Wat Betekent FIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trots
• fier
• vertrouwen
• vertrouwt
• trotse
• trotser
• vertrouw

Voorbeelden van het gebruik van Fier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De te fier à moi.
Dat Je mij vertrouwt.

Parce que je suis fier.
Omdat ik trots ben op mijn werk.

Te fier à ton instinct.
Vertrouw je gevoel.

Tu seras fier de moi.
Je zal trots op me zijn.

Fier de servir agent de sécurité.
TROTS OM TE DIENEN BEWAKER.

Et je devais me fier à lui!
En jij wilt dat ik hem vertrouw.

Puis-je me fier à mon co-emprunteur?
Kan ik vertrouw mijn co-ontlener?

Abraham Lincoln serait fier.
Abraham Lincoln zou trots op u zijn.

Je préfère me fier à mon instinct.
Maar ik vertrouw op mijn instinct.

Ton père serait fier.
Uw vader zou trots geweest zijn.

Nous sommes tous fier de toi, Buster.
We zijn allemaal trost op jou Buster.

Son père aurait été fier.
Haar vader zou trots geweest zijn.

Mais je ne peux me fier qu'à toi.
Maar je bent de enige die ik vertrouw.

Je suis fier aussi d'être votre pédiatre.
Ik ben ook fier kinderarts te zijn.

Je te demande de te fier à mon jugement.
Ik wil dat je mijn oordeel vertrouwt.

Aucun père n'aurait pu être plus fier.
Geen vader kon trotser zijn dan op zo'n zoon.

Je suis fier qu'il ait tué la baudruche à airbag.
Ik ben blij dat hij die windbuil gedood heeft.

Un élève brillant, mais fier et têtu.
Een briljante student maar hij was trots… koppig.

J'en étais fier… Je pouvais la regarder, lui parler.
Iets om trots op te zijn,… naar kijken, naar praten.

Tu mets des années avant de te fier à quelqu'un.
Het duurt eeuwig voordat je iemand vertrouwt.

Vous devriez être fier qu'un Baskerville daigne regarder votre miséreuse enfant.
Wees blij dat 'n Baskerville dat kind van jou een blik waardig keurt.

Ma virginité est quelque chose dont je dois être fier.
Mijn maagdelijkheid is iets om trots over te zijn.

Je me sens encore plus fier d'être américain.
Ik voel me en beetje trotser, dat ik Amerikaan ben.

Qu'importe ce qu'il se passe, je ne pourrais pas être plus fier.
Wat er ook gebeurt, ik kan niet trotser zijn.

J'en suis encore plus fier que de tout mon fric.
Ik ben daar trotser op dan op al m'n geld.

Je ne veux pas te mêler à ça, mais je ne peux me fier à personne.
Sorry dat ik je lastig val, maar ik vertrouw niemand.

Darryl Grant en était plus fier que de son record de circuits.
Darryl Grant was trotser… op dat record dan op de homeruns.

Tu serais mon grand-père que je ne serais pas plus fier.
Ik kon niet trotser op je zijn als je m'n eigen grootvader was.

Charlie serait tellement fier de voir sa petite fille aujourd'hui.
Charlie zou zo blij zijn om zijn kleine meisje zo te zien.

Vous avez réprimandé le fier"qui ne respecte pas Vos commandements.
U heeft de vervloekte trotsen berispt die afgeweken zijn van uw geboden.

Hoe "fier" te gebruiken in een Frans zin

Parce qu’il est fier d’être lui-même.

J'en suis pas spécialement fier d'ailleurs.

Vous n'êtes pas fier d'êtres indépendant??

Pas trop fier dans certains passages.

Ainsi, Fess Parker devient Fier Parker...

L’ABC est fier d’y avoir participé.

Fier qui, les hommes ont un.

Mon fier destrier était hors d'usage.

Aussi était-il aussi fier que joyeux.

Soyez fier d'avoir aimé une personne.

Hoe "vertrouwt, vertrouwen, trots" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertrouwt mensen aan elkaar toe.

Help iemand naar dat vertrouwen toe.

Trots loopt Mathilde aan zijn zij.

Trots werd formeel een diploma aangevraagd.

Van interne trots naar extern werven!

Zijn allergrootste trots waren zijn orchideeën.

Perez vertrouwt Asha zijn kopzorgen toe.

Maar hoe trots zijn wij echt?

Haar huisarts vertrouwt het echter niet.

Hij vertrouwt mij zijn priesterschapsgezag toe.