Voorbeelden van het gebruik van Enorgulleces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joey, me enorgulleces.
Enorgulleces a Jehová y te amo.
Me enorgulleces, hijo.
Ik ben trots op je.Eres una robacunas, y me enorgulleces.
Je Me enorgulleces, amigo.
Ik ben trots op je.No sé si es importante pero me enorgulleces.
Ik weet niet of je er wat aan hebt… maar ik ben trots op je.Me enorgulleces un poco.
Ik ben trots op je.Aunque lo hicieras para mandar a tu madre al carajo, me enorgulleces.
Al Me enorgulleces.- Gracias.
Ik ben trots op je.Que tal:"Todos los días me enorgulleces pero hoy te doy una tarjeta".
Wat denk Te enorgulleces en conocer a tus muchachos.
Je bent er trots op dat je je jongens kent.Ya sé que lo has hecho, y me enorgulleces, pero yo solo… No puedo simplemente ver cómo involucionas.
Dat weet ik, en ik ben trots op je, maar ik wil niet dat je weer terugvalt.¿Te enorgulleces de llamarte a ti misma oficial de policía? Sí?
Trots dat jij jezelf politieagent kan noemen?Nos enorgulleces a todos.
¿Te enorgulleces de ser duro y estar en control?
Apuesto que enorgulleces mucho a tu papá,¿verdad, linda?
Papa is zekerwel trots op je, hé schoonheid?Y te enorgulleces de encontrar talento… en lugares extraños.
En je ontdekt graag talent op onwaarschijnlijke plaatsen.A su vez, te enorgulleces también de ti misma por haber descubierto lo fuerte que eres,….
Je bent ook trots op jezelf, omdat je ontdekt hebt hoe sterk je bent.Tal vez te enorgulleces de ser confiable, o te han dicho que das buenos consejos.
Misschien ben je er trots op dat je betrouwbaar Porque si te enorgulleces de las gracias que la providencia te ha dado, ésta te abandona y caes de nuevo….
Want als je trots bent op de genade van de voorzienigheid, dan zal deze je verlaten, en je zult terugvallen….Tessa, se que te enorgulleces de ser descuidada, pero creo que estarías mas buena con uno brasileño.
Tessa, ik weet dat je er trots op bent ongekamd rond te lopen… Maar ik denk dat je Debido a que te enorgulleces de ser un pensador independiente, es probable que estés solo en tus opiniones de vez en cuando.
Omdat je trots bent om een zelfstandige denker te zijn, is het waarschijnlijk zo dat je soms alleen staat in je overtuigingen.Cuando te enorgulleces de lo que haces y además te gusta, se refleja en la calidad y presentación del producto que ofreces al mundo.
Als je trots en plezier hebt in wat je doet, dan is dat te zien aan de hoge kwaliteit van je product en de presentatie die je de wereld biedt.Se enorgullecen de sus logros.
Ze zijn trots op hun prestaties.Hoy me enorgullezco de mis amigos. En verdad.
Vandaag ben ik trots op al mijn vrienden.Se enorgullecen de la calidad y la tradición, al igual que nosotros también.
Ze zijn trots op de kwaliteit en traditie, net zoals wij.Nos enorgullecen nuestros anuncios, pero éste de 1960 es especial.
We zijn trots op alle spotjes, maar deze uit 1960 Me enorgullezco de mi capacidad de razonamiento deductivo.
Ik ben trots op mijn deductieve redenerings-vermogen.Me enorgullezco de ti.
Ik ben trots op je.
Synonyms are shown for the word 
