Wat Betekent FIERY-SERVER in het Frans - Frans Vertaling

• serveur fiery
• fiery server

Voorbeelden van het gebruik van Fiery-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer de server in de lijst Fiery-server.
Sélectionnez le Serveur Fiery dans la liste.

Maak verbinding met de gewenste Fiery-server en kies een van de volgende mogelijkheden:.
Connectez-vous au Serveur Fiery souhaité et effectuez l'une des opérations suivantes:.

Bekijk informatie over de verbonden Fiery-server.
Afficher les informations sur le Serveur Fiery connecté.

Kies de bestemming Fiery-server in de lijst.
Choisissez le Serveur Fiery de destination dans la liste.

Maak vanuit Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery-server.
Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Serveur Fiery de votre choix.

Raadpleeg de versienotities voor de Fiery-server voor een lijst van niet-compatibele toepassingen.
Les Notes de mise à jour fournies avec le Serveur Fiery répertorient les applications incompatibles.

JDF-kenmerken zijn standaard en niet afhankelijk van de verbonden Fiery-server.
Les attributs JDF sont standards et ne dépendent pas du Serveur Fiery connecté.

Het venster Fiery-server toevoegen verschijnt en geeft alle Fiery-servers in het lokale netwerk weer.
La fenêtre Ajouter un serveur Fiery apparaît et affiche tous les serveurs Fiery détectés sur le réseau local.

Fiery Command WorkStation kan verbinding maken met meer dan één Fiery-server tegelijk.
Command WorkStation ne peut être connecté à plus d'un Serveur Fiery à la fois.

Wijzig het beheerderswachtwoord om de Fiery-server tegen ongeoorloofde wijzigingen te beschermen.
Modifiez le mot de passe Administrateur pour empêcher les modifications intempestives sur le Fiery server.

De geselecteerde taak wordt weergegeven in de wachtrij Geblokkeerd van de doel- Fiery-server.
La tâche sélectionnée apparaît dans la queue En attente du Fiery server de destination.

Als meerdere sets tabbladen worden ondersteund op uw Fiery-server, worden tabbladen altijd ingevoegd in de eerste set.
Si plusieurs ensembles d'onglets sont pris en charge sur votre serveur Fiery, les onglets sont toujours insérés dans le premier ensemble.

Met Fiery-opmerkingen kunt u een opmerking op de monitor plaatsen die verbonden is met de Fiery-server.
Notes Fiery permet d'afficher une remarque sur l'écran connecté au serveur Fiery.

Selecteer de Fiery-server in de lijst met resultaten, klik op OK en vervolgens op Toevoegen om deze toe te voegen aan de lijst Servers.
Sélectionnez le Fiery server dans la liste des résultats et cliquez sur OK puis sur Ajouter pour l'ajouter à la liste Serveurs.

Opmerking: Deze optie is beschikbaar als de Fiery-server deze ondersteunt.
Remarque: Cette option n'est disponible que si elle est prise en charge par le Serveur Fiery.

Voor servervoorkeuzen wordt met de knop Vernieuwen de weergave bijgewerkt met de huidige instellingen op de Fiery-server.
Pour les préréglages de serveur, le bouton Actualiser permet de mettre à jour l'affichage avec les paramètres actuels du Fiery Server.

Selecteer de Fiery-server die u wilt registreren of klik op Server toevoegen en typ de apparaatnaam of het IP-adres.
Sélectionnez le Serveur Fiery que vous souhaitez enregistrer, ou cliquez sur Ajouter un serveur et tapez l'adresse IP ou le nom du périphérique.

Lokale voorkeuzen zijn altijd beschikbaar in de lijst Voorkeuzen wanneer u de Fiery-server opent.
Les Préréglages locaux sont disponibles dans la liste Préréglages lorsque vous accédez au Fiery server.

Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een Fiery-server in de lijst Servers, selecteert u de Fiery-server en klikt u op Verbinden.
Si vous vous êtes déjà connecté à un Fiery server dans la liste de Serveurs, sélectionnez le Fiery server et cliquez sur Connecter.

Opmerking: De responscurve onder Curvebewerking is niet de responscurve van de Fiery-server.
Remarque: La courbe de réponse située sous Modification de la courbe n'est pas la courbe de réponse du Fiery server.

Als de Fiery-server niet met internet is verbonden, moet u informatie tussen de Fiery-server en de EFI-licentieserver handmatig overbrengen.
Si le Fiery Server n'est pas connecté à Internet, vous devez transférer manuellement les informations entre celui-ci et le serveur de licences EFI.

Onthoud dat taken die zijn opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt ruimte innemen op de vaste schijf van de Fiery-server.
N'oubliez pas que les tâches enregistrées dans la queue Imprimé occupent de l'espace sur le disque dur du Fiery server.

Op een Fiery-server die FS300 Pro of hoger is, worden miniatuurweergaven weergegeven voor opdrachten in de wachtrij en verwerkte opdrachten.
Sur un Fiery server FS300 Pro ou versions ultérieures, des chemins de fer sont affichés pour les tâches spoulées ainsi que pour les tâches traitées.

U kunt de standaardvoorkeuze toepassen op een taak om de afdrukopties terug te zetten naar de standaardinstellingen van de Fiery-server.
Vous pouvez appliquer le préréglage par défaut à une tâche afin de rétablir les paramètres par défaut des options d'impression de Fiery server.

MacOS Sierra 10.12: Het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery-server in het veld Printeradres wordt automatisch ingevoerd en kan niet worden bewerkt.
MacOS Sierra 10.12: l'adresse IP ou le nom DNS du Serveur Fiery dans le champ Adresse de l'imprimante est automatiquement saisi et n'est pas modifiable.

Met Quick Doc Merge kunt u meerdere bestanden of taken samenvoegen, zodat deze als één taak kunnen worden afgedrukt op de Fiery-server.
La fonction Quick Doc Merge permet de fusionner plusieurs fichiers ou tâches afin qu'ils soient imprimés sur le Fiery server comme une seule tâche.

Met de functie Standaardwaarden instellen kunt u de Fiery-server aanpassen door de standaardinstellingen van de opdrachteigenschappen te wijzigen.
La fonctionnalité Définir les paramètres par défaut permet de personnaliser le Fiery server en modifiant les paramètres par défaut des propriétés de la tâche.

Klik in een toepassing op Bestand gt; Afdrukken of Bestand gt; Afdrukinstellingen, en selecteer vervolgens de Fiery-server als uw printer.
Dans votre application, cliquez sur Fichiergt; Imprimer ou sur Fichiergt; Configuration de l'impression, puis sélectionnez le Fiery Server comme imprimante.

Klik op Toevoegen vanuit Fiery om een lijst weer te geven van alle PostScript- en PDF-bestanden in de blokkeringswachtrij op de Fiery-server.
Cliquez sur Ajouter à partir du Fiery pour afficher la liste de tous les fichiers PostScript et PDF placés dans la queue En attente du Fiery server.

Open een document en klik op Bestand gt; Afdrukken of Bestand gt; Afdrukinstellingen, en selecteer vervolgens de Fiery-server als uw printer.
Ouvrez le document et cliquez sur Fichiergt; Imprimer ou sur Fichiergt; Configuration de l'impression, puis sélectionnez le Serveur Fiery comme imprimante.

Hoe "fiery-server" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders zal de Fiery Server mogelijk niet meer reageren, waardoor de services van de Fiery Server opnieuw moeten worden gestart.

U kunt de profielen op de Fiery server beheren met Command WorkStation.

Importeer de bestanden in de Fiery server met behulp van Command WorkStation.

In Command WorkStation kunt u bepalen of de Fiery server is gekalibreerd.

De Fiery server genereert kalibratiecurven voor elk van de vier kleuren toner.

De server instellen Gebruik Configure om de Fiery Server in te stellen.

Opmerking: Het is mogelijk dat uw Fiery Server deze rechten niet ondersteunt.

Verbinding maken met een Fiery Server bij het eerste gebruik U kunt een Fiery Server zoeken op naam, IP-adres of subnet.

De lokale Setup gebruikt een met Windows XP geïntegreerd bedieningspaneel, Fiery Server Setup.

Hoe "serveur fiery, fiery server" te gebruiken in een Frans zin

Le fichier est téléchargé à partir du serveur Fiery Central.

Cela est pratique si vous souhaitez utiliser plus d un Fiery Server en une session.

Après l’expiration du délai, le Fiery Server considère que le tirage séquentiel est terminé.

Par la suite, cherchera toujours automatiquement à se connecter au Fiery Server utilisé en dernier lors de la session précédente.

Pour déterminer si votre Fiery Server prend en charge Fiery Compose et Paper Catalog, voir Utilitaires.

L’intervalle de temporisation correspond à la durée d’attente du Fiery Server entre deux tâches soumises au même ID de groupe.

Imprimez sur le serveur Fiery Central depuis des ordinateurs clients.

A noter : Lors de la première utilisation de, vous devez configurer une connexion avec un Fiery Server au moins.

Vérifiez que le Fiery Server est enregistré dans un serveur de noms de domaines (DNS) sur votre réseau.

Pour ajouter le Fiery Server spécifié à la Liste des Favoris, cliquez sur le signe plus ( ).