voor Taakeigenschappen voor deafzonderlijke documenten met de standaardinstellingen van de Fiery Server.
Une tâche Quick Doc Merge remplace tous les paramètres des options d'impression des différents documents qui laconstituent par les paramètres par défaut du Serveur Fiery.
