Wat Betekent TROTS in het Frans - Frans Vertaling

• fier
• fierté
• fièrement
• orgueil
• orgueilleux
• fiers
• fière
• fières
• orgueilleuse

Voorbeelden van het gebruik van Trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trots en fier.
Orgueilleux et fiers.

Niet zo trots.
Ne sois pas orgueilleux.

Trots en ongebonden.
Orgueilleux et indifférent.

Ik ben trots op je.
Je suis fière de toi.

Je hebt te veel trots.
Tu es trop orgueilleux.

Ik ben trots op je?
Je suis fière de toi. Quoi?

De Cardassianen zijn trots.
Les Cardassiens sont orgueilleux.

Je mag trots zijn op jezelf.
Tu peux être fier de toi.

Ze zijn beiden trots en.
Ils sont tous les deux orgueilleux et.

Je bent trots en ongebonden.
Vous êtes orgueilleux et indifférent.

Heeft leiderschap u trots gemaakt?
Le pouvoir t'a-t-il rendu orgueilleux?

Net zo trots als op jou broers, Ivan en Goran.
Comme je suis de vos frères, Ivan et Goran.

Ik weet het niet, Ik denk dat ik gewoon trots ben.
Je ne sais pas, je suis peut-être orgueilleuse.

Ik hoop dat ze trots op me zal zijn.
J'espère qu'elle sera fière de moi.

Ik ben trots op de keuzes die je hebt gemaakt in je leven.
Je suis fier de toi pour les choix que tu as fait dans ta vie.

Ik denk dat je kameraad trots op je zou zijn vandaag.
Je pense que ton camarade serait très fier de toi.

Ik ben trots op je omdat je je verhaal gedeeld hebt.
Je suis fière de toi. Tu as partagé ton histoire avec eux.

Gemengd met verharde trots en steenvaste haat.
Mêlé à une fierté tenace et une haine inaltérable.

Ik ben trots op de man die je bent geworden.
Je suis fier de toi pour l'homme que tu es devenu.

Je bent te oud, te stom en te trots om te veranderen.
Vous êtes trop vieux, trop stupide… trop orgueilleux pour changer.

En ik ben trots op je dat je kiest voor die abortus.
Tu es mon amie. Et je suis très fière de voir que tu avortes.

Jullie die de Kerken vullen, zo hoogdravend en zo trots.
Vous qui remplissez les églises, tellement remplis de suffisance et tellement orgueilleux.

Ik ben niet trots, maar serieus.
Tu es orgueilleux.- Non, je suis serieux.

Ik ben trots dat de UEFA deze bijzondere wedstrijd heeft kunnen organiseren.
Je suis très fier que l'UEFA puisse organiser cette rencontre sportive spéciale.».

Je bent vast trots op je projecten.
Vous devez être fière de ce que vous avez fait.

Heb je niet aan de trots van je dochter gedacht vader?
T'as pas pensé à l'honneur de ta fille?

Ja, meneer. Trots lid van de NRA.
Je suis fier d'être membre de la NRA Association d'armes à feux.

Zijn jullie er niet trots op dat jullie geholpen hebben?
N'êtes-vous pas fier d'avoir apporté votre aide?

Ik denk dat je trots zou zijn op wat er is gebeurd.
Vous serez fier du rebondissement qui a eu lieu dans notre ville.

Ik denk dat hij trots is om hier bij ons te zijn. Als as.
Il est fier d'être ici, avec nous, réduit en cendres.

Hoe "trots" te gebruiken in een Nederlands zin

Trots dat hij naar Irak gaat.

Marshall Rosenberg zou trots geweest zijn.

Hij kan met veel trots terugkijken.

Met trots presenteren zij Unsolved Mystery.

Koo$ $p€€ zal wel trots zijn!

Trots steekt het kasteel overal bovenuit.

Moe van Lorenzini met trots op.

Vol trots presenteer ik; Groeten uit..

Rug recht, trots haar nek recht.

Nou genoeg over die trots gepraat!

Hoe "fier, fierté, fièrement" te gebruiken in een Frans zin

Beau était fier d'être son frère.

Une fierté des Homsiotes parmi d’autres.

Peut-être devriez-nous s’y fier plus souvent.

Ils tendent fièrement chacun une pancarte.

Extenso est fier d’être partenaire pour...

Faire popopopopopopoooo fièrement avec vos potes?

Fier plutôt annonce femme libertine russes.

Son Église forteresse héberge fièrement les...

Estelle Roumage viticultrice affiche fièrement l'étiquette.

Bébé portera fièrement son petit body.