Voorbeelden van het gebruik van Trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Woest trots wild.
Trots op de mensen'.
Orgullosísima de la gente”.Je maakt de stad trots.
Trots op je coach cory.
ORGULLOSO DE TI ENTRENADOR CORY.Zorg dat ik trots op je kan zijn.
Haz que me enorgullezca de ti.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
trotse ouders
trotse moeder
trotse mensen
de nationale trotstrotse eigenaars
een trotse man
de trotse vader
een trots volk
trotse sponsor
een trotse traditie
Meer
Maar zijn hart. Ze gaat ons zo trots maken.
Ella nos va a enorgullecer tanto.Ik ben trots dat ik zwart ben.
Soy negro y me enorgullezco.Het is niet enkel om papa trots te maken.
No se trata solamente de enorgullecer a papá.Hij had trots op me kunnen zijn.
Él se habría enorgullecido de mí.Ik zal proberen om Candi trots te laten zijn.
Yo, uh, trataba de hacer enorgullecer a Candi.We zijn zo trots op elk van onze teamleden!
¡Estamos orgullosísimos de todos y cada uno de sus miembros!Ik weet niet of je er wat aan hebt… maar ik ben trots op je.
Ik ben… zo trots op jullie… beide.
Estoy… muy orgulloso… de ustedes.Trots dat jij jezelf politieagent kan noemen?
¿Te enorgulleces de llamarte a ti misma oficial de policía? Sí?Als hij te trots is om te betalen.
Y si es demasiado orgulloso…- No.Ja, kaas is een cultuur die beide landen zich trots met.
Je blijft ons trots maken, schat.
Nos sigues enorgulleciendo, Cariño.T Enige dat Carl ooit wilde was zijn vader trots maken.
Lo único que siempre quiso hacer Carl era enorgullecer a su padre.Zul je dan trots op me zijn?
¿Eso haría que te enorgullecieras de mí?Hij vertelde me dat hij ergens aan werkte dat mij trots zou maken.
Me dijo que estaba trabajando en algo que me iba a enorgullecer.Hij is enorm trots op tante Joey.
Él está orgullosísimo de su tía Joey.Ik wist niet of ik het moest opgeven of blijven volhouden om iedereen trots te maken.
No estaba segura si debía rendirme o aguantarme y enorgullecer a todos.U gaat agha sahib trots maken vandaag.
Vas a enorgullecer a Agha sahib hoy.Dat ik trots moet zijn dat Donald zijn waardigheid terug heeft.
Dice que me enorgullezca, que le devolví a Donald su dignidad.Ik kon mijn vader nooit zo trots maken, als J.R. deed.
Nunca podría enorgullecer a mi papá del modo en que JR lo hacía.Niet dat ik trots ben op een drugsverslaafde als broer.
¿Hermano? No es me enorgullezca llamar hermano a un perdedor drogadicto.We zijn heel trots op kapitein Tuttle.
Estamos orgullosísimos del capitán Tuttle.Je bent de trots van onze beroepsgroep.
Has enorgullecido a nuestra profesión.Ouders erg trots… zoals Miyagi-- Erg blij.
En ik ben erg trots, maar vanavond gaan wij lasagne eten.
Y estoy muy orgulloso… pero esta noche nos conectamos a través de la lasaña.
